Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il conte di Essex"

Manifesto originale del film


Edizione originale (anni 1940):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

REGINA ELISABETTA I

Bette Davis

ANDREINA PAGNANI

ROBERT DEVEREUX, conte di Essex

Errol Flynn

GUALTIERO DE ANGELIS

LADY PENELOPE GRAY

Olivia de Havilland

DHIA CRISTIANI

FRANCIS BACON

Donald Crisp

CORRADO RACCA

HUGH O'NEILL, conte di Tyrone

Alan Hale

SANDRO RUFFINI

SIR WALTER RALEIGH

Vincent Price

ENNIO CERLESI

LORD BURGHLEY

Henry Stephenson

GAETANO VERNA 

SIR ROBERT CECIL

Henry Daniell

EMILIO CIGOLI

SIR THOMAS EGERTON

James Stephenson

STEFANO SIBALDI

MARGARET RADCLIFFE

Nanette Fabray

 

LORD KNOLLYS

Ralph Forbes

MANLIO BUSONI

LORD MOUNTJOY

Robert Warwick

 

SIR EDWARD COKE

Leo G. Carroll

LAURO GAZZOLO

CAPITANO DELLE GUARDIE DELLA REGINA

John Sutton

GIUSEPPE RINALDI

Ridoppiaggio:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

REGINA ELISABETTA I

Bette Davis

ADA MARIA SERRA ZANETTI

ROBERT DEVEREUX, conte di Essex

Errol Flynn

ROMANO MALASPINA

LADY PENELOPE GRAY

Olivia de Havilland

BEATRICE MARGIOTTI

FRANCIS BACON

Donald Crisp

 

HUGH O'NEILL, conte di Tyrone

Alan Hale

 

SIR WALTER RALEIGH

Vincent Price

 

LORD BURGHLEY

Henry Stephenson

 

SIR ROBERT CECIL

Henry Daniell

DARIO PENNE

SIR THOMAS EGERTON

James Stephenson

 

MARGARET RADCLIFFE

Nanette Fabray

 

LORD KNOLLYS

Ralph Forbes

 

LORD MOUNTJOY

Robert Warwick

 

SIR EDWARD COKE

Leo G. Carroll

 

CAPITANO DELLE GUARDIE DELLA REGINA

John Sutton

 

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro



Realizzazione 2005/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema