AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "La corsa più pazza d'America"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"La corsa più pazza d'America"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "La corsa più pazza d'America"
TITOLO ORIGINALE: "The Cannonball Run"
REGIA: Hal Needham
SCENEGGIATURA: Brock Yates
MUSICHE: Al Capps
PRODUZIONE: USA 1981
DURATA: 95 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
J.J. McCLURE	Burt Reynolds	GIANCARLO MAESTRI
SEYMOUR GOLDFARB JR.	Roger Moore	ORESTE RIZZINI
PAMELA GLOVER	Farrah Fawcett	LIVIA GIAMPALMO
VICTOR PRINZIM / CAP. CAOS	Dom DeLuise	GIANNI BONAGURA
JAMIE BLAKE	Dean Martin	LUIGI PISTILLI
MORRIS FENDERBAUM	Sammy Davis Jr.	SERGIO DI GIULIO
DOTT. NIKOLAS VAN HELSING	Jack Elam	MARIO FELICIANI
MARCIE THATCHER	Adrienne Barbeau	MELINA MARTELLO
LO SCEICCO	Jamie Farr	DANIELE FORMICA
CAPO CICLISTA	Peter Fonda	DARIO PENNE
ARTHUR J. FOYT	George Furth	RODOLFO TRAVERSA
SIG.RA GOLDFARB	Molly Picon	WANDA TETTONI
MAD DOG	Rick Aviles	FRANCO AGOSTINI
SHAKEY FINCH	Warren Berlinger	CARLO BACCARINI
JACKIE CHAN	Jackie Chan
BRADFORD COMPTON	Bert Convy
CICLISTA	Robert Tessier	ENZO LIBERTI
POLIZIOTTO STRADALE DEL NEW JERSEY #1	Dudley Remus	OSVALDO RUGGIERI

DOPPIAGGIO ITALIANO eseguito presso la INTERNATIONAL RECORDING, con la partecipazione della CVD
DIALOGHI ITALIANI: SERGIO JACQUIER
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO MALDESI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riaz

Il film ha avuto un sequel con lo stesso cast (senza Roger Moore e Farraw Fawcett, ma con Telly Savalas e Shirley MacLaine).
Il film si basa su una serie di corse reali ideate da Brock Yates (della rivista "Car & Driver"). La quinta e ultima corsa fu tenuta nel 1978. Yates e Hal Needham vi fecero partecipare l'ambulanza vista nel film. Avevano a bordo un dottore e la moglie di Yates (Pamela) come paziente. Molte altre vetture viste nel film parteciparono a quell'edizione della corsa.
La Ferrari 308 usata nel film apparteneva al regista Hal Needham.
Il progetto originale prevedeva un film d'azione con protagonista Steve McQueen. Dopo la morte di Steve McQueen il ruolo principale fu affidato a Burt Reynolds e il film divenne una commedia.

Realizzazione 2003/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema