Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Animal House"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOHN 'BLUTO' BLUTARSKY John Belushi GIL BARONI
ERIC 'OTTER' STRATTON Tim Matheson CLAUDIO SORRENTINO
VERNON WORMER John Vernon MARIO BARDELLA
MARION WORMER Verna Bloom GERMANA DOMINICI
LARRY 'PINTO' KROGER Tom Hulce CLAUDIO DE ANGELIS
JENNINGS Donald Sutherland DARIO PENNE
CARMINE DePASTO Cesare Danova  
DONALD 'BOON' SCHOENSTEIN Peter Riegert ANTONIO FATTORINI (?)
MANDY PEPPERIDGE Mary Louise Weller LILIANA SORRENTINO
KENT 'SOGLIOLA' DORFMAN Stephen Furst LUCA DAL FABBRO
GREG MARMALARD James Daughton  
DANIEL SIMPSON DAY Bruce McGill RODOLFO BIANCHI
ROBERT HOOVER James Widdoes DANTE BIAGIONI
DOUG NEIDERMEYER Mark Metcalf ANTONIO COLONNELLO
CHIP DILLER Kevin Bacon LUCIANO ROFFI
KATY Karen Allen  
BARBARA 'BABS' JANSEN Martha Smith  

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOHN 'BLUTO' BLUTARSKY John Belushi CLAUDIO FATTORETTO
ERIC 'OTTER' STRATTON Tim Matheson FRANCESCO PANNOFINO
LARRY 'PINTO' KROGER Tom Hulce VITTORIO DE ANGELIS
KENT 'SOGLIOLA' DORFMAN Stephen Furst EDOARDO NEVOLA
GREG MARMALARD James Daughton SANDRO ACERBO
ROBERT HOOVER James Widdoes MARCO METE
KATY Karen Allen EMANUELA ROSSI
BARBARA 'BABS' JANSEN Martha Smith ANNA RITA PASANISI

Ridoppiaggio TV (2017):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOHN 'BLUTO' BLUTARSKY John Belushi  
ERIC 'OTTER' STRATTON Tim Matheson  
VERNON WORMER John Vernon  
MARION WORMER Verna Bloom  
LARRY 'PINTO' KROGER Tom Hulce  
JENNINGS Donald Sutherland  
CARMINE DePASTO Cesare Danova  
DONALD 'BOON' SCHOENSTEIN Peter Riegert  
MANDY PEPPERIDGE Mary Louise Weller  
KENT 'SOGLIOLA' DORFMAN Stephen Furst  
GREG MARMALARD James Daughton  
DANIEL SIMPSON DAY Bruce McGill  
ROBERT HOOVER James Widdoes  
DOUG NEIDERMEYER Mark Metcalf  
CHIP DILLER Kevin Bacon  
KATY Karen Allen  
BARBARA 'BABS' JANSEN Martha Smith  

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2004/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/20  Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema