Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Amadeus"

Manifesto originale del film Manifesto originale "Director's Cut" del film Manifesto italiano del film


1^ edizione (1984)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WOLFGANG AMADEUS MOZART Tom Hulce ROBERTO PEDICINI
ANTONIO SALIERI F. Murray Abraham MICHELE KALAMERA
CONSTANZE WEBER MOZART Elizabeth Berridge MONICA GRAVINA
EMANUEL SCHIKANEDER Simon Callow GIANPAOLO SACCAROLA
LEOPOLD MOZART Roy Dotrice GIULIO PLATONE
KATERINA CAVALIERI Christine Ebersole DANIELA NOBILI
CONTE VON STRACK Roderick Cook CARLO VALLI
IMPERATORE GIUSEPPE II Jeffrey Jones PAOLO LOMBARDI
BARONE VAN SWIETEN Jonathan Moore BRUNO ALESSANDRO
LORL Cynthia Nixon ANTONELLA RINALDI
CONTE ORSINI-ROSENBERG Charles Kay LUIGI MONTINI
VALLETTO DI SALIERI Vincent Schiavelli LEO GULLOTTA
PADRE VOGLER Richard Frank CARLO COSOLO
ARCIVESCOVO COLLOREDO Nicholas Kepros SANDRO TUMINELLI
FRAU WEBER, madre di Constanze Barbara Bryne ALINA MORADEI
PARRUCCHIERE Karl-Heinz Teuber FRANCESCO VAIRANO
COMMENDATORE NELLA PARODIA Kenny Baker FRANCESCO VAIRANO

2^ edizione (Director's Cut, 2002)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WOLFGANG AMADEUS MOZART Tom Hulce MASSIMILIANO ALTO
ANTONIO SALIERI F. Murray Abraham LUCA BIAGINI
CONSTANZE WEBER MOZART Elizabeth Berridge FRANCESCA FIORENTINI
EMANUEL SCHIKANEDER Simon Callow ORESTE BALDINI
LEOPOLD MOZART Roy Dotrice VITTORIO DI PRIMA
KATERINA CAVALIERI Christine Ebersole  
CONTE VON STRACK Roderick Cook CARLO SABATINI
IMPERATORE GIUSEPPE II Jeffrey Jones MASSIMO LODOLO
BARONE VAN SWIETEN Jonathan Moore ANGELO MAGGI
MICHAEL SCHLUMBERG Kenneth McMillan DIEGO REGGENTE
LORL Cynthia Nixon VALENTINA MARI
CONTE ORSINI-ROSENBERG Charles Kay  
VALLETTO DI SALIERI Vincent Schiavelli  
SERVITORE DI SALIERI Philip Lenkowsky ENRICO DI TROIA
PADRE VOGLER Richard Frank  
ARCIVESCOVO COLLOREDO Nicholas Kepros RENATO CORTESI
FRAU WEBER, madre di Constanze Barbara Bryne  
PARRUCCHIERE Karl-Heinz Teuber  
KAPELLMAISTER BONNO Patrick Hines BRUNO ALESSANDRO

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2003/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema