AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Wolf Girl & Black Prince"

"Wolf Girl & Black Prince"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Wolf Girl & Black Prince"
TITOLO ORIGINALE: "Ookami Shoujo to Kuro Ouji"
PRODUZIONE: Ayuko Hatta/Shueisha · VAP/SHUEISHA/YTV/YTE/DAX/TYA/TOKYU RECORDING, 2014
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX/BS11/YTV/CTV, dal 5 ottobre al 21 dicembre 2014
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Yamato Animation, dal 10 ottobre al 26 dicembre 2014 (versione sottotitolata, in contemporanea con il Giappone); Play Yamato, dal 5 dicembre 2015; Anime Generation, dal 14 gennaio 2022 (ridoppiaggio parziale) / 27 gennaio 2022 (OAV)
TRASMESSO IN ITALIA: Man-Ga, 2014
NUMERO EPISODI: 12 +1 OAV
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Kenichi Kasai
SCENEGGIATURA: Sawako Hirabayashi
CHARACTER DESIGN: Maki Fujioka
MUSICHE: Go Sakabe
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "LOVE GOOD TIME", eseguita dai SpecialThanks - Finale: "Okami Heart", eseguita dagli ORESAMA).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
ERIKA 'RAGAZZA LUPO' SHINOHARA	Kanae Ito	JESSICA GROSSULE
KYOYA 'PRINCIPE' SATA	Takahiro Sakurai	STEFANO ZANELLI (1^ ediz.) RICCARDO SARTI (2^ ediz.)

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
AYUMI SANDA	Ai Kayano	ELEONORA ARMAROLI
TAKERU HIBIYA	Yoshimasa Hosoya	ALBERTO TACUIA (1^ ediz.) EZIO VIVOLO (2^ ediz.)
NOZOMI KAMIYA	Yoshitsugu Matsuoka	ROBERTO GIOVENCO
YU KUSAKABE	Ayumu Murase	MARCO PEDRAZZI
MARIN TACHIBANA	Mariya Ise	FRANCESCA GRISENTI (1^ ediz.) ANNA BELLUZZI (2^ ediz.)
AKI TEZUKA	Mikako Komatsu	SARA PENDIN
YOSHITO KIMURA	Nobunaga Shimazaki	LEONARDO DEL BIANCO (1^ ediz.) LUCA VENANZI (2^ ediz.)
REIKA SATA, sorella maggiore di Kyoya	Mai Nakahara	ELENA BERTO
HITOMI SATA, madre di Reika e Kyoya	Aya Hisakawa	LUANA CONGEDO

Prima edizione (2014)
- EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO srl
- PRODUZIONE ESECUTIVA: AMAKUSA CORPS
- COORDINAMENTO EDIZIONE: Orlando Leone
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SINCRODUB - Bologna
- SUPERVISIONE ADATTAMENTO: OBIETTIVO ANIME
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Stefano Cutaia
Seconda edizione (ridoppiaggio parziale, 2021)
- ALTRE VOCI: Massimo Corizza, Roberto Giovenco, Luca Venanzi, Ismaele Ariano, Elena Berto, Marco Pedrazzi, Luana Congedo, Martina Felli, Giulia Bersani, Laura Cherubelli, Stefano Cutaia, Riccardo Rovatti, Marco Musso
- EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO srl
- COORDINAMENTO EDIZIONE: Orlando Leone
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SINCRODUB - Bologna
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Stefano Cutaia

NOTE

La serie animata, tratta dall’omonimo manga creato da Ayuko Hatta (pubbicato in Italia da Star Comics) ed animata dallo studio TYO Animations, narra le vicende di Erika e Kyoya che sono legati da uno strano rapporto tra "cagnolino" e "padrone", sebbene in fondo ci sia del tenero tra loro due.

Realizzazione 2022 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI