"Twin Princess - Principesse gemelle"
TITOLO ITALIANO: "Twin Princess - Principesse gemelle"
TITOLO ORIGINALE: "Fushigiboshi no ☆ futago-hime" (s.1) / "Fushigiboshi no ☆ futago-hime - Gyu!" (s.2)
PRODUZIONE: Hal Film Maker/NAS/TV Tokyo, 2005/07
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 19 gennaio 2009 (s.1) / dal 5 dicembre 2009 (s.2); Hiro (repliche, dal 24 maggio 2011)
NUMERO EPISODI: 103 (51 + 52)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| FINE | Megumi Kojima | LORETTA DI PISA |
| REIN | Yuko Goto |
TOSAWI PIOVANI
(s.1) JENNY DE CESAREI (s.2) |
| POOMO | Satomi Koorogi | FEDERICA VALENTI |
| SHADE / ECLIPSE | Junko Minagawa | MASSIMO DI BENEDETTO |
| ALTEZZA | Kaori Mizuhashi | EMANUELA PACOTTO |
| BRIGHT | Tetsuya Kakihara | RENATO NOVARA |
| LIONE | Misato Fukuen | GIULIANA ATEPI |
| SOPHIE | Rina Sato | JOLANDA GRANATO |
| AULER | Hiro Shimono |
DAVIDE GARBOLINO
(s.1) DAVIDE ALBANO (s.2) |
| MIRLO | Sachi Sukigara |
ELISABETTA SPINELLI
(s.1) SABRINA BONFITTO (s.2) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PRINCIPESSA GRACE | Yuko Minaguchi | LORELLA DE LUCA |
| ELSA | Ayako Kawasumi | ANGIOLINA GOBBI |
| TOULOUSE | Wataru Hatano | PAOLO SESANA |
| CAMELOT | Kazuko Sugiyama | CATERINA ROCHIRA |
| LULU | Misato Suzuki | SERENA CLERICI |
| OMENDO | Isamu Tanonaka | CLAUDIO BECCARI |
| MILKY | Kazuko Kojima | SABRINA BONFITTO |
| MARIA (MOON MALIA) | Keiko Han | PATRIZIA SCIANCA |
| ROMAN | Keiji Hirai | GIORGIO BONINO |
| RAU e YAN | Takashi Kubota e Keiichiro Endo |
STEFANO ALBERTINI e DANIELE DEMMA |
| BOOMO | Yukiji | RENATA BERTOLAS |
| TIO | Vanilla Yamazaki (ep.3-25) Shihomi Mizowaki (ep.27+) |
BENEDETTA PONTICELLI |
| NINA | Yukie Maeda | |
| WOHL | Toru Okawa | GUIDO RUTTA |
| NARLO | Haruhi Terada | |
| YAMUL | Mahiru Konno | DONATELLA FANFANI |
| PUMP | Masayori Hayashi | GUIDO RUTTA |
| 11 PRINCIPESSE DI TANETANE | Nozomi Masu Kazuko Kojima Misato Okano |
|
| SOLO | Sachi Matsumoto | |
| FLAUA | Yumiko Hori | GRAZIELLA PORTA |
| KING | Toshitaka Hirano | DIEGO SABRE |
| ELENA | Junko Shimeno | |
| RANDA | Masayuki Kato | MARCO BALZAROTTI |
| CAMELIA | Haruhi Terada | MONICA BONETTO |
| AARON | Daisuke Ono | FRANCESCO ORLANDO |
| ELIZABETTA (s.2) | Yuko Maruyama | DANIELA FAVA |
| SASHA (s.2) | Eiko Kawasaki | FRANCESCA BIELLI |
| CARLA (s.2) | Fuyuka Oura | TIZIANA MARTELLO |
| CHIFFON (s.2) | Emiri Kato | ELISABETTA SPINELLI |
| NOCHE (s.2) | Nozomi Masu | FEDERICO ZANANDREA |
| MARCH (s.2) | Nanae Kato | DEBORAH MORESE |
| FANGO (s.2) | Ryosuke Sakamaki | STEFANO POZZI |
| LEMON (s.2) | Asuka Nakase | DEBORA MAGNAGHI |
| MELON (s.2) | Masato Nishino | ALESSANDRO ZURLA |
| TOMA (s.2) | Shinnosuke Tachibana | LUCA BOTTALE |
| ROSEMARY (s.2) | Noriko Shitaya | DANIA CERICOLA |
| PYU-PYU e KYU-KYU (s.2) | Tomoko Kaneda e Rina Sato |
|
| VICE-PRESIDE (s.2) | Keiji Hirai | GIOVANNI BATTEZZATO |
| TANBA-RIN (s.2) | Chie Sawaguchi | MARCELLA SILVESTRI |
| BAN-JO (s.2) | Atsushi Imaruoka | LUCA GHIGNONE |
| EDWARD / EDOCHIN (s.2) | Naoki Yanagi |
DAVIDE FUMAGALLI DANIELE DEMMA (da Edochin) |
| BIBIN (s.2) | Yuri Shiratori | LAURA BRAMBILLA |
| DIRETTRICE BLACK (s.2) | Aya Hisakawa | LORELLA DE LUCA |
| RE DEL CRISTALLO NERO (s.2) | Norio Wakamoto | MARCO BALZAROTTI |
|
PERSONAGGI MINORI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TABI e JINN | Yuki Tai e Masayo Kurata |
?? e LORELLA DE LUCA |
| CHUUBA | Kiri Yoshizawa | GRAZIELLA PORTA |
| MIA | Rina Sato | |
| HOWAN | Kenta Miyake | MARIO SCARABELLI |
| ESTEBAN | LAURA BRAMBILLA | |
| ADA e IDA | FLIP-FLAP (Aiko e Yuko) |
JENNY DE CESAREI e DEBORAH MORESE |
| COCO | ||
| WALLY | RICCARDO PERONI | |
| MISS BUTTERFLY | ALESSANDRA KARPOFF | |
| SIRIUS | DIEGO SABRE | |
| PUPETTA (PUPPET) | Ai Shimizu | LARA PARMIANI |
| ROBO ROBOT | PAOLO DE SANTIS | |
| MARRIAGE | LAURA BRAMBILLA | |
| PERLA (PEARL) | Rumi Shishido | LARA PARMIANI |
| NAGINYO | Naoki Yanagi | RUGGERO ANDREOZZI |
| NATCHI | Yuko Sasamoto | FRANCESCA BIELLI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2009/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!