Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"The Ancient Magus' Bride"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CHISE HATORI

Atsumi Tanezaki

GIORGIA VENDITTI

ELIAS AINSWORTH

Ryota Takeuchi

DIEGO BALDOIN

ARGENTUCCIA / SILKY

Aya Endo

MARTINA FELLI

ANGELICA BARLEY

Yuko Kaida

MATTEA SERPELLONI

ARIEL

Ami Naito

TIZIANA MARTELLO

SIMON CALLUM

Toshiyuki Morikawa

ALESSANDRO BUDRONI

 

PERSONAGGI SECONDARI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LINDEL

Daisuke Namikawa

ALESSANDRO CAPRA

JOSEPH / CARTAPHILUS

Ayumu Murase

SIMONE LUPINACCI

ALICE

Mutsumi Tamura

KATIA SORRENTINO

MIKHAIL RENFRED

Satoshi Hino

GABRIELE SABATINI

TITANIA

Sayaka Ohara

ROBERTA DE ROBERTO

OBERON

Kappei Yamaguchi

MARCO BARONI

RUTH / ULYSSE

Koki Uchiyama

ALESSANDRO CAMPAIOLA

OCCHI DI CENERE

Joji Nakata

MAURIZIO FIORENTINI

LUCY WEBSTER (s.2)

Minami Tsuda

GIORGIA LOCURATOLO

PHILOMENA SARGANT (s.2)

Maki Kawase

BENEDETTA GRAVINA

LIZBETH SARGANT (s.2)

Sayuri Sadaoka

STEFANIA ROMAGNOLI

LIZA QUILLYN (s.2)

Mami Koyama

GIO'-GIO' RAPATTONI

NARCISSE MAUGHAM (s.2)

Kosuke Toriumi

GIORGIO BORGHETTI

VERONICA RICKENBACKER (s.2)

Reina Ueda

SARA VITAGLIANO

MAY ATWOOD (s.2)

Mari Uchiyama

GIORGIA BRUNORI

APRIL ATWOOD (s.2)

Miki Natsutani

CAMILLA MURI

RIAN SCRIMGEOUR (s.2)

Seichiro Yamashita

EMANUELE RUZZA

ISAAC FOWLER (s.2)

Kotaro Nishiyama

DANNY FRANCUCCI

JASMINE ST. GEORGE (s.2)

Minami Tanaka

MARIAGRAZIA CERULLO

VIOLET ST. GEORGE (s.2)

Daiki Yamashita

JACOPO BONANNI

ZOE IVY (s.2)

Daiki Kobayashi

LORENZO CRISCI

RAGAZZO MISTERIOSO / EVAN (OAV 4-6)

Aoi Ichikawa

MARCELLO GOBBI

GABRIEL (OAV 4-6)

Hiromi Igarashi

MARTINA TAMBURELLO

 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SETH NOEL (ep.1.1-2, 1.24)

Junichi Suwabe

GUIDO DI NACCIO

HUGO (ep.1.2, 1.9, 1.20, 1.24)

Misaki Kuno

FLAVIA FALOPPA

ALTHEA VARLEY (ep.1.2, 1.18)

Ayaka Asai

LUDOVICA CUPPARI

NEVIN (ep.1.3, 1.12, 1.21-22)

Ryuzaburo Otomo

AMBROGIO COLOMBO

PULCINO DI DRAGO (ep.1.3, 1.10)

Nao Shiraki

MONICA VOLPE

PULCINI DI DRAGO (ep.1.3)

Hana Sato
Nao Tamura

OLIVIA COSTANTINI
SIMONA CHIRIZZI

JASPER (ep.1.4-6)

Yoshiaki Hasegawa

FRANCESCO FABBRI

BARNEY (ep.1.4-6)

Shinya Takahashi

GIUSEPPE IPPOLITI

MOLLY (ep.1.4-6)

Rei Sakuma

LAURA LENGHI

MINA (ep.1.4-5)

Manami Numakura

EMMA GRASSO

MATTHEW (ep.1.4-5)

Yuto Uemura

FEDERICO CAMPAIOLA

TIM (ep.1.5)

Yuki Sanpei

ANTONINO SACCONE

SPRIGGAN (ep.1.6, 1.15, 1.23)

Hiroki Yasumoto

FRANCESCO DE FRANCESCO

ISABEL (ep.1.7-8)

Atsumi Tanezaki (*)

GIORGIA VENDITTI (*)

WILL O' THE WISP, FIAMMA BLU (ep.1.8)

Akira Ishida

DAVID VIVANTI

CHIKA HATORI, madre di Chise (ep.1.2, 1.9, 1.12, 1.22)

Kikuko Inoue

FRANCESCA ZAVAGLIA

INSETTI DI COTONE (ep.1.7, 1.12-13)

Aya Endo

FLAVIA FALOPPA

MERITULI (ep 1.9-11, 1.19-21)

Megumi Han

VERONICA CUSCUSA

REDCURRANT, LEÁNNAN SÍDHE DI JOEL (ep.1.9, 1.14-15)

Saori Hayami

GIULIA FRANCESCHETTI

JOEL GARLAND (ep.1.9, 1.14)

Hideyuki Umezu

SERGIO LUCCHETTI

RAHAB (ep.1.10-11)

Kotono Mitsuishi

RACHELE PAOLELLI

ADOLF STROUD (ep.1.10, 1.19-21)

Kenichi Suzumura

DANIELE RAFFAELI

YUKI HATORI, padre di Chise (ep.1.12, 1.22)

Shinji Kawada

STEFANO STARNA

PULCINO DI DRAGO BEANA (ep.1.11-12, 1.18-19)

Ami Naito

GILBERTA CRISPINO

PULCINO DI DRAGO GWEE (ep.1.12, 1.18-19)

Natsumi Fujiwara

BARBARA VILLA

FATE (ep.1.14)

Ami Naito
Natsumi Fujiwara

ANNALISA USAI
SOPHIA DE PIETRO

SHANNON (ep.1.15, 1.20)

Asami Shimoda

SERENA SIGISMONDO

SHANAHAN (ep.1.15)

Yuma Uchida

LUCA BALDINI

LEÁNNAN SÍDHE (ep.1.15)

Arisa Kyoto

SOPHIA DE PIETRO

BANSHEE (ep.1.15)

Aya Endo

MARTINA FELLI

STELLA BARKLEM (ep.1.16-18, 1.20-21, 1.24, 2.3-4)

Sumire Morohoshi

ILARIA PELLICONE

MADRE DI STELLA ED ETHAN (ep.1.16-18)

Risa Hayamizu

LICIA AMENDOLA

ETHAN BARKLEM (ep.1.16-17, 1.24)

Hisako Kanemoto

GERMANA SAVO

GEMELLE DI YULE (ep.1.16)

Tomo Muranaka

ANNALISA USAI

HAZEL (ep.1.16)

Hiroki Matsukawa

MARCO BASSETTI

VECCHI AMICI DI ALICE (ep.1.16)

Takayuki Nakatsukasa
Chad Hori

BRUNO FONTANA
PASQUALE SEVERINO

PADRE DI STELLA ED ETHAN (ep.1.17)

Kazuhiro Fusegawa

DAVIDE MARCHESE

SPIRITO DEL BIANCOSPINO (ep.1.17)

Hana Sato

LUDOVICA CUPPARI

VAMPIRO (ep.1.17)

Ami Naito

BARBARA VILLA

DEA DELLA PRIMAVERA (ep.1.18)

Shion Shimizu

ALESSANDRA CANNAVALE

DAVID VARLEY (ep.1.18)

Kenji Fukuda

MASSIMO ARESU

MARIEL (ep.1.19-21, 1.23)

Maaya Sakamoto

LAVINIA PALADINO

PHYLLIS (ep.1.21, 1.23)

Mayumi Tanaka

DANIELA DEBOLINI

PADRE DI ANGELICA (ep.1.21)

Nobuaki Kanemitsu

SERGIO GARBARINO

FATE (ep.1.21)

Hana Sato
Junko Oka

LIVIA AMATUCCI
FLAVIA FALOPPA

ALEXANDRA HEATH (ep.2.1, 2.4)

Aya Endo

MARTINA FELLI

GREGORY (ep.2.1, 2.4)

Takuya Matsumoto

GABRIELE TACCHI

CAMELLIA / OLIVIA / ROSE LYNN (ep.2.1, 2.7)

Sakiko Tamagawa

MICHELA ALBORGHETTI

BEATRICE BRYNE (ep.2.2-3, 2.7)

Hana Sato

GIULIA TARQUINI

SOFIA HEALEY (ep.2.2-3, 2.7)

Mayumi Tsukishima

ISABELLA BENASSI

ROY TRUMAN (ep.2.2-3, 2.7)

Seiyu Fujiwara

ALESSANDRO MURACA

KEVIN FORBES (ep.2.2-3, 2.7)

Shuichi Uchida

MATTEO COSTANTINI

ELIAS AINSWORTH (aspetto femminile) (ep.2.2)

Sayaka Kinoshita

ANTILENA NICOLIZAS

FATA DEL FUOCO (ep.2.2)

 

FLAVIA FALOPPA

MARTIN CHANDLER (ep.2.3, 2.7)

Kosuke Onishi

MARCO BRIGLIONE

LAZARUS MCGOVERN (ep.2.3, 2.7)

Takumi Takiguchi

LEONARDO LUGNI

TORY INNIS (ep.2.3)

Katsuyuki Konishi

RAFFAELE CARPENTIERI

PADRE DI ZOE (ep.2.5)

Shuhei Sakaguchi

FABRIZIO DOLCE

WHOOPI (ep.2.7-8)

Tsuguo Mogami

FRANCESCO CAVUOTO

ALCYONE (ep.2.7)

Sayaka Kinoshita

ANTILENA NICOLIZAS

JOSHUA (ep.2.7)

Kazuki Miyagi

GIANLUCA CHIARADIA

EACH UISGE (ep.2.8)

Shomaru Zoza

ALESSANDRO MESSINA

SIMEON PALADIHLE (ep.2.9-10)

Mitsuo Iwata

STEFANO CRESCENTINI

NICHOLAS (ep.2.9-10)

Yoshiaki Hasegawa

FRANCESCO FABBRI

LICANTROPO MASCHIO (ep.2.9-10)

Shinichiro Kamio

ANDREA MORETTI

DIRETTORE DELLA BIBLIOTECA (ep.2.9)

Koichi Soma

MARCO DE RISI

BIBLIOTECARIO (ep.2.9)

Takaki Uchino

FEDERICO TALOCCI

DOCENTI (ep.2.9)

Hana Sato
Satsumi Matsuda
Shoko Yuzuki

STELLA GASPARRI
CRISTIANA ESPOSITO
FLAVIA FALOPPA

LICANTROPO FEMMINA (ep.2.10)

Mamiko Noto

STELLA GASPARRI

PADRE DI SETH (ep.2.10)

Katsunori Okai

GIOVANNI CARAVAGLIO

FABIO ZACCHERONI (ep.2.11-12)

Makoto Furukawa

OMAR VITELLI

SIGRID WACHMANN (ep.2.11-12)

Shoko Yuzuki

CRISTIANA ESPOSITO

TARIQ (ep.2.11)

Takaki Uchino

FEDERICO TALOCCI

VOCE RADIO (OAV 4)

Hana Sato

LAVINIA CIPRIANI

GENITORI DI GABRIEL (OAV 4-5)

Kaori Nazuka
Susumu Chiba

ELENA LIBERATI
GIANLUCA MUSIU

RE DELLA CACCIA SELVAGGIA (OAV 6)

Susumu Chiba

MASSIMILIANO PLINIO

ADAM SARGANT, padre di Philomela (ep.2.15, 2.20)

Kenji Nojima

ALESSANDRO PARISE

IRIS SARGANT, madre di Philomela (ep.2.15, 2.20)

 

SARA FERRANTI

DÈA DELL’INVERNO / MÒRRIGAN (ep.2.20-21)

Ayako Kawasumi

PERLA LIBERATORI

NOTE



Realizzazione 2023/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione