"Spiderman, l'Uomo Ragno" (1981)
TITOLO ITALIANO: "Spiderman, l'Uomo Ragno"
TITOLO ORIGINALE: "Spider-Man"
PRODUZIONE: Marvel Comics/Krantz Animation/SuperHero Productions
TRASMESSO NEGLI USA: syndication, dal 12 settembre 1981 al 6 marzo 1982
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4; RaiUno, 1998 / Fox Kids, dal 2003 (nuova edizione); K2, dal 15 giugno 2009
NUMERO EPISODI: 26 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA:
1^ edizione: "Spiderman, tu sei l'Uomo Ragno", cantata dagli Zig Zag Ensemble.
2^ edizione: originale americana.
1^ EDIZIONE
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PETER PARKER / SPIDER-MAN | Ted Schwartz | GIANNI QUILLICO |
| J. JONAH JAMESON | William Woodson | CARLO BONOMI |
| BETTY BRANDT | Mona Marshall | SILVANA FANTINI |
| ZIA MAY PARKER | June Foray | LAURA RIZZOLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| NORMAN OSBORN / GREEN GOBLIN | Neil Ross | GUIDO RUTTA |
| FLINT MARKO / UOMO SABBIA | Andre Stojka | MAURIZIO TROMBINI |
| FELICIA HARDY / GATTA NERA | Morgan Lofting | MILENA ALBIERI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.E.D.E. spa, con la collaborazione della COOP. ADC - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Agostino De Berti
2^ EDIZIONE (RaiUno, Fox Kids)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PETER PARKER / SPIDER-MAN | Ted Schwartz | STEFANO ONOFRI |
| J. JONAH JAMESON | William Woodson | MARCO BONETTI |
| BETTY BRANDT | Mona Marshall | FRANCESCA CODISPOTI |
| ZIA MAY PARKER | June Foray | GRAZIELLA POLESINANTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| STEVE ROGERS / CAPITAN AMERICA (ep.18) | George DiCenzo | SERGIO LUZI |
| SPEAKER DEL CORTO DI CAPITAN AMERICA (ep.18) | MASSIMO CORIZZA |
- ALTRE VOCI: MASSIMO MILAZZO
- DOPPIAGGIO ITALIANO: BIVISION srl
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA TOSI
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!