"Harry Potter e il calice di fuoco"
TITOLO ITALIANO: "Harry Potter e il calice di fuoco"
TITOLO ORIGINALE: "Harry Potter and the Goblet of Fire"
PRODUZIONE: Warner Bros. Pictures/Heyday Films
REGIA: Mike Newell
SCENEGGIATURA: Steven Kloves
DAL ROMANZO OMONIMO DI J.K. Rowling
MUSICHE: Patrick Doyle (con temi musicali di John Williams)
PRODUZIONE: REGNO UNITO / USA 2005
DURATA: 157 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
HARRY POTTER |
Daniel Radcliffe |
ALESSIO PUCCIO |
|
RON WEASLEY |
Rupert Grint |
GIULIO RENZI RICCI |
|
HERMIONE GRANGER |
Emma Watson |
LETIZIA CIAMPA |
| ALBUS SILENTE | Michael Gambon | GIANNI MUSY |
|
RUBEUS HAGRID |
Robbie Coltrane |
FRANCESCO PANNOFINO |
|
LORD VOLDEMORT |
Ralph Fiennes |
MASSIMO POPOLIZIO |
| PROF. ALASTOR 'MALOCCHIO' MOODY | Brendan Gleeson | PAOLO BUGLIONI |
| PROF.SSA MINERVA McGRANITT | Maggie Smith | PAOLA MANNONI |
| PROF. SEVERUS PITON | Alan Rickman | FRANCESCO VAIRANO |
| BARTY CROUCH | Roger Lloyd-Pack | CARLO REALI |
| BARTY CROUCH JR. | David Tennant | NISEEM ONORATO |
| SIRIUS BLACK | Gary Oldman | MASSIMO VENTURIELLO |
| RITA SKEETER | Miranda Richardson | ALESSANDRA KOROMPAY |
| PETER MINUS 'CODALISCIA' | Timothy Spall | ROBERTO STOCCHI |
| CHO CHANG | Katie Leung | JUN ICHIKAWA |
| PROF. VITIOUS | Warwick Davis | VITTORIO STAGNI |
| CORNELIUS CARAMELL | Robert Hardy | SANDRO PELLEGRINI |
| GINNY WEASLEY | Bonnie Wright | ERICA NECCI |
| FRED WEASLEY | James Phelps | LORENZO DE ANGELIS |
| GEORGE WEASLEY | Oliver Phelps | LORENZO DE ANGELIS |
| SIG. ARTHUR WEASLEY | Mark Williams | MINO CAPRIO |
| LUCIUS MALFOY | Jason Isaacs | MASSIMO LODOLO |
| DRACO MALFOY | Tom Felton | FLAVIO AQUILONE |
| MIRTILLA MALCONTENTA | Shirley Henderson | ILARIA STAGNI |
| AMOS DIGGORY | Jeff Rawle | VITTORIO CONGIA |
| CEDRIC DIGGORY | Robert Pattinson | DAVID CHEVALIER |
| NEVILLE PACIOCK | Matthew Lewis | GABRIELE PATRIARCA |
| FRANK BRYCE | Eric Sykes | CARLO BACCARINI |
| NIGEL | William Melling | JACOPO CASTAGNA |
| SEAMUS FINNIGAN | Devon Murray | |
| DEAN THOMAS | Alfred Enoch | |
| VINCENT TIGER | Jamie Waylett | |
| MADAME OLYMPE MAXIME | Frances de la Tour | ANNE MARIE SANCHEZ |
| FLEUR DELACOUR | Clémence Poésy | |
| VIKTOR KRUM | Stanislav Ianevski | |
| IGOR KARKAROFF | Pedja Bjelac | GREG SNEGOFF |
| JAMES POTTER | Adrian Rawlins | GAETANO VARCASIA |
| LILY POTTER | Geraldine Somerville | MICHELA ALBORGHETTI |
| STREGA DEL CARRELLO DEI DOLCI | Margery Mason | ELENA MAGOIA |
SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2005/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!