AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Un oceano di avventure"

"Un oceano di avventure"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Un oceano di avventure"
TITOLO ORIGINALE: "Nanatsu no umi no Tico"
PRODUZIONE: Nippon Animation/Fuji TV, 1994
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 1996; Hiro (repliche, dall'ottobre 2009); Italia 1 (repliche in versione rimasterizzata, dall'8 luglio 2022, con il titolo "Un oceano di avventure per Tico e Nancy")
NUMERO EPISODI: 39
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Jun Takagi
SIGLA: "Un oceano di avventure" (musica di Gianfranco Fasano, testo di Alessandra Valeri Manera), cantata da Cristina D'Avena con la partecipazione di Lara Parmiani e Pietro Ubaldi.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
NANCY (NANAMI) SIMPSON	Megumi Hayashibara	LARA PARMIANI
SCOTT SIMPSON	Shuuichi Ikeda	OLIVIERO CORBETTA
AL	Kenichi Ogata	TONY FUOCHI
CHERYL MELVILLE	Yuko Mizutani	ALESSANDRA KARPOFF
JAMES	Hiroshi Masuoka	CESARE RASINI
THOMAS LE CONTE	Rokuro Naya	PAOLO TORRISI
DICK		DAVIDE GARBOLINO

DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
TRADUZIONE: Achille Brambilla, Luisella Sgammeglia
DIALOGHI ITALIANI: Cristina Robustelli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paolo Torrisi
Versione rimasterizzata (2022):
- EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO
- PRODUZIONE ESECUTIVA: Francesco Di Sanzo
- POST-PRODUZIONE: Giovanni Petronaci
- LAVORAZIONI TECNICHE: Mirko Spanò, Francesco Donadel Campbell

NOTE

La serie animata giapponese è il ventesimo capitolo ufficiale del franchise "World Masterpiece Theater" della Nippon Animation.

Realizzazione 2003/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25 Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI