"Spicchi di cielo tra baffi di fumo"

• TITOLO ITALIANO: "Spicchi di cielo tra baffi di fumo"

• TITOLO ORIGINALE: "Romeo no Aoi Sora"

• PRODUZIONE: Nippon Animation/Fuji TV, 1995

• TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal luglio 1997 (32 episodi trasmessi) / repliche, dal 2 febbraio al 18 marzo 2009 (recuperando un episodio ancora inedito); Hiro, dal 10 marzo 2010

• NUMERO EPISODI: 33

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Kôzô Kuzuha

• SOGGETTO: Lisa Tetzner

• MUSICHE: Megumi Wakakusa

• SIGLA: "Spicchi di cielo tra baffi di fumo" (testo: Alessandra Valeri Manera - musica: Gianfranco Fasano), cantata da Cristina D'Avena.

• DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
• TRADUZIONE: C.I.T.I.
• DIALOGHI ITALIANI: Aldo Stella, Tullia Piredda
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paolo Torrisi
• SINCRONIZZAZIONE: Giancarlo Martino
• FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti
• TRASCRIZIONE: Ignazio Giardina, Tiziano Pellegris

NOTE

• Il cartone animato giapponese è tratto dal romanzo "Die Schwarzen Bruder" ("I fratelli neri") scritto da Lisa Tetzner, ed è il ventunesimo capitolo ufficiale del franchise "World Masterpiece Theater" della Nippon Animation.
• La serie animata è stata pubblicata su VHS nel 2002 da Dynamic Italia con il titolo "Il cielo azzurro di Romeo".
• Nelle repliche del 2009 è stato trasmesso l'episodio 17 dal titolo "L'imboscata alla chiesta di San Babila", rimasto inedito alla sua prima messa in onda ed incentrato su una scazzottata (con conseguenti immagini di sangue) fra Romeo e i suoi amici ed un'altra banda di giovani spazzacamini di strada.

Torna alla home page di Zona Animazione