Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"La città incantata"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film Manifesto italiano della riedizione del film (2014)


Prima edizione (2003)

PERSONAGGI

DOPP. GIAPPONESI

DOPP. ITALIANI

CHIHIRO OGINO Rumi Hīragi ERICA NECCI
HAKU Miyu Irino EMILIANO COLTORTI
YU-BABA / ZENIBA Mari Natsuki SONIA SCOTTI
LIN / RIN Yumi Tamai MARZIA DAL FABBRO
AKIO OGINO, padre di Chihiro Takashi Naito CARLO VALLI
YUKO OGINO, madre di Chihiro Yasuko Sawaguchi ROBERTA GREGANTI
AOGAERU la rana Tatsuya Gashuin MINO CAPRIO
KAMAJI Bunta Sugarawa MARCO BRESCIANI
BOU Ryunosuke Kamiki MONICA BERTOLOTTI

Seconda edizione (2014)

PERSONAGGI

DOPP. GIAPPONESI

DOPP. ITALIANI

OGINO CHIHIRO / SEN Rumi Hīragi VITTORIA BARTOLOMEI
HAKU Miyu Irino ANDREA DI MAGGIO
YUBABA / ZENIBA Mari Natsuki SONIA SCOTTI
LIN Yumi Tamai BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
OGINO AKIO, padre di Chihiro Takashi Naito ENZO AVOLIO
OGINO YUUKO, madre di Chihiro Yasuko Sawaguchi SABRINA DURANTI
RANABLU Tatsuya Gashuin DAVIDE LEPORE
KAMAJII Bunta Sugarawa SAVERIO MORIONES
BO Ryunosuke Kamiki RICCARDO SUAREZ
CHICHIYAKU Tsunehiko Kamijô GIORGIO FAVRETTO
ANIYAKU Takehiko Ono AMBROGIO COLOMBO
ATTENDENTE   SERGIO LUCCHETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2003/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema