"Agente 007 - Licenza di uccidere"

• TITOLO ITALIANO: "Agente 007 - Licenza di uccidere"

• TITOLO ORIGINALE: "Dr. No"

• REGIA: Terence Young

• SCENEGGIATURA: Richard Maibaum

• DAL ROMANZO DI Ian Fleming

• PRODUZIONE: G.B. 1962

• DURATA: 110 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C., eseguito presso la FONO ROMA
• DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS

ALCUNE NOTE SUL FILM

• Questo è il primo film della fortunata serie sull'agente segreto James Bond - 007.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riccardo F. Esposito

• Il primo film della serie 007, è tratto in realtà dal 6° romanzo ("Dr. No", 1958) dedicato da Ian Fleming a James Bond, considerato solitamente "il meno credibile" fra i libri scritti dallo scrittore inglese sul celebre agente segreto, anche se molti lo ritengono comunque "fantasioso, eccitante e con buoni momenti di suspense". A dire la verità, il primo romanzo della serie ad essere trasposto in film avrebbe dovuto essere "Thunderball", ma poi motivi contrattuali fanno sì che i produttori ripieghino su "Dr. No". Distribuita in Inghilterra il 7 ottobre 1962, la pellicola diventa la grande sorpresa cinematografica di quell'anno, grazie anche allo stile decisamente innovativo per un film d'azione, in cui - come scrive un critico - "le caratteristiche di Graham Greene e Alfred Hitchcock si fondono con la vivace sensibilità degli anni '60".
• Connery viene scelto per il ruolo di Bond (si racconta che sia stata la moglie di Albert R. Broccoli a segnalarlo al marito, dopo averlo visto nel fantasy disneyano "Darby O'Gill e il re dei folletti") sbaragliando attori del calibro di James Stewart, Richard Burton, Richard Johnson, William Franklyn e Ian Hendry, inizialmente presi in considerazione per la parte. Per il ruolo del Dottor No invece, si pensa dapprima a sir Noel Coward o a Max von Sydow. Lo stesso Ian Fleming preme affinché la parte di Bond sia affidata a Roger Moore (che però è altrimenti impegnato, sui sets televisivi dei vari episodi de "Il Santo") e quella del Dr. No ad un suo cugino, l'allora Dracula cinematografico Christopher Lee!
• Nel romanzo originale, Bond "seduce" soltanto Honey. Nel film invece ci viene mostrata tal Sylvia Trench (Eunice Gayson) che lo attende in camera "giocando a golf" vestita soltanto di camicetta e tacchi a spillo… con le prevedibili conseguenze! Ma di tale personaggio non c'è traccia nel libro. La Trench è stata infatti concepita in un primo tempo dagli sceneggiatori (compare anche in "A 007, dalla Russia con amore", sempre interpretata dalla Gayson) come una sorta di 'ragazza fissa' di Bond - e guarda caso avrebbe dovuto impersonarla l'attrice d'origine canadese Lois Maxwell, poi scelta invece per il ruolo di Moneypenny - ma dal terzo film in poi viene prudentemente eliminata. Quanto a Miss Taro (Zena Marshall nel film), nel libro esiste come personaggio, ma non va a letto con Bond. In definitiva, due "seduzioni" del tutto assenti nel romanzo, presenti solo nella versione cinematografica.
• Ursula Andress è doppiata anche in originale, da Monica Van der Syl; mentre nella breve sequenza in cui canta, è altresì doppiata, ma da Diana Coupland.
• La notissima sigla iniziale in cui 007 è visto attraverso la canna di una pistola, caratteristica di tutte le pellicole della serie, viene ideata da Maurice Binder (la scarabocchia su un foglio in soli 15 minuti, poco prima di una conferenza). Piccola curiosità: nei primi tre film, da Licenza di uccidere a Goldfinger, l'uomo che si vede chinarsi velocemente e sparare contro la canna della pistola (e di conseguenza contro lo spettatore, per così dire) non è Sean Connery, bensì lo stuntman Bob Simmons. Quest'ultimo viene sostituito da Connery in persona, nella stessa sequenza, soltanto da "Thunderball" in poi…
• L'attrice di origine jamaicana Martine Beswick compare in realtà in tre e non soltanto in due pellicole bondiane. E cioè: nel ruolo della zingara Zora in "A 007, dalla Russia con amore", in "Thunderball" nella parte di Paula, e… nei titoli di testa ideati da Maurice Binder per questo "Licenza di uccidere", in virtù della sua, peraltro irriconoscibile, silhouette che balla!
• Girato fra il 16 gennaio 1962 e il 30 marzo 1962, e costato soltanto 950.000 US $, il film incassa in tutto il mondo circa 59.600.000 US $.
• Le locations della pellicola sono principalmente: Ocho Rios in Jamaica (la casa di miss Taro, le cascate del Dunn's River - al giorno d'oggi indicate ai turisti che visitano la splendida isola con il nome "cascate di James Bond"! - la Puerto Seco Beach - dove Bond incontra per la prima volta Honey - e le miniere di bauxite Reynolds, che nel film simulano Crab Key, la base segreta del dottor No…) e Trinidad (Trinadad-Tobago). Interni girati presso gli studi Pinewood nel Buckinghamshire (GB).

Torna alla home page di Zona Cinema