PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

NIGHTWING / ROBIN / DICK GRAYSON

Jesse McCartney

ALESSIO DE FILIPPIS (s.1)
MASSIMO TRIGGIANI (s.2-4)

SUPERBOY / CONNER KENT / PROJECT KR

Nolan North

MARCO VIVIO

MISS MARTIAN / M'GANN M'ORZZZ / MEGAN MORSE

Danica McKellar

LETIZIA CIAMPA

AQUALAD / KALDUR' AHM / AQUAMAN

Khary Payton

EDOARDO STOPPACCIARO

KID FLASH / WALLY WEST

Jason Spisak

DANIELE RAFFAELI

ARTEMIS / ARTEMIS CROCK

Stephanie Lemelin

JOY SALTARELLI

PERSONAGGI RICORRENTI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

BLACK CANARY / DINAH LANCE (s.1-2, ep.3.1, 3.9, 3.15, 3.23, 3.26, 4.1, 4.12-13, 4.17, 4.20, 4.23, 4.26)

Vanessa Marshall

ROBERTA GREGANTI

KAL-EL / CLARK KENT / SUPERMAN (s.1, ep.2.1, 2.3, 2.15, 2.20, s.3-4)

Nolan North

ALBERTO ANGRISANO

RED ARROW / SPEEDY / ROY HARPER (s.1, ep.2.3.4, 2.6, 2.8, 2.10, 2.20, s.3-4)

Crispin Freeman

BRUCE WAYNE / BATMAN (s.1, ep.2.1, 2.3, 2.15, 2.20, s.3, ep.4.7, 4.11-12, 4.18, 4.25-26)

Bruce Greenwood

MARCO BALZAROTTI

GREEN ARROW / OLIVER QUEEN (s.1, ep.2.1, 2.3-4, 2.8, 2.10, 2.17, 2.20, 3.1, 3.23, 3.26, 4.11-12, 4.26)

Alan Tudyk

ROBERTO DRAGHETTI

REGINA APE (s.1, ep.2.3, 2.5, 2.9, 2.12, 2.18, 3.9, 3.12, 3.22, 3.25-26, 4.9)

Marina Sirtis

STELLA GASPARRI

LAGOON BOY / LA'GANN (ep.1.8, s.2, ep.4.14-17, 4.23)

Yuri Lowenthal

ALESSIO PUCCIO

MALCOLM DUNCAN (ep.1.10, 1.16, 1.18-19, s.2, ep.3.1, 3.16, 3.21, 4.26)

Kevin Michael Richardson

EMILIANO RAGNO

BATGIRL / BARBARA GORDON (ep.1.12, 1.16, 1.19, s.2-3, ep.4.7-8, 4.26)

Alyson Stoner

ROCKET / RAQUEL ERVIN (ep.1.14-16, 1.19, 1.25-26, s.2-4)

Kittie KaBoom (s.1)
Denise Boutte (s.2-4)

ZATANA / ZATANNA ZATARA (ep.1.15, 1.18, 1.19-20, 1.22-23, 1.25-26, 2.1, 2.8, 2.11, 2.18, 3.4, 3.18, 3.25, s.4)

Lacey Chabert

BEAST BOY / GARFIELD LOGAN (ep.1.21, 1.26, s.2-4)

Logan Grove

GABRIELE PATRIARCA

WONDER GIRL / CASSIE SANDSMARK (s.2, ep.3.1, 3.5, 3.8, 3.17-19, 3.24, 3.26, 4.5-6, 4.11-12, 4.16, 4.26)

Mae Whitman

IMPULSE / BART ALLEN (s.2, ep.3.1, 3.5, 3.9, 3.16-17, 3.19, 3.24, 4.19, 4.24-26)

Jason Marsden

FLAVIO AQUILONE

ROBIN III / TIM DRAKE (s.2, ep.3.1, 3.8, 3.17, 3.19, 3.22, 3.26, 4.3, 4.7, 4.26)

Cameron Bowen

MANUEL MELI

BLUE BEETLE / JAIME REYES (s.2, ep.3.5, 3.16-17, 3.24, 4.11, 4.16)

Eric Lopez

GIANLUCA CRISAFI

BUMBLEBEE / KAREN BEECHER (s.2, ep.3.9, 3.21)

Masasa Moyo

VICTOR STONE (s.3, ep.4.2-3, 4.19, 4.23, 4.26)

Zeno Robinson

FEDERICO VIOLA

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

PRINCIPE ORM / OCEAN-MASTER (ep.1.2, 1.4, 1.6, 1.8-9, 1.14, 1.19, 1.26, 3.9)

Roger Craig Smith

GUIDO DI NACCIO

SPORTSMASTER (ep.1.4, 1.19, 1.23, 1.25, 2.4, 2.8, 2.12, 2.16, 3.8)

Nick Chinlund

GIULIANO BONETTO

ATOM / RAY PALMER (ep.1.25-26, 2.1, 2.3, 2.9, 2.12, 2.18, 2.20, 3.26)

James Marsden

GUIDO DI NACCIO

ARSENAL / SPEEDY (ep.1.26, 2.6, 2.8, 2.12-13, 2.15, 2.17, 2.20, 3.4, 4.5, 4.8, 4.12-13, 4.26)

Crispin Freeman

PATRIZIO CIGLIANO

EDUARDO DORADO SR. (ep.2.3-4, 2.11, 2.14, 3.9, 3.14-16, 3.18-20, 3.25, 4.22)

Bruce Greenwood

STEFANO SPERDUTI

TYE LONGSHADOW (ep.2.5, 2.9-12, 2.14, 2.17, 2.19-20, 3.22)

Gregg Rainwater

EMILIANO RAGNO

JAQQAR MARLO (ep.3.6)

Troy Baker

MAURIZIO MONTECCHIESI

DOTT. SILAS STONE (ep.3.8, 3.10-11, 3.20-21)

Khary Payton

FABRIZIO RUSSOTTO

SAMAD DAOU (ep.3.20, 4.14)

Sammy Sheik

--(originale)