AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Always - Per sempre"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Always - Per sempre"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Always - Per sempre"
TITOLO ORIGINALE: "Always"
REGIA: Steven Spielberg
SOGGETTO: Chandler Sprague e David Boehm
SCENEGGIATURA: Jerry Belson
MUSICHE: John Williams
PRODUZIONE: USA 1989
DURATA: 106 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
PETE SANDICH	Richard Dreyfuss	MANLIO DE ANGELIS
DORINDA DURSTON	Holly Hunter	ISABELLA PASANISI
TED BAKER	Brad Johnson	MARCO METE
AL YACKEY	John Goodman	MICHELE GAMMINO
HAP	Audrey Hepburn	MARIA PIA DI MEO
DAVE	Robert Blossom	DARIO PENNE
SANSONE (POWERHOUSE)	Keith David	ALESSANDRO ROSSI
RACHEL	Marg Helgenberger	STEFANELLA MARRAMA
FRANK, l'autista del bus	Doug McGrath	SILVIO ANSELMO
NAILS	Ed Van Nuys	SANDRO SARDONE
DON	Dal Dye	CLAUDIO FATTORETTO
DAN AYKROYD (in televisione)	Dan Aykroyd (immagini d'archivio)	SANDRO ACERBO

ALTRE VOCI: VITTORIO STAGNI, SIMONE MORI, FEDERICA DE BORTOLI, ROSSELLA ACERBO
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: MANLIO DE ANGELIS
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MANLIO DE ANGELIS
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DANIELA LOSAVIO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è ispirato alla pellicola "Joe il pilota" (1943), diretto da Victor Fleming ed interpretato da Spencer Tracy.

Realizzazione 2003/13 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/13 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema