Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"The Cleveland Show"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CLEVELAND BROWN Mike Henry LUCIANO MARCHITIELLO
CLEVELAND BROWN JR. Kevin Michael Richardson DAVIDE PERINO
DONNA TUBBS Sanaa Lathan ANTONELLA ALESSANDRO
ROBERTA TUBBS Reagan Gomez-Preston FEDERICA DE BORTOLI
RALLO TUBBS Mike Henry GABRIELE PATRIARCA
TIM l'orso Seth MacFarlane ROBERTO STOCCHI
LESTER KRINKLESAC Kevin Michael Richardson GEROLAMO ALCHIERI
HOLT RICHTER Jason Sudeikis ALBERTO ANGRISANO
TERRY KIMPLE Jason Sudeikis ROBERTO DRAGHETTI
 

PERSONAGGI
RICORRENTI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

ARIANNA Arianna Huffington FRANCESCA DRAGHETTI
FEDERLINE JONES Jamie Kennedy STEFANO CRESCENTINI
ROBERT TUBBS Corey Holcomb PAOLO MARCHESE
KENDRA KRINKLESAC Aseem Batra ILARIA GIORGINO
ERNIE KRINKLESAC Glenn Howerton MANUEL MELI
LEVAR 'TRENO MERCI' BROWN Craig Robinson DIEGO REGGENTE (ep.1.7)
MA
RCO FUMAROLA
EVELYN 'COOKIE' BROWN Frances Callier GRAZIELLA POLESINANTI
LLOYD WATERMAN Bruce McGill AMBROGIO COLOMBO
RAYMOND l'orso Nat Faxon  
PRESIDE WALLY FARQUARE Will Forte STEFANO BRUSA
PETER GRIFFIN Seth MacFarlane MINO CAPRIO
GLENN QUAGMIRE Seth MacFarlane ENRICO DI TROIA
GUS, il barista David Lynch GIANLUCA MACHELLI
COACH McFALL Mike Henry  
MURRAY (s.2 e succ.) Carl Reiner  
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

JOE SWANSON (ep.1.1, 2.9) Patrick Warburton EDOARDO NORDIO
STEWIE GRIFFIN (ep.1.1, 2.2, 3.1) Seth MacFarlane NANNI BALDINI
CHRIS GRIFFIN (ep.1.1, 1.12) Seth Green DAVIDE LEPORE
LOUIS GRIFFIN (ep.1.1, 2.2) Alex Borstein ANTONELLA RINALDI
BRIAN GRIFFIN (ep.1.1, 3.1) Seth MacFarlane LESLIE LA PENNA
MEG GRIFFIN (ep.1.1) Mila Kunis MAURA CENCIARELLI
BONNIE SWANSON (ep.1.1) Jennifer Tilly RENATA BISERNI
ZIA MOMMA / ZIO KEVIN (ep.1.7, 1.21, 3.7, 3.21) Kym Whitley (voce femm.)
Kevin Michael Richardson (voce maschile)
LUDOVICA MODUGNO (v.f.)
ALESSANDRO BALLICO
(v.m.)
CLINT EASTWOOD (ep.1.7)   MICHELE KALAMERA
HERBERT (ep.1.9, 1.21, 2.4, 2.8, 4.3) Seth MacFarlane VALERIO RUGGERI
MILEY CYRUS (ep.1.10) Candace Marie VIRGINIA BRUNETTI
VENDITORE (ep.1.10)   FRANCO ZUCCA
ALDA-NATOR (ALAN ALDA) (ep.1.11) Jeff Bergman FRANCO ZUCCA
ANZIANA (ep.1.12)   FRANCA LUMACHI
ALIAS ROCCA (ep.1.12)   MASSIMO ARESU
JANE (ep.1.13) Stacy Ferguson ANTONELLA RINALDI
CAPO DELLA SWAT (ep.1.13)   GIORGIO LOCURATOLO
TYNE DALY (ep.1.15) Alex Borstein RITA SAVAGNONE
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN (ep.1.15) Glenn Howerton PASQUALE ANSELMO
ROBERT DE NIRO (ep.1.15) Will Sasso STEFANO DE SANDO
PRETE (ep.1.17, 1.21, 2.17) Kevin Michael Richardson LESLIE LA PENNA
LORETTA BROWN (ep.1.17) Alex Borstein -- (originale)
KENNY WEST (ep.1.18, 2.1) Kanye West ALESSIO DE FILIPPIS
CHANEL (ep.1.18) Taraji P. Henson CLAUDIA SCARPA
BARACK OBAMA (ep.2.1) Kevin Michael Richardson STEFANO MONDINI
BART SIMPSON (ep.2.2) Nancy Cartwright ILARIA STAGNI
HANK HILL (ep.2.2) Mike Judge ROBERTO STOCCHI
JULIA ROBERTS (ep.2.2) Emily Deschanel LAURA BOCCANERA
ZACH GALIFIANAKIS (ep.2.2)   ROBERTO STOCCHI
ELLIOTT / HENRY THOMAS (ep.2.6)   GIORGIO BORGHETTI
TOUGH 'JEFFREY' HOGLAND (ep.2.10)   MICHELE KALAMERA
SUE SYLVESTER (ep.2.11) Jane Lynch ROBERTA GREGANTI
RACHEL BERRY (ep.2.11) Lea Michele DOMITILLA D'AMICO
FINN HUDSON (ep.2.11) Cory Monteith FLAVIO AQUILONE
WILL SCHUESTER (ep.2.11) Matthew Morrison FRANCESCO PRANDO
MARTY BRODY (ep.2.13)   PINO AMMENDOLA
VOCE NARRANTE (ep.2.15) Edward Asner GIANNI MUSY
BILL COSBY (ep.2.16)   VITTORIO DI PRIMA
SENORA CHALUPA (ep.2.18) Sofia Vergara DORIANA CHIERICI
PATTY LA CICCIONA (ep.2.18) Lizzy Caplan  
RETTORE (ep.2.20)   DORIANA CHIERICI
UOMO FUMETTO (ep.2.22) Hank Azaria SILVIO ANSELMO
FLORA (ep.3.8) Edy Ganem SILVIA BARONE

NOTE



Realizzazione 2010/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE 2003/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione