"Il compagno B"
TITOLO ITALIANO: "Il compagno B" (anche "Conoscete Mr. Smith?")
TITOLO ORIGINALE: "Pack Up Your Troubles"
REGIA: George Marshall, Raymond McCarey
SCENEGGIATURA: Stan Laurel, Raymond McCarey, H.M. Walker
PRODUZIONE: USA 1932
DURATA: 68 minuti
Edizione originale ("Conoscete Mr. Smith?", 1933)
...
Ridoppiaggio ("Il compagno B", 1948)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO |
Stan Laurel |
MAURO ZAMBUTO |
|
OLLIO |
Oliver Hardy |
ALBERTO SORDI |
| SERGENTE RECLUTATORE | Tom Kennedy | CESARE POLACCO |
|
EDDIE/BILL SMITH |
Donald Dillaway |
GIUSEPPE RINALDI |
|
FIGLIA DI EDDIE/BILL |
Jacquie Lynn |
|
| ANZIANA GOVERNANTE | Mary Carr | |
| SERGENTE ISTRUTTORE | Frank Brownee | FELICE ROMANO |
| PIERRE il cuoco | George Marshall | STEFANO SIBALDI |
|
IL GENERALE |
James Finlayson |
GAETANO VERNA |
|
ROGERS |
Charley Rogers |
|
|
SOLDATO IN TRINCEA |
|
MANLIO BUSONI |
|
ZIO JACK |
Richard Cramer |
|
|
ASSISTENTE SOCIALE |
Charles Middleton |
ALDO SILVANI |
|
GUARDIA |
James C. Morton |
NINO PAVESE |
|
SIG.RA McTAVISH |
Mary Gordon |
GIOVANNA SCOTTO (?) |
| SIG. SMITH | Richard Tucker | AMILCARE PETTINELLI |
| SIG.RA SMITH | ||
| SIG. HATHAWAY | Billy Gilbert | MARIO GALLINA |
| EDDIE/BILL SBAGLIATO | Grady Sutton | MANLIO BUSONI |
| SPOSA DELL'EDDIE SBAGLIATO | Muriel Evans | |
| PADRE DELL'EDDIE SBAGLIATO | Montague Shaw | |
| MAGGIORDOMO DI HATHAWAY | William H. O'Brien | CESARE FANTONI |
- EDIZIONE ITALIANA: G. AMERI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
- SONORIZZAZIONE: FONO ROMA
- DIALOGHI ITALIANI: SERGIO JACQUIER
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SANDRO SALVINI
|
|
Realizzazione 2005/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/21
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!