"Sandokan"

• TITOLO ORIGINALE: "Sandokan, la tigre della Malesia" (1^ serie), "Sandokan - La tigre ruggisce ancora" (2^ serie), "Sandokan - Le due tigri" (3^ serie)

• PRODUZIONE: Studio Sek/RAI/Mondo TV, 1998-2000/01-2004

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1998 (1^ serie); RaiDue (dal 2000, repliche 1^ serie + 2^ serie inedita; dal 24 dicembre 2008, 3^ serie inedita); RaiSat Smash (repliche, dal dicembre 2006); Rai Gulp (repliche, dal settembre 2007)

• NUMERO EPISODI: 26 + 26 + 26

• DURATA EPISODIO: 25 minuti

• SOGGETTO E SCENEGGIATURA: Giorgia Cecere, Alessandro Scalco, Lucia Zei (1^ e 2^ serie); Lucia Zei, Paolo Morales e Marco Beretton (3^ serie)

• REGIA: Marco Pagot (1^ serie); Giuseppe Laganà (2^ e 3^ serie)

• MUSICHE: Guido e Maurizio De Angelis (1^ serie); Pino Massara (2^ e 3^ serie)

• SIGLA: "Sandokan", eseguita da Guido e Maurizio De Angelis.

1^ SERIE ("Sandokan, la tigre della Malesia")

• PRODUZIONE: Studio Sek/RAI/Mondo TV, 1998

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.R.C.
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Gargiulo

2^ SERIE ("Sandokan - La tigre ruggisce ancora")

• PRODUZIONE: Studio Sek/RAI/Mondo TV, 2000/01

• DOPPIAGGIO ITALIANO: D.P.T.
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giuliano Santi
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Maria Pasta
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Mauro Di Staso
• FONICO DI MIX: Alvaro Gramigna

3^ SERIE ("Sandokan - Le due tigri")

• PRODUZIONE: Studio Sek/RAI/Mondo TV, 2006

• DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA 5
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giuliano Santi
• ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Gianni Simoncelli, Alessia Ciccorelli
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Mauro Di Staso
• FONICO DI MIX: Alvaro Gramigna
• POST-PRODUZIONE: CINE AUDIO VIDEO

NOTE

• La terza serie di vicende di Sandokan, mentre era ancora inedita, è stata presentata al festival "Cartoons on the bay 2004" di Positano: è poi arrivata su RaiDue dal 24 dicembre 2008.

Torna alla home page di Zona Animazione