AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Santiago dei mari"

"Santiago dei mari"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Santiago dei mari"
TITOLO ORIGINALE: "Santiago of the Seas"
PRODUZIONE: Nickelodeon Animation Studios/Walsh Valdés Productions
TRASMESSO NEGLI USA: Nickelodeon, dal 9 ottobre 2020 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Nick Jr., dal 15 febbraio 2021; Cartoonito, dal 31 gennaio 2022
NUMERO EPISODI: 42+ (2+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: italiana.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
SANTIAGO MONTES	Kevin Chacon	MARCELLO GOBBI
TOMÁS	Justice Quiroz	VALENTINA PALLAVICINO
LORELAI	Alyssa Cheatham	VERONICA CUSCUSA
BONNIE BONES	Kyndra Sanchez	FEDERICA SIMONELLI
SIR BUTTERSCOTCH	John Leguizamo (s.1) Valentino Cortes (s.2)	MATTIA BRESSAN
ENRIQUE REAL DE PALACIOS III	Hunter Jones	ELISA GIORGIO

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MAMI	Leila Colom	ILARIA EGITTO
ABUELO	Leslie Valdes	MARCO PAGANI
TINA	Madison Daniels	GIADA BONANOMI
ESCARLATA LA PIRATA		JOLANDA GRANATO
BARBARITO		FABRIZIO VALEZANO
VICENTE		MOSÈ SINGH
BABBO NATALE	Alfred Molina	MARCO BALZAROTTI
EL GUARDIAN	Dan Sachoff	PIETRO UBALDI
BASTIAN	Hero Hunter	SEBASTIANO TAMBURRINI
BILLIE BONES	Vivian Lamolli	DEBORA MAGNAGHI
LOLA COTORRA	Jessica Meraz	MARLENE DE GIOVANNI
PEPITO		DAVIDE FARRONATO
CAPITAN SPRINKLES		MARCO BALZAROTTI
CACICA		MARLENE DE GIOVANNI
ANANI		MARTINA TAMBURELLO
MARTIN		MARCO BALZAROTTI
HA’ANI		ELENA MANCUSO
ANTONIO		LAURA VALASTRO
DOCTORA ABUELA		MARLENE DE GIOVANNI
PRINCIPESSA CARINA	Paloma Dineli Chesky	ILARIA SILVESTRI
NEBLINA		LAURA VALASTRO

EDIZIONE ITALIANA: Floriana Campanella (Nickelodeon)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: ERAZERO srl - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Achille Brambilla, Luca Sandri, Arianna Stivali, Alessandro Penzo, Martino Consoli, Andrea Rotolo
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Loredana Nicosia
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Chiara Tolentino, Morris Lugato
FONICO DI DOPPIAGGIO e MIX: Ivan Lo Giusto
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: Marlene De Giovanni

NOTE

La serie animata è stata ideata da Niki Lopez, Leslie Valdés e Valerie Walsh Valdés.

Realizzazione 2022/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione