"Zom 100: Bucket List of the Dead"
TITOLO ITALIANO: "Zom 100: Bucket List of the Dead"
TITOLO ORIGINALE: "Zom 100: Zombie ni Naru made ni Shitai 100 no Koto"
PRODUZIONE: Haro Aso, Kotaro Takata, Shogakukan/Zom100 Project, 2023
TRASMESSO IN GIAPPONE: MBS, TBS, dal 9 luglio al 25 dicembre 2023
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll,
dal 9 luglio
al 25 dicembre 2023
- versione doppiata: Crunchyroll, dal 30 luglio al 5 febbraio 2023
NUMERO EPISODI: 12
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Kazuki Kawagoe
SCENEGGIATURA: Hiroshi Seko
CHARACTER DESIGN: Kii Tanaka
DIREZIONE ARTISTICA: Taketo Gonpei
MUSICHE: Makoto Miyazaki
SIGLE: originali giapponesi
Iniziale:
- "Song of the Dead", eseguita dai KANA-BOON (ep.2-11).
Finale:
- "Song of the Dead", eseguita dai KANA-BOON (ep.1,
12);
- "Happiness of the Dead", eseguita da Shiyui (ep.2-11).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
AKIRA TENDO |
Shūichirō Umeda |
SIMONE LUPINACCI |
|
SHIZUKA MIKAZUKI |
Tomori Kusunoki |
KATIA SORRENTINO |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KENICHIRO 'KENCHO' RYUZAKI |
Makoto Furukawa |
DIEGO BALDOIN |
|
BEATRIX AMERHAUSER |
Minami Takahashi |
TANIA DE DOMENICO |
|
AKIRA da bambino |
Yo Taichi |
FEDERICA SIMONELLI |
|
TERUO TENDO, padre di Akira |
Hiroyuki Kinoshita |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
AKIKO TENDO, madre di Akira |
Yuko Sasaki |
SIMONA BIASETTI |
|
KANTA HIGURASHI |
Nobuhiko Okamoto |
EZIO VIVOLO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
GONZO KOSUGI (ep.1-2, 6-7) |
Kenta Miyake |
SILVIO PANDOLFI |
|
JOHN (ep.1-2) |
Shinichiro Miki |
ANDREA FAILLA |
|
DIRETTORE (ep.1) |
Chafurin |
RICCARDO ROVATTI |
|
SAORI OTORI (ep.1) |
Sora Amamiya |
GIULIANA ATEPI |
|
SENPAI (ep.1) |
Kosuke Echigoya |
EDOARDO LOMAZZI |
|
SENPAI TAKAHASHI (ep.1) |
Shinya Takahashi |
CLAUDIO COLOMBO |
|
CLIENTE (ep.1) |
Taisuke Nakano |
MARCO BALZAROTTI |
|
STUDENTE (ep.1) |
Yuki Urushiyama |
FRANCESCA TRETTO |
|
GIOCATORI DI RUGBY (ep.1) |
|
FRANCESCA TRETTO |
|
AVVOCATO (ep.1) |
|
CLAUDIO COLOMBO |
|
SHO (ep.3) |
Mamoru Miyano |
MOSÈ SINGH |
|
KURUMI, sorellina di Sho (ep.3) |
Misako Tomioka |
GIULIA MANIGLIO |
|
REIKA (ep.4) |
Yoko Hikasa |
GIORGIA CARNEVALE |
|
MAKI (ep.4) |
Momo Asakura |
JESSICA DI MURO |
|
YUKARI (ep.4) |
Shion Wakayama |
CHIARA PREZIOSI |
|
UOMO DI MEZZA ETÀ (ep.4) |
Ikuji Nose |
DAVIDE FUMAGALLI |
|
KUMIKO (ep.5) |
Rie Murakawa |
ANNA MAZZA |
|
PADRE DI SHIZUKA (ep.7) |
Naoya Uchida |
OLIVIERO CORBETTA |
|
LAVORATORI (ep.7) |
Satoshi Inomata |
JACOPO CALATRONI |
|
CHEF (ep.8, 12) |
Kotaro Nakamura |
MARCO PAGANI |
|
TOKO KANBAYASHI (ep.9-12) |
Manaka Iwami |
JENNY DE CESAREI |
|
NAOKI ATENBO (ep.9-12) |
Koji Takeda |
SIMONE MARZOLA |
|
SHIGENOBU KURASUBI (ep.9-12) |
Seiro Ogino |
CLAUDIO COLOMBO |
|
MASARU KUMANO (ep.9, 12) |
Naomi Kusumi |
CESARE RASINI |
|
AYUMI (ep.10-12) |
Arisa Sakuraba |
STEFANIA RUSCONI |
|
NAGISA KANESHIRO (ep.10-12) |
Yu Sasahara |
EMANUELA CARDANI |
|
ANJU (ep.10-12) |
Kino Sakai |
ANGELICA GRIGOLI |
|
TOME (ep.10-12) |
Kimiko Saito |
ELISABETTA CESONE |
|
HIKOEMON 'NONNO HIKO' KONGOJI (ep.10-12) |
Shigeru Chiba |
ALDO STELLA |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: MOLOK STUDIOS – Milano
RESPONSABILE DI PRODUZIONE: Andrea "Dek" De Cunto
DIALOGHI ITALIANI: Anna Papace
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Francesca Tretto
FONICI DI DOPPIAGGIO: Samuele Daccò, Nicolò Di Berardino, Andrea Dall'Ò
FONICO DI MIX: Luca Trucillo
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall’omonimo manga creato da Haro Aso (serializzato da Shogakukan sulla rivista Monthly Sunday Gene-X e pubblicato in Italia da J-Pop con il titolo tradotto "Zombie 100 - Cento cose da fare prima di non morire"), è animata dallo studio BUG FILMS ed è diretta da Kazuki Kawagoe.
Dopo tre anni all'attivo con il suo infernale lavoro, Akira Tendo è psicologicamente e fisicamente esaurito. Si sente già vecchio a soli ventiquattro anni. Persino la sua cotta che lavora per la contabilità, Saori, non vuole avere niente a che fare con lui. Ma poi, proprio quando la vita stava diventando qualcosa di insostenibile, è successo. L'apocalisse zombie è esplosa in Giappone! Circondato da orde di zombie affamati, Akira capisce una cosa che cambierà per sempre la sua vita...“Aspetta, questo significa che non dovrò mai più andare al lavoro? Devo ammettere che...viaggiare per il Giappone da una parte all'altra...è come una festa”. Ora, col termine del suo incubo lavorativo, Akira ha riavuto indietro il suo vigore. "Iniziamo a depennare l'elenco di cose da fare prima di morire!".
Nell'episodio 6 della serie, in occasione di una collaborazione tra "Zom 100" e "ZOMBIE LAND SAGA" annunciata su entrambi i profili social ufficiali, cinque delle sei doppiatrici del gruppo zombie-idol delle Franchouchou - Kaede Hondo (che nella serie interpreta Sakura Miyamoto), Asami Tano (che nella serie interpreta Saki Nikaido), Risa Taneda (che nella serie interpreta Ai Mizuno), Maki Kawase (che nella serie interpreta Junko Konno), Rika Kinugawa (che nella serie interpreta Yugiri) e Minami Tanaka (che nella serie interpreta Lily Hoshikawa) - hanno prestato voce ad alcuni zombie apparsi durante l'episodio.
Oltre alla serie anime distribuita su Crunchyroll, è stato pubblicato in tutto il mondo su Netflix il 3 agosto 2023 anche un film live-action, basato sull’omonimo manga, intitolato "Zombie 100 - Cento cose da fare prima di non-morire" (diretto da Yusuke Ishida e con Eiji Akase nel ruolo del protagonista Akira Tendo - doppiato in italiano da Jacopo Calatroni) e disponibile in versione sottotitolata, e dal 5 ottobre 2023 anche in versione doppiata.
|
|
Realizzazione 2023/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!