"Sabrina"

• TITOLO ITALIANO: "Sabrina"

• TITOLO ORIGINALE: "Sabrina - The Animated Series"

• PRODUZIONE: DiC Productions L.P./Hartbreak Films/Pearson Television International/Savage Studios Limited Productions/ABC (s.1)/UPN, 1999/2001

• TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 2000; Disney Channel; Jetix (repliche, dal novembre 2007); K-2 (repliche); K2, dal 15 giugno 2009; Toon Disney (repliche, dall'ottobre 2009); Hiro (repliche, dall'agosto 2010); Boing (repliche, dal dicembre 2010); Frisbee (repliche, dal gennaio 2011)

• NUMERO EPISODI: 65 + 26

• DURATA EPISODIO: 22 minuti

• SCENEGGIATURA: Josh Stolberg e Sean Abley

• SIGLA: "Sabrina", cantata da Cristina D'Avena (solo trasmissione su Italia 1).

• DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
• DIALOGHI ITALIANI: C.I.T.I., Laura Brambilla, Cristina Robustelli, A. Patti
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paolo Torrisi; Graziano Galoforo, Marcello Cortese
• SINCRONIZZAZIONE: Giancarlo Martino
• MIX: Moreno Grossi Pometti
• TRASCRIZIONE: Claudia Ferrario
• POST-PRODUZIONE VIDEO: Ignazio Giardina

NOTE

• Il cartone animato è stato realizzato dopo il grande successo del telefilm "Sabrina, vita da strega", da cui differisce abbastanza, ma è durato una sola stagione in America.
• Sabrina qui è doppiata nella versione originale da Emily Hart, sorella minore della protagonista del telefilm Melissa Joan Hart, che qui doppia Hilda e Zelda.
  Salem è doppiato da Nick Bakay, che gli dà la voce anche nel telefilm.

Torna alla home page di Zona Animazione