AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "20.000 leghe sotto i mari"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"20.000 leghe sotto i mari"

Copertina americana del DVD del film

TITOLO ITALIANO: "20.000 leghe sotto i mari"
TITOLO ORIGINALE: "20,000 Leagues Under the Sea"
REGIA: Richard Fleischer
SCENEGGIATURA: Earl Felton
BASATO SUL ROMANZO DI Jules Verne
MUSICHE: Paul Smith
PRODUZIONE: USA 1954
DURATA: 127 minuti
FILM VINCITORE DI 2 OSCAR PER: migliore scenografia, effetti speciali.

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
NED LAND	Kirk Douglas	GIULIO PANICALI (voce) ALBERTO RABAGLIATI (canto)
CAPITAN NEMO	James Mason	EMILIO CIGOLI
PROF. PIERRE ARRONAX / VOCE NARRANTE	Paul Lukas	AUGUSTO MARCACCI
CONSIGLIO (CONSEIL)	Peter Lorre	CARLO ROMANO
PRIMO UFFICIALE DEL NAUTILUS	Robert J. Wilke	MANLIO BUSONI
CAP. FARRAGUT	Ted de Corsia	GIORGIO CAPECCHI
JOHN HOWARD	Carleton Young	RENATO TURI
BILLY	J.M. Kerrigan
CASEY	Fred Graham
PRIMO UFFICIALE DELL'ABRAMO LINCOLN	Ted Cooper

ALTRE VOCI: BRUNO PERSA, OLINTO CRISTINA, MARIO BESESTI, CESARE FANTONI
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C., eseguito negli stabilimenti FONO ROMA
VERSIONE ITALIANA: ROBERTO DE LEONARDIS
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIULIO PANICALI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Nunziante Valoroso

Il film è stato distribuito per la prima volta in Italia nel settembre 1955 dalla Dear Film. Le successive riedizioni italiane sono del marzo 1966 (Distribuzione Rank Film) e dell'aprile 1974 (distribuzione Cinema International Corporation).
Il film è stato il primo lungometraggio di Walt Disney prodotto in Cinemascope.
Il regista Richard Fleischer era il figlio di Max Fleischer, autore dei cartoons di Braccio di Ferro e Betty Boop e grande rivale nel campo di Walt Disney. Fu proprio lui a raccomandare al figlio di accettare l'incarico di regista da Walt Disney.
Il documentario sulla realizzazione del film , "Operation Undersea" trasmesso in una puntata del programma TV "Disneyland", vinse un premio Emmy.
E' stato uno dei più popolari film di Disney, da cui sono stati ricavati libri, fumetti, dischi e giochi di società; molto bello in particolare il libro Mondadori pubblicato nel 1966 in occasione della riedizione del film in Italia.

Realizzazione 2003/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI