AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Speed Grapher"

"Speed Grapher"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Speed Grapher"
TITOLO ORIGINALE: "Speed Grapher"
PRODUZIONE: Tatsunoko Productions/KIDS STATION, 2001
TRASMESSO IN ITALIA: Dahlia Eros, dal 21 dicembre 2009; Man-Ga (repliche, dal 1° luglio 2010)
NUMERO EPISODI: 24
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Kunihisa Sugishima
SCENEGGIATURA: Shin Yoshida
MUSICHE: Shinkichi Mitsumune
SIGLE: originali giapponesi
- Iniziale:
  - Ep. 1-12: "Shutter Speed", interpretata da Shinkichi Mitsumune;
  - Ep. 13-24: "Girls on Film", interpretata dai Duran Duran.
- Finale:
  - Ep. 1-12: "Hinageshi no Oka", interpretata da Shione Yukawa;
  - Ep. 13-24: "BREAK THE COCOON", interpretata da Yoriko.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
KAGURA TENNOUZU	Kei Saitou	FRANCESCA BIELLI
TATSUMI SAIGA	Yuuji Takada	DIEGO BALDOIN
HIBARI GINZA	Takako Honda	MARCELLA SILVESTRI
SHINSEN TENNOUZU	Gara Takashima	MADDALENA VADACCA
CHOUJI SUITENGU	Toshiyuki Morikawa	IVO DE PALMA
TSUJIDO	Hiro Yuuki	MASSIMO DI BENEDETTO
MAKABE	Hisao Egawa	ALESSANDRO MESSINA
NIIHARI	Kenjro Tsuda	MICHELE RADICE
SEIJIRO TOGOTSU	Masashi Hirose	GIANNI GAUDE
DOTT. GENBA RYOGOKU	Rikiya Koyama	ALESSANDRO D'ERRICO

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
BOB	Kouji Ishii	CLAUDIO COLOMBO
EKODA	Naoki Makishimi	DANIELE DEMMA
SHIINA	Jin Yamanoi	DAVIDE ALBANO
KIKUGAWA	Makoto Sukuza	LUCIA ANGELLA
FUKUSHIMA		LUCA CATANZARO
KOZUE	Shoko Fujita	JOLANDA GRANATO
DAVID	Nakahisa Nishimae	ALESSANDRO ZURLA
SAKAHASHI		SILVIO PANDOLFI
KASAI		ANTONIO PAIOLA
SUITENGU a 13 anni	Miki Fukui	ANNALISA LONGO
SHIROGANE	Takehito Koyatsu	LUCA BOTTALE
OKUBO	Yuuichi Nagashima	ALDO STELLA
WAKABA		RENATA BERTOLAS
GOTOKUJI	Mahiru Konno	ROSSANA BASSANI
JOE	Kenichi Kanbara	LUCA GHIGNONE
TSURUMAKI	Haruka Kimura	LORETTA DI PISA
YUI		JENNY DE CESAREI
OTSUKA		STEFANO ALBERTINI
YOTSUYA		CLAUDIO RIDOLFO
ICHINOHASHI		MARCO BALZAROTTI

VOCI AGGIUNTE: LUCIA ANGELLA, SILVIO PANDOLFI, ALESSANDRO ZURLA, ANTONIO PAIOLA, ANNALISA LONGO, LORELLA DE LUCA, ELISABETTA CESONE, RICCARDO PERONI, FELICE INVERNICI,RENATO NOVARA, GIOVANNI BATTEZZATO, LUCA GHIGNOINE, MARCO BALBI, RICCARDO ROVATTI, OLIVIERO CORBETTA, CLAUDIO RIDOLFO, MARCO BALZAROTTI, LOLRETTA DI PISA, JENNY DE CESAREI, PAOLO DE SANTIS, IOLANDA GRANATO, GABRIELE MARCHINGIGLIO, LORENZO PICCOLO, RUGGERO ANDREOZZI, ANTONELLO GOVERNALE, CLAUDIO LOBBIA, GIANMARCO CECONI, MATTEO ZANOTTI, SONIA BONACINA, ANGIOLINA GOBBI, MAURIZIO MERLUZZO, ALICE BONGIORNI, GIULIANA ATEPI, LAURA BRAMBILLA, WALTER RIVETTI, MARCO BENEDETTI, ANDREA BOLOGNINI, MARCO CASCIOLA, ROBERTO ACCORNERO, VANESSA GIULIANI, ALDO STELLA
EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video (2009)
POST-PRODUZIONE: Giovanni Petronaci
DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA srl
DIALOGHI ITALIANI: Fiamma Molinari
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Aldo Stella
FONICI DI DOPPIAGGIO: Sebastiano Greco, Camillo Pellegrino
SINCRONIZZAZIONE e MIX: Massimo Parretti

Realizzazione 2010/11 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI