"Übel Blatt"
TITOLO ITALIANO: "Übel Blatt"
TITOLO ORIGINALE: "Übel Blatt"
PRODUZIONE: Etoroji Shiono / SQUARE ENIX / "Übel Blatt Production Committee", 2025
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, BS Nittere, Kansai TV, AT-X, dall’11 gennaio al 29 marzo 2025
TRASMESSO IN
ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata:
Prime Video, dall'11 gennaio al 29 marzo 2025
- versione doppiata: Prime Video, 21
aprile 2025
NUMERO EPISODI: 12 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Takashi Naoya, Matsuo Asami (assistente)
SCENEGGIATURA: Tatsuya Takahashi, Tetsuya Yamada
CHARACTER DESIGN: Kiyoshi Tateishi
MECHA DESIGN: Kio Edamatsu
DIREZIONE ARTISTICA: Hirotaka Kozaki
MUSICHE: Shun Narita
SIGLE:
originali giapponesi
- Iniziale: "Zainin", eseguita dai
GARNiDELiA.
- Finale: "Stella", eseguita da Hina Tachibana.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KÖINZELL |
Yuya Hirose |
MIRKO CANNELLA |
|
PEEPI |
Hina Tachibana |
SARA CIOCCA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
VID |
Toshiki Masuda |
ANDREA LAVAGNINO |
|
ALTEA |
Hitomi Ueda |
PERLA LIBERATORI |
|
LANDGRAVE SCHTEMWÖLECH |
Taiten Kusunoki |
DANIELE RAFFAELI |
|
GLENN |
Kazuhiko Inoue |
CLAUDIO MARSICOLA |
|
RANGZATZ |
Ryota Suzuki |
ALESSANDRO BALLICO |
|
SCHEMLIE |
Shiori Sugura |
PAOLA MOSCELLI |
|
ROZEN |
Kenji Hamada |
GIANLUCA IZZO |
|
DARISTE |
Kenji Nomura |
DARIO FOLLIS |
|
ATO |
Yui Kanari |
CHIARA FABIANO |
|
GERAMPEN |
Kenichiro Matsuda |
DARIO OPPIDO |
|
ZEFI |
Gen Sato |
LORENZO DEL ROMANO |
|
KARKRIS |
Shinnosuke Tokudome |
PIERPAOLO TESORO |
|
FAGO |
Kosuke Toriumi |
GUIDO DI NACCIO |
|
IKFES |
Tomohiro Ono |
MATTEO ARLOTTA |
|
BARESTAR |
Naoya Uchida |
EMILIANO REGGENTE |
|
ELSARIA |
Kaori Maeda |
MARTA FILIPPI |
|
ELZEN |
Yukari Shimozuki |
ALBERTO FRANCO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LASHEB (ep.1-2, 12) |
Kentaro Ito |
LUCA BIAGINI |
|
ABATE (ep.2) |
Naomi Kusumi |
EMANUELE DURANTE |
|
ERGNACH (ep.2) |
Kazuhiro Yamaji |
STEFANO THERMES |
|
SHARLEN (ep.6) |
|
LIVIA AMATUCCI |
|
WALGE (ep.8-12) |
Hayato Kaneko |
ACHILLE D’ANIELLO |
|
LEBELONT (ep.8, 11) |
Yasuyuki Kase |
DANIELE BLANDINO |
|
GULIE (ep.9) |
Mie Sonozaki |
MAURA CENCIARELLI |
|
KLATO (ep.10) |
Ayato Morinaga |
ANANIA AMOROSO |
|
ALGROW (ep.10-12) |
Taichi Takeda |
MARCO DE RISI |
|
DERSELE (ep.10-12) |
Shuichi Uchida |
LORENZO ACCOLLA |
|
GÜLLENGURV (ep.11) |
Yuji Kameyama |
OMAR VITELLI |
|
POLEWIEK (ep.12) |
Taketora |
ALESSIO CELSA |
NOTE
|
|
Realizzazione 2025 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!