Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Brian di Nazareth"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1991)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BRIAN COHEN Graham Chapman MAURO GRAVINA
REGGIE John Cleese MARIO CORDOVA
STAN (LORETTA) Eric Idle MASSIMO LODOLO
MANDY COHEN, madre di Brian Terry Jones CARLO REALI
PONZIO PILATO Michael Palin MARIO MARENCO
GESU' Kenneth Coley MAURO GRAVINA
FRANCIS Michael Palin TEO BELLIA
MARCO PISELLONIO (BIGGUS DICKUS) Graham Chapman GIORGIO LOPEZ
JUDITH Sue Jones-Davies ROSSELLA IZZO
SPIKE Spike Milligan EUGENIO MARINELLI
GREGORY Terence Bayler  
MATHIAS John Young  
DEADLY DIRK John Cleese MARIO CORDOVA
SIG.RA GREGORY Carol Cleveland  
SIG. NASONE Michael Palin TEO BELLIA
SIG.RA NASONA Gwen Taylor  
SIG. CHEEKY Eric Idle EDOARDO NEVOLA
SIG. PAPADOPOULIS George Harrison  
1 RE MAGIO John Cleese GLAUCO ONORATO
2 RE MAGIO Graham Chapman  
3 RE MAGIO Michael Palin  
BUON SAMARITANO Terry Jones CARLO REALI
UOMO CIECO Charles McKeown GIL BARONI
UN SAMARITANO Neil Innes  
UN GLADIATORE John Case  
PRIGIONIERO IN CELLA CON BRIAN Terry Gilliam TEO BELLIA
PROFETA NOIOSO Michael Palin  
VECCHIO EREMITA Terry Jones CARLO REALI
UOMO CROCEFISSO CHE CANTA Eric Idle MASSIMO LODOLO
CENTURIONE DELLE CROCEFISSIONI Michael Palin TEO BELLIA
CARCERIERE BALBUZIENTE Eric Idle MASSIMO LODOLO
CARCERIERE RITARDATO Michael Palin TEO BELLIA
FALSO PROFETA Charles McKeown  

Ridoppiaggio DVD (2007)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

BRIAN COHEN Graham Chapman RICCARDO ROSSI
REGGIE John Cleese GIORGIO LOPEZ
STAN (LORETTA) Eric Idle MASSIMO DE AMBROSIS
MANDY COHEN, madre di Brian Terry Jones ROBERTO GAMMINO
PONZIO PILATO Michael Palin FRANCESCO PANNOFINO
GESU' Kenneth Coley ALESSANDRO SPADORCIA
FRANCIS Michael Palin FRANCESCO PANNOFINO
MARCO PISELLONIO (BIGGUS DICKUS) Graham Chapman RICCARDO ROSSI
JUDITH Sue Jones-Davies ELEONORA DE ANGELIS
SPIKE Spike Milligan  
GREGORY Terence Bayler MINO CAPRIO
MATHIAS John Young DANTE BIAGIONI
DEADLY DIRK John Cleese  
SIG.RA GREGORY Carol Cleveland  
SIG. NASONE Michael Palin FRANCESCO PANNOFINO
SIG.RA NASONA Gwen Taylor  
SIG. CHEEKY Eric Idle MASSIMO DE AMBROSIS
SIG. PAPADOPOULIS George Harrison  
1 RE MAGIO John Cleese  
2 RE MAGIO Graham Chapman  
3 RE MAGIO Michael Palin  
BUON SAMARITANO Terry Jones ROBERTO GAMMINO
UOMO CIECO Charles McKeown  
UN SAMARITANO Neil Innes  
UN GLADIATORE John Case  
PRIGIONIERO IN CELLA CON BRIAN Terry Gilliam  
PROFETA NOIOSO Michael Palin  
VECCHIO EREMITA Terry Jones ROBERTO GAMMINO
UOMO CROCEFISSO CHE CANTA Eric Idle MASSIMO DE AMBROSIS
CENTURIONE DELLE CROCEFISSIONI Michael Palin FRANCESCO PANNOFINO
CARCERIERE BALBUZIENTE Eric Idle MASSIMO DE AMBROSIS
CARCERIERE RITARDATO Michael Palin SIMONE MORI
FALSO PROFETA Charles McKeown  

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Giulio, Guastardo



Realizzazione 2003/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema