"Il mistero del falco"
TITOLO ITALIANO: "Il mistero del falco"
TITOLO ORIGINALE: "The Maltese Falcon"
REGIA: John Huston
SCENEGGIATURA: John Huston
BASATO SUL ROMANZO DI Dashiell Hammett
MUSICHE: Adolph Deutsch
PRODUZIONE: USA 1941
DURATA: 101 minuti
Edizione originale (1945):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SAM SPADE | Humphrey Bogart | |
| BRIGID O'SHAUGHNESSY | Mary Astor | |
| JOEL CAIRO | Peter Lorre | ARRIGO COLOMBO |
| EFFIE PERINE | Lee Patrick | |
| DET. TOM POLHAUS | Ward Bond | |
| MILES ARCHER | Jerome Cowan | |
| IVA ARCHER | Gladys George | |
| KASPER GUTMAN | Sydney Greenstreet | |
| TEN. DUNDY | Barton MacLane | |
| WILMEER COOK | Elisha Cook Jr. | |
| LUKE | James Burke | |
| FRANK RICHMAN | Murray Alper | |
| PROC. DISTR. BRYAN | John Hamilton | |
| VOCE NARRANTE | Jack Mower |
- DOPPIAGGIO ITALIANO effettuato negli Stati Uniti
Ridoppiaggio (Rai, 1984):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SAM SPADE | Humphrey Bogart | PAOLO FERRARI |
| BRIGID O'SHAUGHNESSY | Mary Astor | ANNA TERESA EUGENI |
| JOEL CAIRO | Peter Lorre | ELIO PANDOLFI |
| EFFIE PERINE | Lee Patrick | EMANUELA FALLINI |
| DET. TOM POLHAUS | Ward Bond | ERMANNO RIBAUDO |
| MILES ARCHER | Jerome Cowan | RENATO CORTESI |
| IVA ARCHER | Gladys George | FRANCA DE STRADIS |
| KASPER GUTMAN | Sydney Greenstreet | CARLO ALIGHIERO |
| TEN. DUNDY | Barton MacLane | DANTE BIAGIONI |
| WILMEER COOK | Elisha Cook Jr. | ELIO MARCONATO |
| LUKE | James Burke | SANDRO SARDONE |
| FRANK RICHMAN | Murray Alper | TONI ORLANDI |
| PROC. DISTR. BRYAN | John Hamilton | MAURO BOSCO |
| VOCE NARRANTE | Jack Mower | RENATO CORTESI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO DALL'ANGELO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENATO CORTESI
|
|
Realizzazione 2004/20 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!