"The Owl House - Aspirante strega"
TITOLO ITALIANO: "The Owl House - Aspirante strega"
TITOLO ORIGINALE: "The Owl House"
PRODUZIONE: Disney Television Animation
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Channel, dal 10 gennaio 2020 all'8 aprile 2023 (s.1-2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 5 febbraio 2021 (s.1) / 2 marzo 2022 (ep.2.1-8) / 13 aprile 2022 (ep.2.9-14) / 24 agosto 2022 (ep.2.15-21) / 27 settembre 2023 (ep.3.1)
NUMERO EPISODI: 43 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti (s.1-2) / 46/65 minuti (s.3)
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
| LUZ NOCEDA | Sarah-Nicole Robles | MARGHERITA DE RISI |
| EDALYN 'EDA' CLAWTHORNE | Wendie Malick | SELVAGGIA QUATTRINI |
| RE CLAWTHORNE | Alex Hirsch | GABRIELE PATRIARCA |
| GUFY (HOODY) | Alex Hirsch | ALESSIO DE FILIPPIS |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
| AMITY BLIGHT | Mae Whitman | LUCREZIA MARRICCHI |
| WILLOW PARK | Tati Gabrielle | MARTA FILIPPI |
| GUS PORTER | Isaac Ryan Brown | GABRIELE MEONI |
| HUNTER | Zeno Robinson | ANDREA CARPICECI |
| IMPERATORE BELOS | Matthew Rhys | ANDREA LAVAGNINO |
| CAMILA NOCEDA | Elizabeth Grullon | CLAUDIA CARLONE |
| LILITH CLAWTHORNE | Abigail Zoe Lewis | JOLANDA GRANATO |
| KIKIMORA | Mela Lee | EMANUELA IONICA |
| IL COLLEZIONISTA | Fryda Wolff | LORENZO D'AGATA |
| GUARDIANO WRATH | Roger Craig Smith | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| PRESIDE BUMP | Bumper Robinson | MASSIMO BITOSSI |
| EMIRA | Erica Lindbeck | SERENA STOLLO |
| EDRIC | Ryan O'Flanagan | FEDERICO CAMPAIOLA |
| BOSCHA | Eden Riegel | LAURA BALDASSARRE |
| GWENDOLYN | Deb Doetzer | MIRTA PEPE |
| DELL | Peter Gallagher | PIERO DI BLASIO |
| BRIA | Felicia Day | GIOVANNA NICODEMO |
| REGINA PIPISTRELLO | Isabella Rossellini | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| ODALIA | Rachel MacFarlane | MELISSA MACCARI |
| MATTHOLOMULE | Jorge Diaz | MIRKO CANNELLA |
| SKARIA | Kimberly Brooks | LUISA D'APRILE |
| TARAK | Kevin Michael Richardson | DARIO OPPIDO |
| BILL | Chris Houghton | PIERO DI BLASIO |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
DIALOGHI ITALIANI: Enrica Fieno, Claudia Mazzocca
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Davide Lepore
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Viviana Barbetta
FONICO DI MIX: Marcantonio Infascelli
NOTE
|
|
Realizzazione 2023 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!