"Winx Club"
TITOLO ORIGINALE: "Winx Club"
PRODUZIONE: Iginio Straffi/Rainbow/Rai Fiction, 2004/19
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 28 gennaio 2004 (s.1) / dal 19 aprile 2005 (s.2) / dal 29 gennaio 2007 (s.3) / dal 15 aprile 2009 (s.4) / dal 16 ottobre 2012 (s.5) / dal 6 gennaio 2014 (ep.6.1-14); RaiUno (repliche s.1, dal 5 febbraio 2005); RaiSat Ragazzi (repliche, dal giugno 2005) / RaiSat Smash e RaiSat Smash Girls (repliche, dal 1º novembre 2006); Rai Gulp (repliche s.1-6, dal 2011; ep.6.15-26, dal 31 luglio 2014; s.7, dal 21 settembre 2015; s.8, dal 15 aprile al 17 settembre 2019); Rai Yoyo (repliche, dal 15 aprile 2019); DeA Kids (repliche); Nickelodeon (repliche); Rai 2 (repliche s.8, dal 15 settembre 2025)
NUMERO EPISODI: 208 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 23 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| BLOOM | LETIZIA CIAMPA |
| STELLA | PERLA LIBERATORI |
| FLORA | ILARIA LATINI |
| MUSA | GEMMA DONATI |
| TECNA | DOMITILLA D'AMICO |
| AISHA (s.2+) | LAURA LENGHI |
|
ALTRI PERSONAGGI (s.1+) |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| ICY | TATIANA DESSI |
| DARCY | FEDERICA DE BORTOLI |
| STORMY | VALERIA VIDALI |
| SKY-BRANDON, principe | ALESSANDRO QUARTA |
| BRANDON-SKY, scudiero |
MASSIMILIANO ALTO
(s.1-2, 4) NANNI BALDINI (s.3) GIANLUCA CRISAFI (s.5-8) |
| RIVEN | MIRKO MAZZANTI |
| TIMMY | CORRADO CONFORTI |
| FARAGONDA |
ROBERTA GREGANTI
(s.1-7) GIO'-GIO' RAPATTONI (s.8) |
| GRIFFIN | ANTONELLA GIANNINI |
| SALADIN | OLIVIERO DINELLI |
| GRISELDA |
FRANCA LUMACHI
(s.1-4) RACHELE PAOLELLI (s.5-8) |
| WIZGIZ |
MINO CAPRIO
(s.1-5) STEFANO ONOFRI (s.6-8) |
| PALLADIUM |
VITTORIO GUERRIERI
(s.1-4) STEFANO ONOFRI (s.5-8) |
| DU FOUR | SARA ONORATO |
| MASTRO SFOGLIA | LUCIO SACCONE |
| BARBATEA | LUDOVICA MARINEO |
| OFELIA | LUDOVICA MARINEO |
| CODATORTA |
FABRIZIO TEMPERINI
(s.1-3) ?? (s.5-8) |
| DAPHNE |
RAFFAELLA CASTELLI
(s.1-3) CONNIE BISMUTO (s.5-8) |
| MIKE | ROBERTO CERTOMA' |
| VANESSA | BARBARA DE BORTOLI |
| MITZI | MONICA VULCANO |
| DIASPRO |
ALESSIA LA MONICA
(s.1-3) KATIA SORRENTINO (s.5-8) MONICA BERTOLOTTI (special TV) |
| KNUT |
ROBERTO DRAGHETTI
(1^ v.) ALBERTO BOGNANNI (2^ v.) STEFANO BILLI (3^ v.) |
| MIRTA |
GAIA BOLOGNESI
(1^ v.) ?? (2^ v.) |
| LUCY |
MILVIA BONACINI
(1^ v.) ?? (2^ v.) |
| AMARYL | MILVIA BONACINI |
| ORTENSIA | MONICA VULCANO |
| ZARATHUSTRA | EMANUELA AMATO |
| EDILTRUDE | ROBERTA PELLINI |
| ALGAE, regina delle ninfee | LUDOVICA MARINEO |
| LUSIZ | ALESSIA LA MONICA |
| MITRIEL | MICAELA INCITTI |
| FAITZ | BARBARA PITOTTI |
| SPEAKER CONCORSO 'MISS-MAGIX' (ep.12) | ALBERTO BOGNANNI |
|
ALTRI PERSONAGGI (s.2+) |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| LORD DARKAR | FABRIZIO TEMPERINI |
| AVALON | STEFANO CRESCENTINI |
| HELIA |
FRANCESCO PEZZULLI
(s.2-3) LEONARDO GRAZIANO (s.4-8) |
| LOCKETTE | LAURA LENGHI |
| AMORE |
ILARIA LATINI
(s.2-4) FRANCESCA RINALDI (s.6-8) |
| CHATTA | PERLA LIBERATORI |
| TUNE | LETIZIA CIAMPA |
| DIGIT | GEMMA DONATI |
| PIFF |
DOMITILLA D'AMICO
(s.2-4) GAIA BOLOGNESI (s.6-8) |
| NINFEA |
BARBARA PITOTTI CRISTINA POCCARDI (ep.6.24) |
| CONCORDA | ALESSIA LA MONICA |
| DISCORDA | TATIANA DESSI |
| ATHENA | MILVIA BONACINI |
| GLIM | DOMITILLA D'AMICO |
| ZING | PERLA LIBERATORI |
| LIVY | DOMITILLA D'AMICO |
| JOLLY | MONICA WARD |
| AMENTIA | ALESSIA LA MONICA |
| SPONSUS | ALBERTO BOGNANNI |
| ABRUPTO | ALESSANDRO BALLICO |
| ENERVUS | GEROLAMO ALCHIERI |
| QUOEDA | DANIELA DEBOLINI |
| GARGANTUA | ALESSANDRO BALLICO |
| JARED | ALESSIO DE FILIPPIS |
| HO-BÒE |
LUCIO SACCONE
(s.2) FABRIZIO TEMPERINI (s.5-8) |
| WA-NIN | JUN ICHIKAWA |
| ERENDOR |
??
(1^ v.) ALESSANDRO BUDRONI (2^ v.) |
| SAMARA |
LUDOVICA MARINEO
(1^ v.) ?? (2^ v.) |
| YOSHINOYA (ep.2.14) | LUCIO SACCONE |
|
ALTRI PERSONAGGI (s.3+) |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| VALTOR | GUIDO DI NACCIO |
| NABU | SASHA DE TONI |
| CASSANDRA | FRANCESCA DRAGHETTI |
| CHIMERA | RAFFAELLA CASTELLI |
| RADIUS |
FABRIZIO TEMPERINI
(s.3) PASQUALE ANSELMO (s.5-8) |
| TRESSA |
ALBERTA VITI
(s.3) ELEONORA RETI (s.5-8) |
| LIGEA |
ANTONELLA RINALDI
(s.3) DANIELA ABBRUZZESE (s.5-8) |
| TEREDOR |
??
(s.3) FABRIZIO TEMPERINI (s.5-8) |
| NIOBE |
LUDOVICA MARINEO
(s.3) DANIELA ABBRUZZESE (s.5-8) |
| TEBOC | PIETRO BIONDI |
| GALATEA | FRANCESCA MANICONE |
| NOVA | MONICA WARD |
| MIELE |
BENEDETTA GRAVINA
(s.3) GAIA BOLOGNESI (s.6-8) |
| ANZIANA LYNPHEA | LUDOVICA MARINEO |
| MAYA | LUDOVICA MARINEO |
| BUDDY, il draghetto | GRETA BONETTI |
| ARCADIA | ALESSIA LA MONICA |
|
ALTRI PERSONAGGI (s.4+) |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| ROXY |
DEBORA MAGNAGHI ?? (s.6) |
| OGRON | PATRIZIO PRATA |
| GANTLOS | CHRISTIAN IANSANTE |
| ANAGAN | ANDREA LAVAGNINO |
| DUMAN | DAVIDE LEPORE |
| MORGANA |
ALESSANDRA CASSIOLI FRANCESCA RINALDI (ep.6.14) |
| NEBULA |
VALENTINA MARI RACHELE PAOLELLI (ep.6.14) |
| DIANA | RACHELE PAOLELLI |
| AURORA | ANGELA BRUSA |
| SIBYLLA | CRISTIANA ROSSI |
| KLAUS | CLAUDIO MONETA |
| ARTU', il cane di Roxy | IVAN ANDREANI |
| JASON QUEEN | NISEEM ONORATO |
| ANDY | GIANLUCA CRISAFI |
| MARK | EDOARDO STOPPACCIARO |
| RIO | OMAR VITELLI |
| SALLY | ELEONORA RETI |
| DHARMA | ALESSIA AMENDOLA |
|
ALTRI PERSONAGGI (s.5+) |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| TRITANNUS | ALBERTO BOGNANNI |
| NEREUS | MARCO VIVIO |
| NETTUNO | PIERLUIGI ASTORE |
| ROY | EMANUELE RUZZA |
| ORITEL |
LUCA GRAZIANI
(1^ v.) MARCO BASSETTI (2^ v.) |
| MARION | RACHELE PAOLELLI |
| LUNA | ILARIA GIORGINO |
| KRYSTAL | FRANCESCA RINALDI |
| SERENA |
CRISTINA POCCARDI
(1^ v.) RACHELE PAOLELLI (2^ v.) |
| ILLIRIS | FRANCESCA RINALDI |
| DESIRÉE | VERONICA CANNIZZARO |
| SONNA | PERLA LIBERATORI |
| LITHIA |
RACHELE PAOLELLI
(1^ v.) ILARIA GIORGINO (2^ v.) |
| LEMMY | GAIA BOLOGNESI |
| PHYLLA | ELEONORA RETI |
| NISSIA | MYRIAM CATANIA |
| OMNIA | RACHELE PAOLELLI |
| POLITEA | ALESSANDRA KOROMPAY |
| MACY | FRANCESCA RINALDI |
| CRYOS | GIANNI GAUDE |
| ANZIANA ANCESTRALE DELLA NATURA | MELINA MARTELLO |
| CREATURA DAL MANTO ARCOBALENO | GIULIA FRANCESCHETTI |
|
ALTRI PERSONAGGI (s.6+) |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| SELINA | ELEONORA RETI |
| ELDORA | ANNA CUGINI |
| ACHERON | MARCO BASSETTI |
| NEX | DANIELE RAFFAELI |
| THOREN | ALESSIO DE FILIPPIS |
| CHÉRIE | ILARIA LATINI |
| CARAMEL | SILVIA AVALLONE |
| ELECTRONIO | VITTORIO GUERRIERI |
| MAGNETHIA | CRISTINA POCCARDI | DILETTA | RACHELE PAOLELLI |
|
ALTRI PERSONAGGI (s.7+) |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| KALSHARA | EMILIA COSTA |
| BRAFILIUS | CARLO SCIPIONI |
| ELAS |
DAVIDE PERINO
(da giovane) MARCO BASSETTI (da adulto) |
| SHINY | FRANCESCA RINALDI |
| AMAROK | MARCO FOSCHI (?) |
| CRITTY | CRISTINA POCCARDI |
| FLITTER | VALENTINA PALLAVICINO |
| SQUONK | MAURIZIO MERLUZZO |
| MAVILLA | STEFANELLA MARRAMA |
| RHODOS | MASSIMO LOPEZ |
| ALYSSA | RACHELE PAOLELLI |
| ORLANDO | DANIELE GIULIANI |
|
ALTRI PERSONAGGI (s.8) |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| TWINKLY | GIULIA TARQUINI |
| OBSCURUM / ARGEN | PAOLO DE SANTIS |
| DORANA | DANIELA ABBRUZZESE |
| STELLA DEI DESIDERI | LUCREZIA MARRICCHI |
| ORION | ANDREA PARELLO |
| LUMILLA | AGNESE MARTEDDU |
| SAPPHIRE | TIZIANA MARTELLO |
| STREGA SCIAMANA | RAFFAELLA CASTELLI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2004/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!