AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il Signore degli Anelli"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il Signore degli Anelli"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Il Signore degli Anelli"
TITOLO ORIGINALE: "The Lord of the Rings"
ANIMAZIONE
REGIA: Ralph Bakshi
SCENEGGIATURA: Peter S. Beagle e Chris Conkling
BASATO SUI ROMANZI "Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello" e "Il Signore degli Anelli: Le due torri" di J.R.R. Tolkien
MUSICHE: Leonard Rosenman, Basil Poledouris e Paul Kont
PRODUZIONE: USA 1978
DURATA: 132 minuti

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
FRODO BAGGINS	Christopher Guard	ROBERTO DEL GIUDICE
GANDALF	William Squire	EMILIO CIGOLI
SAM	Michael Scholes	GIGI REDER
ARAGORN	John Hurt	ELIO ZAMUTO
MERIADOC	Simon Chandler	MASSIMO ROSSI
PIPINO	Dominic Guard
BILBO BAGGINS	Norman Bird	CARLO REALI
BOROMIR	Michael Graham Cox	DARIO DE GRASSI
LEGOLAS	Anthony Daniels	OLIVIERO DINELLI (?)
GIMLI	David Buck	DIEGO MICHELOTTI
GOLLUM	Peter Woodthorpe	ELIO PANDOLFI
ELROND	André Morell	LUIGI LA MONICA
SARUMAN	Fraser Kerr	ENNIO BALBO
BARBALBERO	Michael Deacon	MARIO MILITA
RE THEODEN	Phillips Stone	GINO DONATO
LOCANDIERE		FRANCO ODOARDI
VOCE NARRANTE		ROMANO MALASPINA

DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: ALBERTO VECCHIETTI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO COLLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

E' la versione animata della prima metà della trilogia del famoso romanzo di Tolkien, a causa dello scarso successo ottenuto dal film non è mai stato prodotto il secondo ed ultimo film previsto per concludere la storia.

Realizzazione 2003/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema