"Sui monti con Annette"
![]()
TITOLO ITALIANO: "Sui monti con Annette"
TITOLO ORIGINALE: "Alps monogatari - watashi no Annette"
PRODUZIONE: Nippon Animation/Fuji TV, 1983
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 25 febbraio al 20 aprile 1985; Italia Teen Television (repliche, dal 21 febbraio 2005); Boing (repliche, dal 17 settembre 2008); Hiro (repliche, dal 28 marzo 2011)
REGIA: Kozo Kusuba
NUMERO EPISODI: 48
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ANNETTE BARNIEL (BURNIER) |
Keiko Han |
ROSSELLA ACERBO |
|
LUCIEN MOREL |
Eiko Yamada |
JULIAN OLIVERI ORIOLES |
|
DANY BARNIEL (BURNIER) |
Miyuki Muroi |
RITA BALDINI |
|
PIERRE BARNIEL (BURNIER) |
Osamu Kobayashi |
ANDREA LALA (ep.1-42) |
|
ZIA CLAUDE MARTA BARNIEL (BURNIER) |
Terue Nunamif |
ELENA MAGOIA |
|
FRANCINE BARNIEL (BURNIER) |
Eiko Masuyama |
CRISTINA GRADO |
|
ELISABETH MOREL |
Tomie Kataoka |
CLAUDIA RICATTI |
|
MARIE MOREL |
Rihoko Yoshida |
SUSANNA FASSETTA |
|
PEGUIN |
Kinshirō Iwao |
DIEGO MICHELOTTI |
|
DOTT. GIVETTE (GIVET) |
Masato Yamanouchi |
SERGIO MATTEUCCI |
|
JEAN |
Kazuyo Aoki |
CORRADO CONFORTI |
|
FRANZ |
Chiyoko Kawashima |
MASSIMILIANO
MANFREDI |
|
MARIANNE |
Seiko Nakano |
?? |
|
CHRISTINE |
Harumi Iizuka |
BARBARA DE BORTOLI |
|
ANTON |
Mie Suzuki |
?? |
|
SIG. NICHOLAS |
Kan Tokumaru |
GUIDO DE SALVI |
|
FERNANDELLE |
Kōichi Kitamura |
RENATO CAMPESE |
|
ELENA GIVETTE (GIVET) |
Yukiko Nashiwa |
CRISTINA GRADO |
|
ELISABETH GIVETTE (GIVET) |
Yōko Asagami |
DANIELA CAROLI |
|
MARK GIVETTE (GIVET) |
Yūko Mita |
ROSALINDA GALLI |
|
VOCE NARRANTE |
Yukiko Nashiwa |
MARIU’ SAFIER |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MICHEL (ep.1, 7, 9) |
|
?? (ep.1) |
|
HYDE, il vetturino (ep.1, 5, 8) |
Yuzuro Fujimoto |
RENATO MONTANARI |
|
ESATTORE (ep.1) |
|
RENATO MONTANARI |
|
SINDACO DI ROSSINIERE (ep.2, 8-9, 29, 38, 48) |
Minoru Midorikawa |
DARIO GHIRARDI |
|
PIERRE (ep.2, 9) |
Tarako |
?? (ep.2) |
|
DOTT. JEAN PIERRE (ep.3, 15, 28) |
|
MARIO COLLI |
|
PARROCO (ep.3-4, 11, 34, 48) |
Yūji Fujishiro |
DARIO GHIRARDI |
|
MADRE DI FRANZ (ep.7, 34) |
|
RITA BALDINI |
|
CAPOSTAZIONE (ep.9-10, 21, 42, 47) |
Yasuo Muramatsu |
RENATO CECCHETTO
(ep.9-10, 21) |
|
CONTROLLORE (ep.9-10) |
|
RENATO MONTANARI |
|
SIGNORA (ep.10) |
Chikako Akimoto |
FRANCESCA PALOPOLI |
|
PRIMO CACCIATORE (ep.12) |
Hiroshi Masuoka |
MAURO BOSCO |
|
SECONDO CACCIATORE (ep.12) |
Masaharu Satō |
RENATO CAMPESE |
|
SIGNORE (ep.16) |
|
WINNI RIVA |
|
DOTTORE (ep.16, 18, 19-20) |
Banjō Ginga |
GASTONE PESCUCCI
(ep.16) |
|
INFERMIERA (ep.16, 19) |
|
RITA BALDINI
(ep.16) |
|
SIG.RA MYLENE, la fornaia (ep.19) |
|
FLORA CAROSELLO |
|
SIGNORE (ep.19) |
|
WINNI RIVA |
|
CAPO DI PEGUIN (ep.21) |
Masamichi Kusunoki |
WILLY MOSER |
|
INFERMIERA (ep.21) |
|
RITA BALDINI |
|
DOTTORE (ep.21) |
Shunsuke Shima |
DIEGO MICHELOTTI |
|
GILBERT (ep.22) |
Motomu Kiyokawa |
RENATO CECCHETTO |
|
SIG. MARCEL (ep.22) |
|
GASTONE PESCUCCI |
|
SIG. MORITZ (ep.25) |
Daisuke Gōri |
GASTONE PESCUCCI |
|
SIG. PAGNOL, l’ispettore scolastico (ep.29) |
Tamio Ōki |
RENATO CAMPESE |
|
CARRETTIERE (ep.30-31) |
Masayuki Katō |
RENATO CAMPESE |
|
PADRE DI JEAN (ep.32) |
Minoru Inaba |
WILLY MOSER |
|
PADRE DI FRANZ (ep.34) |
Kōji Totani |
WILLY MOSER |
|
DIRETTORE DELL’HOTEL DI MONTREAUX (ep.40-41) |
Hiroshi Masuoka |
DARIO GHIRARDI |
|
WERNER, maggiordomo dei Givette (ep.43-44, 47) |
Ikuya Sawaki |
SERGIO ANTONICA |
|
SUSAN (SUSANNE), cameriera dei Givette (ep.43, 46-47) |
Naomi Jinbo |
RITA BALDINI |
|
SIG.RA PAUL (POWELL), la capo infermiera (ep.44-47) |
Atsuko Mine |
|
|
CESARE (CESAR) BARRAULT (ep.48) |
Akira Murayama |
|
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/26
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!