Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Fantasia"

Manifesto originale del film


Edizione originale (1946):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VOCE NARRANTE Deems Taylor JOSE' OLIVERA
DIRETTORE D'ORCHESTRA Leopold Stokowski ---------------
TOPOLINO (voce) Walt Disney  

Seconda edizione (1973):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VOCE NARRANTE Deems Taylor PINO COLIZZI
DIRETTORE D'ORCHESTRA Leopold Stokowski SERGIO FIORENTINI
TOPOLINO (voce) Walt Disney VITTORIO STAGNI

Terza edizione (1986):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VOCE NARRANTE Hugh Douglas (riediz. 1982) GERMANO LONGO
DIRETTORE D'ORCHESTRA Leopold Stokowski ---------------
TOPOLINO (voce) Walt Disney  

Quarta edizione - integrale (2010):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VOCE NARRANTE Hugh Douglas (riediz. 1982) SAVERIO INDRIO
DIRETTORE D'ORCHESTRA Leopold Stokowski ---------------
TOPOLINO (voce) Walt Disney ALESSANDRO QUARTA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Logo italiano

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

PRESENTATORE

Michael Tucker

LUCA BIAGINI

VOCE NARRANTE

 

FRANCESCO VAIRANO

WALT DISNEY

Walter Elias Disney

GIANNI MUSY

ROY DISNEY

Roy Edward Disney

RINO BOLOGNESI

CARL FALBERG

Carl Falberg

ALVISE BATTAIN

JOE GRANT

Joe Grant

GIANCARLO MAESTRI

FRANK THOMAS

Frank Thomas

GINO DONATO

RON HAVER

Ron Haver

UGO MARIA MOROSI

JOHN CULHANE

John Culhane

RENATO CORTESI

WARD KIMBALL

Ward Kimball

ETTORE CONTI

MARC DAVIS

Marc Davis

 

OLLIE JOHNSTON

Ollie Johnston

WERNER DI DONATO

KEN ANDERSON

Ken Anderson

 

LEONARD MALTIN

Leonard Maltin

ORESTE BALDINI

PETE COMANDINI

Pete Comandini

AMBROGIO COLOMBO

TERRY PORTER

Terry Porter

CARLO VALLI

ALCUNE NOTE
a cura di Marco Volpe



Realizzazione 2003/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema