AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Ronja, figlia di brigante"

"Ronja, figlia di brigante"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Ronja, figlia di brigante"
TITOLO ORIGINALE: "Sanzoku no musume Rōnya"
PRODUZIONE: Polygon Pictures/Studio Ghibli
TRASMESSO IN GIAPPONE: NHK BS Premium, dall'11 ottobre 2014 al 28 marzo 2015
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): RaiPlay, 7 novembre 2025
TRASMESSO IN ITALIA: Rai Gulp, dal 10 novembre 2025
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Gorō Miyazaki
MUSICHE: Satoshi Takebe
SIGLA: "Ronja, figlia di brigante" (adattamento di Mirko Fabbreschi), cantata dai Raggi Fotonici.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
RONJA ROVARDOTTER	Haruka Shiraishi	AGNESE MARTEDDU
MATTIS	Takaaki Seki	MARCO VIVIO
LOVIS	Yukari Nozawa	VALENTINA MARI (voce) ROBERTA PETTERUTI (canto)
BIRK BORKASON	Reika Urayama	STEFANO BROCCOLETTI
BORKA	Atsuki Tani	DARIO OPPIDO
VOCE NARRANTE	Fukiko Endo	CLAUDIA CATANI

EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Liberi e Laura Pastorelli (Rai)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: D-HUB STUDIOS
DIALOGHI ITALIANI: Andrea Simioni, Arianna Bernini
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Francesco Testa
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Annamaria Mastrosimone
FONICO DI DOPPIAGGIO: Giordana Squadrani
FONICO DI MIX: Fabrizio Lantini
POST-PRODUZIONE VIDEO: Vincenzo Caldarola
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: Mirko Fabbreschi

NOTE

La serie animata giapponese, la prima prodotta dallo Studio Ghibli, è un adattamento, del romanzo fantasy "Ronja - La figlia del brigante" (1991) della scrittrice svedese Astrid Lindgren.

Realizzazione 2025 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25 Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI