Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Tartarughe Ninja" (2003)

I protagonisti


STAGIONI 1-4 (episodi 1-104, "Tartarughe Ninja")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LEONARDO Michael Sinterniklaas LUCA SEMERARO
DONATELLO Sam Riegel FELICE INVERNICI
MICHELANGELO Wayne Grayson DAVIDE GARBOLINO
RAFFAELLO Frank Frankson DIEGO SABRE
SHREDDER Scottie Ray MARIO ZUCCA
SPLINTER Darren Dunstan ANTONELLO GOVERNALE
APRIL O'NEIL Veronica Taylor ALESSANDRA KARPOFF
CASEY JONES Marc Thompson ROGER MANTOVANI
BAXTER STOCKMAN Scott Williams RICCARDO LOMBARDO
GRANDE HUN Greg Carey TONY FUOCHI
SPEAKER DEI TITOLI   LUCA SEMERARO (ep.1-26)
MARCO BALZAROTTI (ep.27-52)
?? (ep.53-104)
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

ANGEL (ep.8) Tara Jayne TOSAWI PIOVANI
PROFESSORE (ep.9, 53) Cedric Lewis RICCARDO ROVATTI (ep.9)
??
(ep.53)
UOMO DELLA SPAZZATURA (ep.9) Mike Pollock PIETRO UBALDI
SILVER SENTRY (ep.12, 53) Terrence Archie PATRIZIO PRATA
WARRICK (ep.13-15)    
SCIENZIATO PAZZO (ep.13) Mike Pollock RICCARDO ROVATTI
PARKER (ep.20)   GIANLUCA IACONO
TYLER (ep.24) Tara Jayne PATRIZIA MOTTOLA
CAP. MORTEW (ep.26,33-35) Dan Green MARCO BALZAROTTI (ep.26)
RICCARDO ROVATTI
(ep.33-35)
ALIENO (ep.26)   LUCA SANDRI
PROF. HANICAT (ep.27-35, 58-59) Jason Griffith RICCARDO PERONI
GEN. BLANK (ep.27-32, 58-59) Sean Schemmel GIOVANNI BATTEZZATO
MINISTRO ZARAMOS (ep.27-31, 54-59)   ?? (ep.27-31)
MARCO BALBI
(ep.54-59)
GEN. MOZAR (ep.27-31, 54-59)   ?? (ep.27-31)
PIETRO UBALDI
(ep.54-...)
SOLDATO (ep.27)   MARCO BALZAROTTI
SOLDATO (ep.28)   ALDO STELLA
KID (ep.37)   ALBERTO OLIVERO
ARBITRO YOGI (ep.36,49-52)   ALDO STELLA
ULTIMO NINJA (ep.36,49-52) Ted Lewis IVO DE PALMA
LEDERETH (ep.38, 58-...)   ?? (ep.38)
MARCO BALZAROTTI (ep.58-...)
ZIO AUGIE (ep.47)   CLAUDIO MONETA
STAINLESS STEEL STEVE (ep.48)   ANTONIO PAIOLA
DOTT. DOME (ep.48)   RAFFAELE FALLICA
ANANDA (ep.48)   EMANUELA PACOTTO
MIYAMOTO USAGI (ep.50-53, 74-75)   PAOLO TORRISI (ep.50-52)
??
(ep.53)
GENNOSUKE (ep.50-53)   STEFANO ALBERTINI (ep.50-52)
TONY FUOCHI (ep.53)
GUARITORE (ep.51)   MARCO BALZAROTTI
SONNY (ep.53)   OLIVIERO CORBETTA
ROBOT 2 (ep.59)   LUCA SANDRI
SIG.RA MORRISON (ep.60)   GRAZIA MIGNECO
MR. GO (ep.60)   DANIELE DEMMA
MR. TOUCH (ep.60)   ALBERTO OLIVERO
SINDACO (ep.64,77)   ENRICO BERTORELLI
DOTT. CHAPLIN (ep.64, 67, 70, 77-78)   SIMONE D'ANDREA
DANNY (ep.65)   MASSIMO DI BENEDETTO
STEVE (ep.65)   CLAUDIO RIDOLFO
G.F. VOLPEARD (ep.65)   ANTONIO PAIOLA
LA CREATURA (ep.65)   MARCO BALBI
LORD SIMULTANEOS (ep.69, 74)   LUCA SANDRI
METANIA (ep.72)   ELISABETTA SPINELLI
NOBBY (ep.72)   CLAUDIO BECCARI
LORD NORIUKI (ep.74)   IRENE SCALZO
LORD EBI (ep.74)   MARIO ZUCCA
TOMOE AME (ep.74)   EMANUELA PACOTTO
GINZU (ep.74)   DONATELLA FANFANI
MAX (ep.79)   GIANNI QUILLICO
SID (ep.79)   GIANLUCA IACONO
SPAD (ep.79)   RICCARDO ROVATTI
MIPHOS (ep.85)   GIOVANNI BATTEZZATO
RAPTOR (ep.85)   CLAUDIO MONETA

STAGIONE 6 ("Teenage Mutant Ninja Turtles Fast Forward")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LEONARDO Michael Sinterniklaas LUCA SEMERARO
DONATELLO Sam Riegel FELICE INVERNICI
MICHELANGELO Wayne Grayson DAVIDE GARBOLINO
RAFFAELLO Frank Frankson DIEGO SABRE
CODY JONES Scottie Ray  
SPLINTER Darren Dunstan ANTONELLO GOVERNALE
APRIL O'NEIL Veronica Taylor ALESSANDRA KARPOFF

NOTE



Realizzazione 2004/14 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE 2003/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione