Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Casablanca"

Manifesto originale del film


Edizione originale:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

RICK BLAINE

Humphrey Bogart

BRUNO PERSA

ILSA LASZLO

Ingrid Bergman

GIOVANNA SCOTTO

VICTOR LASZLO

Paul Henreid

ENNIO CERLESI

CAP. LOUIS RENAULT Claude Rains AMILCARE PETTINELLI
HEINRICH STRASSER Conrad Veidt NINO PAVESE
SIG. FERRARI Sydney Greenstreet MAURO BESESTI
GUILLERMO UGARTE Peter Lorre LAURO GAZZOLO
SAM Dooley Wilson CESARE POLACCO
BERGER John Qualen GIORGIO BASSANELLI
CARL S.Z. Sakall CORRADO RACCA
IL LADRO DI PORTAFOGLI Curt Bois ALBERTO SORDI
VOCE NARRANTE   VITTORIO CRAMER

Ridoppiaggio:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

RICK BLAINE

Humphrey Bogart

PAOLO FERRARI

ILSA LASZLO

Ingrid Bergman

 

VICTOR LASZLO

Paul Henreid

 

CAP. LOUIS RENAULT Claude Rains  
HEINRICH STRASSER Conrad Veidt

 

SIG. FERRARI Sydney Greenstreet

 

GUILLERMO UGARTE Peter Lorre  
SAM Dooley Wilson

 

BERGER John Qualen

 

CARL S.Z. Sakall  
IL LADRO DI PORTAFOGLI Curt Bois  

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro



Realizzazione 2003/13 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/13 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema