AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Super 4"

Logo e personaggi

TITOLO ITALIANO: "Super 4"
TITOLO ORIGINALE: "Super 4"
PRODUZIONE: Method Animation/Morgen Studios
TRASMESSO IN FRANCIA: France 3, dal 1° agosto 2014 al 15 aprile 2018
TRASMESSO IN ITALIA: Boomerang e Cartoonito, dal 3 settembre 2014 (s.1) / Nick Jr., dal 19 novembre 2018 (s.2)
NUMERO EPISODI: 104 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 11 minuti
SIGLA: originale.

PERSONAGGI PRINCIPALI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
GENE	Franck Lorrain	ANDREA METE
ALEX	Damien Ferrette	FEDERICO DI POFI
RUBY	Laetitia Lefebvre	VERONICA PUCCIO
BRILLI	Annouck Hautbois	LUDOVICA BEBI

EDIZIONE ITALIANA: Cecilia Padula, Raffaella Aceto (Turner)
DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA FILM RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: Donatella Giannini, Maia Orienti
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Vittorio Stagni
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Veronica De Biase
FONICO DI DOPPIAGGIO: Cristian Mancinelli
FONICO DI MIX: Sandro Pallottini

NOTE

La serie animata franco-tedesca è stata realizzata per il 40° anniversario dei giocattoli Playmobil che l'hanno ispirata.

Realizzazione 2018/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI