Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Bambi"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1948):

PERSONAGGI

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

BAMBI da piccolo

Bobby Stewart
Donnie Dunagan

LUCIANO DE AMBROSIS
BAMBI da grande

Hardie Albright
John Sutherland

GIANFRANCO BELLINI
MADRE DI BAMBI Paula Winslowe LYDIA SIMONESCHI

FALINE da piccola

Cammie King

 

FALINE da grande

Ann Gillis

MIRANDA BONANSEA

PRINCIPE DELLA FORESTA

Fred Shields

MARIO BESESTI

AMICO GUFO

Will Wright

OLINTO CRISTINA

FIORE da piccolo

Stanley Alexander

VITTORIO STAGNI

FIORE da grande

Tim Davis

Sterling Holloway

 

TAMBURINO da piccolo

Peter Behn

 

TAMBURINO da grande

Tim Davis

Sam Edwards

 

MADRE DI TAMBURINO

Margaret Lee

CLELIA BERNACCHI

ZIA ENA

Mary Lansing

 

SIGNORA OPOSSUM

Mary Lansing

 

SIGNORA QUAGLIA

Thelma Boardman

 

CONIGLIETTA

Thelma Boardman

 

FAGIANA

Thelma Boardman

 

SIGNOR TALPA

Perce Pearce

 

ROSPO

Clarence Nash

 

Ridoppiaggio (1968):

PERSONAGGI

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

BAMBI da piccolo

Bobby Stewart
Donnie Dunagan

LORETTA GOGGI
BAMBI da grande

Hardie Albright
John Sutherland

ROBERTO CHEVALIER
MADRE DI BAMBI Paula Winslowe FIORELLA BETTI

FALINE da piccola

Cammie King

 

FALINE da grande

Ann Gillis

 

PRINCIPE DELLA FORESTA

Fred Shields

GIUSEPPE RINALDI

AMICO GUFO

Will Wright

LAURO GAZZOLO

FIORE da piccolo

Stanley Alexander

 

FIORE da grande

Tim Davis
Sterling Holloway

GIANFRANCO BELLINI

TAMBURINO da piccolo

Peter Behn

FABIO BOCCANERA

TAMBURINO da grande

Tim Davis
Sam Edwards

LORIS LODDI

MADRE DI TAMBURINO

Margaret Lee

FLAMINIA JANDOLO

ZIA ENA

Mary Lansing

 

SIGNORA OPOSSUM

Mary Lansing

 

SIGNORA QUAGLIA

Thelma Boardman

 

CONIGLIETTA

Thelma Boardman

 

FAGIANA

Thelma Boardman

 

SIGNOR TALPA

Perce Pearce

 

ROSPO

Clarence Nash

 

CERBIATTINA   SILVIA TOGNOLONI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Marco Volpe



Realizzazione 2002/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema