Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il mistero della pietra azzurra - Il film" / "Nadia e il mistero di Fuzzy"

I protagonisti


Edizione originale (1992)

PERSONAGGI

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

NADIA Yoshino Takamori NADIA BIONDINI
JEAN Noriko Hidaka DAVIDE GARBOLINO
MARIE LOWENBRAU Yuko Mizutani MARINA MASSIRONI
CAPITANO NEMO Akio Otsuda GIOVANNI BATTEZZATO
ELECTRA Kikuko Inoue PAOLA MESSINA
FUZZY Tsukasa Ito MADDALENA VADACCA
REBECCA Kumiko Takizawa MONICA PARLANTE
HANSON Toshiharu Sakurai SERGIO ROMANO'
SANSONE Kenyu Horiuchi DIEGO SABRE
FREY Shuichi Ikeda STEFANO ALBERTINI
JEGAL Chikao Otsuka ANTONIO PAIOLA
PROF. HOULA Tamio Oki ADOLFO FENOGLIO

Ridoppiaggio DVD (2006), con il titolo "Nadia e il mistero di Fuzzy"

PERSONAGGI

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

NADIA Yoshino Takamori DEBORA MAGNAGHI
JEAN Noriko Hidaka DAVIDE GARBOLINO
MARIE LOWENBRAU Yuko Mizutani DANIELA FAVA
CAPITANO NEMO Akio Otsuda MASSIMILIANO LOTTI
ELECTRA Kikuko Inoue PAOLA DELLA PASQUA
FUZZY Tsukasa Ito LORELLA DE LUCA
HANSON Toshiharu Sakurai STEFANO ALBERTINI
SANSON Kenyu Horiuchi DIEGO SABRE
PROF. WHOLA Tamio Oki RICCARDO ROVATTI
GRANDIS   DANIA CERICOLA
GARGOYLE   CLAUDIO MONETA
AYERTON   MARCO BALZAROTTI
ECHO'   GIORGIO BONINO
CAPITANO   ENRICO BERTORELLI
FAIT   LUCA BOTTALE
FLY   CLAUDIO RIDOLFO
KING   MASSIMO DI BENEDETTO
GIGAR   MARIO SCARABELLI
REDATORE   MARCO PAGANI
VOCE NARRANTE   NATALE CIRAVOLO

ALCUNE NOTE SUL FILM


Realizzazione 2003/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema