"Chicago"

• TITOLO ITALIANO: "Chicago"

• TITOLO ORIGINALE: "Chicago"

• REGIA: Rob Marshall

• SCENEGGIATURA: Bill Condon

• DALL'OPERA TEATRALE DI Maurine Dallas Watkins, scritto da Bob Fosse e Fred Ebb

• MUSICHE: Danny Elfman

• PRODUZIONE: USA / CANADA 2002

• DURATA: 113 minuti

• FILM VINCITORE DI 6 OSCAR 2003 PER: miglior film, attrice non protagonista (Catherine Zeta-Jones), montaggio (Martin Walsh), scenografia (John Myhre e Gord Sim), costumi (Colleen Atwood), sonoro (Michael Minkler, Dominick Tavella, David Lee)

• DOPPIAGGIO ITALIANO: PUMAISdue
• DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA IZZO
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA ROMEO

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro, Ellie

• Elegante, divertente e fastosa commedia musicale che ironizza sulla corruzione e sul mito del successo della nostra società, prendendo a pretesto la storia della bionda e carina Roxie Hart, che nella Chicago degli anni ’20 si fa mettere in prigione per omicidio, prigione in cui si trova anche la bruna e avvenente ballerina Velma Kelly; presa sotto protezione da un avvocato sottaniere e senza scrupoli, Roxie viene assolta e diventa una star, mentre il successo della Kelly si affievolisce: una volta uscite entrambe diverranno famosissime esibendosi insieme nel numero jazzistico intitolato "Le belle assassine".
• Dal musical omonimo (1974) di Bob Fosse (a cui il film è dedicato), Fred Ebb (testi) e John Kander (musica), il film è superbamente adattato da Bill Condon, il quale si è ispirato anche alla pièce "Chicago" (The Brave Little Woman, 1926) della giornalista Maurine Dallas Watkins, basata sul delitto commesso a Chicago il 3-4-1924. Ne sarebbero derivati due film, uno muto ("Chicago", 1927, di Frank Urson) e l'altro sonoro ("Condannatemi, se vi riesce!", Roxie Hart, 1942, di William A. Wellman, con Ginger Rogers).
• Sorprendenti performances, soprattutto canore e danzanti, dei protagonisti, ed eccezionale l’eleganza e il ritmo inferti da Condon alla vicenda. Fantastiche le musiche, ricche di un jazz dal gusto licenzioso, con un vago sapore brechtiano.
• Chita Rivera interpretava il ruolo di Velma Kelly nel musical originale di Broadway (1975).
• Il musical "Chicago" è stato candidato a 11 Tony Awards (1975-1976), ma non ne ha vinto neanche uno.
• Nel 1995, Ann Reinking, una delle "pupille" di Bob Fosse, ha messo in scena un revival del musical che sta tutt'ora riscuotendo un grande successo a New York e che nel 1996 ha vinto vari Tony.
• La canzone "All that jazz", cantata da Velma Kelly, ha dato il titolo al famoso film omonimo del 1979 per la regia di Bob Fosse.
• Nel trailer cinematografico del film la voce di Richard Gere è di Gino La Monica.

Torna alla home page di Zona Cinema