Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Robotech"

Robotech Macross Robotech Sentinel Robotech Mospeada


1^ SERIE

Edizione TV

PERSONAGGI

DOPP. AMERICANI

DOPPIATORI ITALIANI

RICK HUNTER (HIKARU ICHIJO) Tony Oliver TONY SEVERO
LISA HAYES (MISA HAYASE) Aline Leslie LISA MAZZOTTI
MAX STERLING Cam Clarke PAOLO TORRISI
LYNN MINMEI Rebecca Forstadt DANIA CERICOLA
CLAUDIA GRANT Iona Morris MARINELLA ARMAGNI
JANE MORRIS   ROSALBA BONGIOVANNI
BREETAI KREEDANICK   ANTONIO PAIOLA
CAP. BRUNO J. GLOVAL Greg Finley MAURIZIO SCATTORIN
MANAGER DI MINMEI   RAFFAELE FARINA
KYLE MINMEI Eddie Frerson GIANFRANCO GAMBA
JASON MINMEI Lara Cody PAOLO TORRISI
ROY FOKKER Dan Woren RAFFAELE FARINA
SAMMIE Melodee Spevack CINZIA MANTEGAZZA
VANESSA Wendee Lee MARCELLA SILVESTRI
SENATORE   PIETRO UBALDI
VICECOMANDANTE DEI ZENTRADI Bill Capeze ENRICO CARABELLI
VOCE NARRANTE J. Jay Smith UMBERTO APREA
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. AMERICANI

DOPPIATORI ITALIANI

SINDACO DI MACROSS CITY John Tyson ROBERTO COLOMBO

Edizione DVD

Della prima serie esiste anche un secondo doppiaggio svolto a Roma esclusivamente per l'edizione DVD. A differenza della prima edizione doppiata a Milano, questa mantiene i nomi originali dei protagonisti.

PERSONAGGI

DOPP. AMERICANI

DOPPIATORI ITALIANI

HIKARU ICHIJO Tony Oliver ALESSIO DE FILIPPIS
MISA HAYASE Aline Leslie MONICA WARD
MAXIMILIAN GENIUS   MAURIZIO ROMANO
LYNN MINMEI Rebecca Forstadt ANTONELLA BALDINI
LYNN KAIFUN   MARCO BARONI
KAMJIN CROWNSHERA   ROBERTO CERTOMA'
BREETAI KREEDANICK   SAVERIO INDRIO
CAP. BRUNO J. GLOVAL Greg Finley OLIVIERO DINELLI
KIM   DOMITILLA D'AMICO
EXEDORE   ROBERTO DEL GIUDICE
MIRIYA FARINA   MICHELA ALBORGHETTI
ROY FOKKER Dan Woren VITTORIO GUERRIERI
SAMMIE Melodee Spevack GAIA BOLOGNESI
VANESSA Wendee Lee MICAELA INCITTI
RAMPLAMESE   BARBARA BERENGO
VOCE NARRANTE J. Jay Smith BEATRICE MARGIOTTI

2^ SERIE

PERSONAGGI

DOPP. AMERICANI

DOPPIATORI ITALIANI

DONNA STERLING Melissa Newman PAOLA BONOMI
BOWIE Larry Abraham ALDO STELLA
MAX STERLING Cam Clarke PAOLO TORRISI
MYRIA STERLING Edie Mirman VALERIA FALCINELLI
ANZIANI DI ROBOTECH   FRANCO FERRI
PIETRO UBALDI
SANTE CALOGERO
ANDROMEDA   ANTONIO PAIOLA
TEN. MARIE CRYSTAL Barbara Goodson ELISABETTA CESONE
LOUIE David Millbern ANTONELLO GOVERNALE
BILL MORRISON   GIANFRANCO GAMBA
NOVA Edie Mirman CATERINA ROCHIRA
COL. ROCHER   MARCO BALZAROTTI
ANTONIO DIAZ   ENRICO CARABELLI
GEORGE SULLIVAN   DIEGO SABRE
MUSICA Melora Harte MARCELLA SILVESTRI
SEAN Kerrigan Mahan ANDREA DE NISCO
ZORO Ardwight Chamberlain IVO DE PALMA
VOCE NARRANTE J. Jay Smith UMBERTO APREA

3^ SERIE

PERSONAGGI

DOPP. AMERICANI

DOPPIATORI ITALIANI

SCOTT BERNARD Gregory Snegoff RAFFAELE FARINA
ROOK Susie London PATRIZIA SALMOIRAGHI
RAND Frank Catalano LUIGI ROSA
ANNIE LA BELLE Mary Cobb DANIA CERICOLA
ARIEL / MARLENE Melanie McQueen ELISABETTA CUCCI
CORG   ANDREA DE NISCO
LANCER / YELLOW DANCER Cam Clarke GIANFRANCO GAMBA
INVID REGIS Alexandra Kenworthy VALERIA FALCINELLI
LILI Lara Cody LISA MAZZOTTI
LUNK Richard Epcar GIOVANNI BATTEZZATO
PEDRO   ANTONIO PAIOLA
AMICHE DI ROCK   ADRIANA LIBRETTI
ELISABETTA CUCCI
PILOTA   MARCELLA SILVESTRI
PILOTA INVID   GABRIELE CALINDRI
ROGER   ALDO STELLA
SERA Barbara Goodson ELISABETTA CESONE
SIMON   SERGIO ROMANO'
SUE GARMAN   DONATELLA FANFANI
TEPPISTA   DIEGO SABRE
VOCE NARRANTE   UMBERTO APREA

NOTE



Realizzazione 2003/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE 2003/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione