Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"La finestra sul cortile" (1954)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1955):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

L.B. 'JEFF' JEFFERIES

James Stewart

GUALTIERO DE ANGELIS

LISA CAROL FREMONT

Grace Kelly

FIORELLA BETTI

TEN. THOMAS 'TOM' J. DOYLE

Wendell Corey

EMILIO CIGOLI

STELLA

Thelma Ritter

FRANCA DOMINICI

LARS THORWALD

Raymond Burr

GIORGIO CAPECCHI

MISS CUORE SOLITARIO

Judith Evelyn

 

COMPOSITORE

Ross Bagdasarian

 

MISS DANZA (MISS TORSO)

Georgine Darcy

 

DONNA SUL BALLATOIO

Sara Berner

DHIA CRISTIANI

UOMO SUL BALLATOIO

Frank Cady

 

SCULTRICE

Jesslyn Fax

DHIA CRISTIANI

ANNA THORWALD

Irene Winston

 

SPOSINO

Rand Harper

 

SPOSINA

Havis Davenport

DHIA CRISTIANI

DETECTIVE

Anthony Warde

CESARE POLACCO

PADRONE DI CASA DEGLI SPOSINI

Alan Lee

VINICIO SOFIA

CHARLES (CARL), il cameriere

Ralph Smiley

CARLO ROMANO

Ridoppiaggio (1984):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

L.B. 'JEFF' JEFFERIES

James Stewart

GIORGIO PIAZZA

LISA CAROL FREMONT

Grace Kelly

MARIA PIA DI MEO

TEN. THOMAS 'TOM' J. DOYLE

Wendell Corey

MICHELE GAMMINO

STELLA

Thelma Ritter

ISA BELLINI

LARS THORWALD

Raymond Burr

RENATO MORI

MISS CUORE SOLITARIO

Judith Evelyn

ELENA MAGOIA

COMPOSITORE

Ross Bagdasarian

 

MISS TORSO

Georgine Darcy

 

DONNA SUL BALLATOIO

Sara Berner

MIRANDA BONANSEA

UOMO SUL BALLATOIO

Frank Cady

 

SCULTRICE

Jesslyn Fax

CLELIA BERNACCHI

ANNA THORWALD

Irene Winston

 

SPOSINO

Rand Harper

 

SPOSINA

Havis Davenport

VALERIA PERILLI

DETECTIVE

Anthony Warde

 

PADRONE DI CASA DEGLI SPOSINI

Alan Lee

 

CARL, il cameriere

Ralph Smiley

 

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2003/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema