"Brian di Nazareth"
TITOLO ITALIANO: "Brian di Nazareth"
TITOLO ORIGINALE: "Life of Brian"
REGIA: Terry Jones
SCENEGGIATURA: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin
MUSICHE: Geoffrey Burgon
PRODUZIONE: G.B. 1979
DURATA: 93 minuti
Edizione originale (1991)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BRIAN COHEN | Graham Chapman | MAURO GRAVINA |
| REGGIE | John Cleese | MARIO CORDOVA |
| STAN (LORETTA) | Eric Idle | MASSIMO LODOLO |
| MANDY COHEN, madre di Brian | Terry Jones | CARLO REALI |
| PONZIO PILATO | Michael Palin | MARIO MARENCO |
| GESU' | Kenneth Coley | MAURO GRAVINA |
| FRANCIS | Michael Palin | TEO BELLIA |
| MARCO PISELLONIO (BIGGUS DICKUS) | Graham Chapman | GIORGIO LOPEZ |
| JUDITH | Sue Jones-Davies | ROSSELLA IZZO |
| SPIKE | Spike Milligan | EUGENIO MARINELLI |
| GREGORY | Terence Bayler | |
| MATHIAS | John Young | |
| DEADLY DIRK | John Cleese | MARIO CORDOVA |
| SIG.RA GREGORY | Carol Cleveland | |
| SIG. NASONE | Michael Palin | TEO BELLIA |
| SIG.RA NASONA | Gwen Taylor | |
| SIG. CHEEKY | Eric Idle | EDOARDO NEVOLA |
| SIG. PAPADOPOULIS | George Harrison | |
| 1° RE MAGIO | John Cleese | GLAUCO ONORATO |
| 2° RE MAGIO | Graham Chapman | |
| 3° RE MAGIO | Michael Palin | |
| BUON SAMARITANO | Terry Jones | CARLO REALI |
| UOMO CIECO | Charles McKeown | GIL BARONI |
| UN SAMARITANO | Neil Innes | |
| UN GLADIATORE | John Case | |
| PRIGIONIERO IN CELLA CON BRIAN | Terry Gilliam | TEO BELLIA |
| PROFETA NOIOSO | Michael Palin | |
| VECCHIO EREMITA | Terry Jones | CARLO REALI |
| UOMO CROCEFISSO CHE CANTA | Eric Idle | MASSIMO LODOLO |
| CENTURIONE DELLE CROCEFISSIONI | Michael Palin | TEO BELLIA |
| CARCERIERE BALBUZIENTE | Eric Idle | MASSIMO LODOLO |
| CARCERIERE RITARDATO | Michael Palin | TEO BELLIA |
| FALSO PROFETA | Charles McKeown |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA, eseguito presso la INTERNATIONAL RECORDING
- DIALOGHI ITALIANI: ELETTRA CAPORELLO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PINO COLIZZI
Ridoppiaggio DVD (2007)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BRIAN COHEN | Graham Chapman | RICCARDO ROSSI |
| REGGIE | John Cleese | GIORGIO LOPEZ |
| STAN (LORETTA) | Eric Idle | MASSIMO DE AMBROSIS |
| MANDY COHEN, madre di Brian | Terry Jones | ROBERTO GAMMINO |
| PONZIO PILATO | Michael Palin | FRANCESCO PANNOFINO |
| GESU' | Kenneth Coley | ALESSANDRO SPADORCIA |
| FRANCIS | Michael Palin | FRANCESCO PANNOFINO |
| MARCO PISELLONIO (BIGGUS DICKUS) | Graham Chapman | RICCARDO ROSSI |
| JUDITH | Sue Jones-Davies | ELEONORA DE ANGELIS |
| SPIKE | Spike Milligan | |
| GREGORY | Terence Bayler | MINO CAPRIO |
| MATHIAS | John Young | DANTE BIAGIONI |
| DEADLY DIRK | John Cleese | |
| SIG.RA GREGORY | Carol Cleveland | |
| SIG. NASONE | Michael Palin | FRANCESCO PANNOFINO |
| SIG.RA NASONA | Gwen Taylor | |
| SIG. CHEEKY | Eric Idle | MASSIMO DE AMBROSIS |
| SIG. PAPADOPOULIS | George Harrison | |
| 1° RE MAGIO | John Cleese | |
| 2° RE MAGIO | Graham Chapman | |
| 3° RE MAGIO | Michael Palin | |
| BUON SAMARITANO | Terry Jones | ROBERTO GAMMINO |
| UOMO CIECO | Charles McKeown | |
| UN SAMARITANO | Neil Innes | |
| UN GLADIATORE | John Case | |
| PRIGIONIERO IN CELLA CON BRIAN | Terry Gilliam | |
| PROFETA NOIOSO | Michael Palin | |
| VECCHIO EREMITA | Terry Jones | ROBERTO GAMMINO |
| UOMO CROCEFISSO CHE CANTA | Eric Idle | MASSIMO DE AMBROSIS |
| CENTURIONE DELLE CROCEFISSIONI | Michael Palin | FRANCESCO PANNOFINO |
| CARCERIERE BALBUZIENTE | Eric Idle | MASSIMO DE AMBROSIS |
| CARCERIERE RITARDATO | Michael Palin | SIMONE MORI |
| FALSO PROFETA | Charles McKeown |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
- DIALOGHI ITALIANI: ALESSANDRO SPADORCIA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO CHEVALIER
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Giulio, Guastardo
|
|
Realizzazione 2003/16 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!