Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Allegri eroi"

I protagonisti


Edizione originale (1936):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STAN McLAUREL

Stan Laurel

CARLO CASSOLA

OLIVER HARDY

Oliver Hardy

PAOLO CANALI

SERGENTE MAGGIORE FINLAYSON

James Finlayson

 

LORNA McLAUREL

June Lang

 

ALLAN DOUGLAS

William Janney

 

LADY VIOLET ORMSBY

Anne Grey

 

MR. MIGGS, il notaio

David Torrence

 

COL. GREGOR McGREGOR

Vernon Steele

 

CORBET

Clive Morgan

 

GENERALE

Claude King

 

KHAN MIR HUTRA, capo dei ribelli

Maurice Black

 

MILLIE, la cameriera

Daphne Pollard

 

SIG.RA BICKERDICE

Mary Gordon

 

SIG.RA BLUNTS

May Beatty

 

Ridoppiaggio (1957):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STANLIO McLAUREL

Stan Laurel

ELIO PANDOLFI

OLLIO NORVELL HARDY

Oliver Hardy

PINO LOCCHI

SERGENTE MAGGIORE FINLAYSON

James Finlayson

LUIGI PAVESE

LORNA McLAUREL

June Lang

MARIA PIA DI MEO

ALLAN DOUGLAS

William Janney

MASSIMO TURCI

LADY VIOLET ORMSBY

Anne Grey

TINA LATTANZI

MR. MIGGS, il notaio

David Torrence

OLINTO CRISTINA

COL. GREGOR McGREGOR

Vernon Steele

SERGIO FANTONI

CORBET

Clive Morgan

NANDO GAZZOLO

GENERALE

Claude King

GIORGIO CAPECCHI

KHAN MIR HUTRA, capo dei ribelli

Maurice Black

BRUNO PERSA

MILLIE, la cameriera

Daphne Pollard

GIULIANA MARONI

SIG.RA BICKERDICE

Mary Gordon

CLARA RISTORI

SIG.RA BLUNTS

May Beatty

GIOVANNA CIGOLI

Ridoppiaggio (1985):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

STAN McLAUREL

Stan Laurel

ENZO GARINEI

OLIVER HARDY

Oliver Hardy

GIORGIO ARIANI

SERGENTE MAGGIORE FINLAYSON

James Finlayson

MASSIMO DAPPORTO

LORNA McLAUREL

June Lang

 

ALLAN DOUGLAS

William Janney

 

LADY VIOLET ORMSBY

Anne Grey

 

MR. MIGGS, il notaio

David Torrence

 

COL. GREGOR McGREGOR

Vernon Steele

CLAUDIO CAPONE

CORBET

Clive Morgan

 

GENERALE

Claude King

 

KHAN MIR HUTRA, capo dei ribelli

Maurice Black

FRANCO ZUCCA

MILLIE, la cameriera

Daphne Pollard

 

SIG.RA BICKERDICE

Mary Gordon

 

SIG.RA BLUNTS

May Beatty

 



Realizzazione 2004/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema