"Rick and Morty"
TITOLO ITALIANO: "Rick and Morty"
TITOLO ORIGINALE: "Rick and Morty"
PRODUZIONE: Justin Roiland's Solo Vanity Card Productions/Harmonious Claptrap/Starburns Industries (s.1–2)/Williams Street
TRASMESSO NEGLI USA: Adult Swim, dal 2 dicembre 2013 in poi
TRASMESSO IN ITALIA
(streaming):
- Netflix, 1° maggio 2016 (s.1) / 26 ottobre 2016
(s.2) / 5 novembre 2017 (s.3) / 22 dicembre 2019 (ep.4.1-5) / 24 luglio 2020
(ep.4.6-10) / 22 ottobre 2021 (s.5) / 1° dicembre 2022 (ep.6.1-6) / 1°
febbraio 2023 (ep.6.7-10) / 8 febbraio 2024 (s.7)
- HBO Max, 13 gennaio 2026
(s.8) / dal 25 maggio al 27 luglio 2026 (s.9)
NUMERO EPISODI: 81+ (8+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RICK SANCHEZ |
Justin Roiland
(s.1-6) |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
MORTY SMITH |
Justin Roiland
(s.1-6) |
DAVID CHEVALIER |
|
JERRY SMITH |
Chris Parnell |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
SUMMER SMITH |
Spencer Grammer |
UGHETTA D'ONORASCENZO |
|
BETH SMITH |
Sarah Chalke |
ANTONELLA BALDINI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
JESSICA |
Kari Wahlgren |
CLAUDIA SCARPA |
|
MR. GOLDENFOLD |
Brandon Johnson |
GIANLUCA MACHELLI |
|
PRESIDE GENE VAGINA |
Phil Hendrie |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
TAMMY GUTERMAN |
Cassie Steele |
ALESSANDRA BELLINI |
|
PERSUCCELO / PERFENICE (BIRDPERSON / PHOENIXPERSON) |
Dan Harmon |
CARLO RAGONE |
|
SQUANCHY |
Tom Kenny |
ANDREA PIROLLI
(ep.1.11, 5.8, 7.1) |
|
ASTRONAVE |
Kari Wahlgren |
ALESSANDRA BELLINI |
|
GENE |
Tom Kenny |
NICCOLO' GUIDI |
|
DIANE |
Kari Wahlgren |
GERMANA SAVO |
|
PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI (ep.2.5, 3.10, s.5 e succ.) |
Keith David |
ALESSANDRO BUDRONI
(ep.2.5) |
|
MR. WAYNE BUCHETTOPERPOPO' (POOPYBUTTHOLE) (s.2 e succ.) |
Justin Roiland
(s.2-6) |
PIERO DI BLASIO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
FRANK (ep.1.1) |
|
DODO VERSINO |
|
GUARDIA AL METAL DETECTOR (ep.1.1) |
|
CARLO RAGONE |
|
SCARY TERRY (ep.1.2) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
PROFESSORE DI SCARY TERRY (ep.1.2) |
Maurice LaMarche |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
DOTT. BLOOM (ep.1.3) |
John Oliver |
SERGIO DI GIULIO |
|
RUBEN (ep.1.3) |
|
CARLO RAGONE |
|
PONCHO (ep.1.3) |
Gary Anthony Williams |
DODO VERSINO |
|
PADRE DI JERRY (ep.1.3) |
|
AMBROGIO COLOMBO |
|
ALIENI DELLA SIMULAZIONE (ep.1.4) |
|
ANDREA PIROLLI |
|
BRAD (ep.1.5, 1.11, 5.5, 6.6-7) |
Echo Kellum |
DODO
VERSINO
(s.1, ep.6.6-7) |
|
MR. MIGUARDI (MR. MEESEEKS) (ep.1.5, 4.1, 4.6) |
Justin Roiland |
ANDREA PIROLLI |
|
MR. COMPRABOCCE (ep.1.5) |
|
CARLO RAGONE |
|
RISTORATORE (ep.1.5) |
|
CARLO RAGONE |
|
GIUDICE GIGANTE (ep.1.5) |
Rob Paulsen |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
RE GOMMOSELLO (ep.1.5) |
Tom Kenny |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
CAPO DEI VILLICI (ep.1.5) |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
|
MORTY JR. (ep.1.7, 8.9) |
Justin Roiland (teenager) |
ALESSIO PUCCIO
(ragazzo) |
|
REGINA DI GAZORPAZORP (ep.1.7) |
Claudia Black |
MARTA ALTINIER |
|
PRESENTATORE DEL TRAILER (ep.1.8) |
Justin Roiland |
ALESSIO PUCCIO |
|
MR. CILINDRO JONES (TOPHAT JONES) (ep.1.8) |
Justin Roiland |
ALESSIO PUCCIO |
|
PANNOCCHIE D'AZIONE (ep.1.8) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
MR. STARNUTO (ep.1.8) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
SPEAKER DELL'AUTO STARNUTO (ep.1.8) |
|
DODO VERSINO |
|
ASSASSINO DI 'RAPIDO MISTERO' (ep.1.8) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
GAZORPAZORPFIELD (ep.1.8) |
|
MARIO CORDOVA |
|
SPEAKER DEL TRAILER DI 'WEEKEND DALLA SIGNORA DEI GATTI MORTA 2' (ep.1.8) |
|
MARIO CORDOVA |
|
CRIMINALE (ep.1.8) |
|
CARLO RAGONE |
|
VENDITORE DI PORTE FINTE (ep.1.8) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
SPEAKER #2 DEGLI UOMINI-PROBOSCIDE (ep.1.8) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
IL DIAVOLO (ep.1.9) |
Alfred Molina |
MARIO CORDOVA |
|
SCROOPY NOOPERS (ep.1.9) |
Nolan North |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
SIG.RA TATE (ep.1.9) |
|
ALESSANDRA CHIARI |
|
TELEFONO (ep.1.10) |
|
ANDREA PIROLLI |
|
CAMERIERE-SEDIA (ep.1.10) |
|
CARLO RAGONE |
|
NANCY (ep.1.11, 4.5, 7.7) |
Aislinn Paul |
ALESSANDRA
CHIARI
(ep.1.11) |
|
CAPITANO TITANIC II (ep.1.11) |
|
ALESSANDRO BUDRONI |
|
PALLADIFUORI (SHLEEMYPANTS) (ep.2.1, 4.5, 9.1) |
Keegan-Michael Key (ep.2.1) |
LEONARDO GRAZIANO
(ep.2.1) |
|
CACCIATORE (ep.2.1) |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
|
PAUL FLEISHMAN (ep.2.2, 8.8) |
Ryan Ridley |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
UNITA’ (ep.2.3, 7.3) |
Christina Hendricks |
MARTA ALTINIER |
|
MR. BEAUREGARD (ep.2.4) |
Tony Barbieri |
AMBROGIO COLOMBO |
|
ZIO STEVE (ep.2.4) |
Tony Barbieri |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
MOSTRO DI FRANKENSTEIN (ep.2.4) |
Kevin Michael Richardson |
PIERO DI BLASIO |
|
PENCILVESTER (ep.2.4) |
Tom Kenny |
CARLO RAGONE |
|
GENERALE NAZISTA (ep.2.4) |
|
ALESSANDRO BUDRONI |
|
SIGNORA FRIGORIFERA (ep.2.4) |
Kevin Michael Richardson |
MARTA ALTINIER |
|
CONSIGLIERE DEL PRESIDENTE (ep.2.5) |
Maurice LaMarche |
AMBROGIO COLOMBO |
|
GENERALE NATHAN (ep.2.5) |
Kurtwood Smith |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
ZEEP (ep.2.6) |
Stephen Colbert |
LUCA DAL FABBRO |
|
DOTT.SSA WONG (ep.3.3, 4.10) |
Susan Sarandon |
EMANUELA BARONI |
|
DIRETTORE DELLA BASE STRANIERA (ep.3.3) |
Peter Serafinowicz |
GAETANO LIZZIO |
|
CONCERTO (ep.3.3) |
Ryan Ridley |
PIERO DI BLASIO |
|
SUPERNOVA (ep.3.4) |
Gillian Jacobs |
ILARIA GIORGINO |
|
TRICIA (ep.3.5-6, 4.1, 4.5, 4.7) |
Cassie Steele |
MATTEA SERPELLONI |
|
HAROLD (ep.4.1) |
NICCOLO’ GUIDI |
|
|
DIANE (ep.4.2) |
Sherri Shepherd |
FABIANA BRUNO |
|
TONY (ep.4.2) |
Jeffrey Wright |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
DANNY (ep.4.2) |
NICCOLO’ GUIDI |
|
|
VERMIGURBER (ep.4.2) |
GAETANO LIZZIO |
|
|
ELON TUSK (ep.4.3) |
Elon Musk |
ORESTE BALDINI |
|
MILES KNIGHTLY (ep.4.3) |
Justin Theroux |
STEFANO SPERDUTI |
|
FURTOTRON (HEISTOTRON) (ep.4.3) |
Dan Harmon |
MAURIZIO TESEI |
|
RANDOMTRON (ep.4.3) |
Dan Harmon |
EMILIANO RAGNO |
|
GATTO PARLANTE (ep.4.4) |
Matthew Broderick |
NANNI BALDINI |
|
BALTHROMAR (ep.4.4) |
Liam Cunningham |
ROBERTO STOCCHI |
|
STREGONE (ep.4.4) |
|
LUCA DAL FABBRO |
|
DRAGO (ep.4.4) |
|
FABRIZIO DE FLAVIIS |
|
AGENTE TEMPORALE (ep.4.5) |
GIUSEPPE IPPOLITI |
|
|
PILOTA (ep.4.5) |
LUDOVICO VERSINO |
|
|
CO-PILOTA (ep.4.5) |
MARCO FUMAROLA |
|
|
STORY LORD (ep.4.6) |
Paul Giamatti |
ROBERTO STOCCHI |
|
REGINA DI NARNIA (ep.4.6) |
EMANUELA BARONI |
|
|
MARCUS (ep.4.6) |
STEFANO BROCCOLETTI |
|
|
SCIENZIATO (ep.4.7) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
REGGIE (ep.4.7) |
GIANLUCA MACHELLI |
|
|
SCLARBO (ep.4.8) |
ROBERTO STOCCHI |
|
|
NARGLES (ep.4.8) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
CHRUNK (ep.4.8) |
FRANCESCO FALCO |
|
|
AG. SWAT (ep.4.8) |
Maurice LaMarche |
STEFANO BROCCOLETTI |
|
JOHNNY CARSON (ep.4.8) |
Maurice LaMarche |
ROBERTO STOCCHI |
|
POLIZIOTTO (ep.4.8) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
GAIA (ep.4.9) |
Kari Wahlgren |
EMANUELA BARONI |
|
ZEUS (ep.4.9) |
ROBERTO STOCCHI |
|
|
SQUEEB (ep.4.9) |
FRANCESCO FALCO |
|
|
DOTT. RIBELLE (ep.4.10) |
ROBERTO STOCCHI |
|
|
LASER (ep.4.10) |
MATTEA SERPELLONI |
|
|
MR. NIMBUS (ep.5.1) |
RICCARDO SCARAFONI |
|
|
HOOVY (ep.5.1) |
Jim Gaffigan |
PIERO DI BLASIO |
|
NIPOTE DI HOOVY (ep.5.1) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
FINTO MORTY NELLA DIMENSIONE NARNIA (ep.5.1) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
PLANETINA (ep.5.3) |
Addison Rae |
BARBARA PITOTTI |
|
EDDIE (ep.5.3) |
Steve Buscemi |
GAETANO LIZZIO |
|
MILIARDARIO ARABO (ep.5.3) |
Dan Harmon |
PIERO DI BLASIO |
|
ALIENO INCESTUOSO (ep.5.3) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
DAPHNE (ep.5.3) |
Jennifer Coolidge |
FABIOLA BITTARELLO |
|
REGINA DELLO SPERMA (ep.5.4) |
ALESSANDRA BELLINI |
|
|
PROFESSOR SHABOOBOO (ep.5.4) |
Darren Criss |
ANDREA PIROLLI |
|
CHUD (ep.5.4) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
BRUCE CHUTBACK (ep.5.5) |
Darren Criss |
ALEX POLIDORI |
|
SIGLA DI BRUCE CHUTBACK (ep.5.5) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
DEMONI (ep.5.5) |
|
ROBERTO STOCCHI |
|
COOPER (ep.5.6) |
Timothy Oliphant |
FRANCESCO FALCO |
|
VICEPRESIDENTE DWAYNE (ep.5.6) |
Nolan North |
GAETANO LIZZIO |
|
MARVIN IL BARMAN (ep.5.6) |
|
CARLO RAGONE |
|
FRANKLIN D. ROOSEVELT (ep.5.6) |
Maurice LeMarche |
CARLO RAGONE |
|
SIGLA DEI SOLDATI TACCHINO (ep.5.6) |
Jason Paige |
PIERO DI BLASIO |
|
GIORNALISTA (ep.5.6) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
SOLDATO (ep.5.6) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
SPAVENTAPASSERI DE 'IL MAGO DI OZ' (ep.5.6) |
ANDREA PIROLLI |
|
|
INSETTI GIGANTI (ep.5.7) |
|
GAETANO LIZZIO |
|
SIGLA DI 'POPPELANDIA' (ep.5.7) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
NICK (ep.5.9) |
Nick Rutherford |
PAOLO VIVIO |
|
INFERMIERI (ep.5.9) |
PIERO
DI BLASIO |
|
|
CORVI ALIENI (ep.5.9) |
|
PIERO
DI BLASIO |
|
GENERALE LUCERTOLA (ep.5.9) |
GAETANO LIZZIO |
|
|
PAPPA-RIFIUTI (ep.5.9) |
Justin Roiland |
PIERO DI BLASIO |
|
CORVO SPAURACCHIO (ep.5.10) |
Rob Schrab |
ANDREA PIROLLI |
|
CHANS (ep.6.2) |
Peter Dinklage |
DARIO OPPIDO |
|
VECCHIO UOMO RISPARMIATO (ep.6.5) |
James Adomian |
CARLO RAGONE |
|
TIRANNOSAURO (ep.6.6) |
Lisa Kudrow |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
TRICERATOPO (ep.6.6) |
Dan Harmon |
|
|
BEAU (ep.6.6) |
Brandon Johnson |
CARLO RAGONE |
|
ALIENO CASTORO (ep.6.6) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
ANDERSON COOPER (ep.6.6) |
Nolan North |
PIERO DI BLASIO |
|
TOM HANKS (ep.6.6) |
Nolan North |
PIERO DI BLASIO |
| SIGLA DEI DINOSAURI SKATER (ep.6.6) | Nick Rutherford | PIERO DI BLASIO |
| HITLER ANZIANO (ep.6.8) | PIERO DI BLASIO | |
| HITLER INSETTO (ep.6.8) | ANDREA PIROLLI | |
| CAVALIERI DEL SOLE (ep.6.9) |
PIERO DI BLASIO ANDREA PIROLLI GIANLUCA MACHELLI |
|
|
VISCONTE DI VENERE (ep.6.9) |
Jack Black |
RICCARDO SCARAFONI |
|
RE DI SATURNO (ep.6.9) |
DODO VERSINO |
|
|
RE DI MERCURIO (ep.6.9) |
FRANCESCO FALCO |
|
|
BABBO NATALE/CONTE DELLA TERRA (ep.6.9) |
ROBERTO STOCCHI |
|
|
MONGO BONGO (ep.6.9) |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
|
VERTISPADA (ep.6.10) |
ANDREA PIROLLI |
|
|
JIRO (ep.6.10) |
Greg Chun |
PIERO DI BLASIO |
|
GONDOLIERE VENEZIANO (ep.6.10) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
HUGH JACKMAN (ep.7.1) |
Hugh Jackman |
FABRIZIO PUCCI |
|
SCERIFFO (ep.7.1) |
Beck Bennett |
GEROLAMO ALCHIERI |
| CHUXLY (ep.7.2) | Ryan Rydley | DARIO OPPIDO |
| GIORNALISTI (ep.7.3) |
PIERO DI BLASIO ANDREA PIROLLI |
|
| GARY (LARRY KING ALIENO) (ep.7.3) | GAETANO LIZZIO | |
| ROGER WAYNE MARDER (ep.7.4) | PIERO DI BLASIO | |
|
FRED BUNKS (ep.7.4) |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
|
OSSERVATORE (ep.7.6) |
ROBERTO STOCCHI |
|
|
KENNETH
|
Nolan North |
PIERO DI BLASIO |
|
BARMAN ALIENO (ep.7.7) |
ANDREA PIROLLI |
|
|
AGENTE DI KENNETH (ep.7.7) |
CARLO RAGONE |
|
|
FABBRO VICHINGO (ep.7.9) |
CARLO RAGONE |
|
|
BIG FOOT (ep.7.9) |
Maurice LaMarche |
PIERO DI BLASIO |
|
PAPA (ep.7.9) |
Troy Baker |
GAETANO LIZZIO |
|
GUARDIA SVIZZERA (ep.7.9) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
MUMMIA (ep.7.9) |
CARLO RAGONE |
|
| UOMO LUPO (ep.7.9) | DODO VERSINO | |
| TESTIMONIAL DEL BUCO DELLA PAURA (ep.7.10) | Liev Schreiber | RICCARDO SCARAFONI |
| ROBOT CANTANTE (ep.7.10) | PIERO DI BLASIO | |
| CRITICO TEATRALE (ep.7.10) | GAETANO LIZZIO | |
|
CJ (ep.8.0) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
CAPO DELLA RIBELLIONE (ep.8.2) |
GIOVANNI CARAVAGLIO |
|
|
MEDICO REALE GROMFLOMITA (ep.8.2) |
|
GAETANO LIZZIO |
|
GENERALE RONKONKOMUS JOE (ep.8.2) |
Stephen Root |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
BIG RICK (ep.8.3) |
Ian Cardoni |
PINO AMMENDOLA |
|
REINHARD KINCAID (ep.8.4) |
Ebon Moss-Bachrach |
GABRIELE SABATINI |
|
KAREN JAMERSON (ep.8.5) |
Maria Bamford |
EMANUELA DAMASIO |
|
DOUG JAMERSON (ep.8.5) |
Nolan North |
RAFFAELE PROIETTI |
|
SPOOGLER (ep.8.5) |
Troy Baker |
MAURO MAGLIOZZI |
|
TIBS (ep.8.5) |
Maria Bamford |
FEDERICA RUSSELLO |
|
SGOBBONE (ep.8.5) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
DOTTORE ARRAFFONE (ep.8.5) |
Maurice LaMarche |
GAETANO LIZZIO |
|
ZOOLOGO (ep.8.5) |
Rob Schrab |
GIANLUCA CRISAFI |
|
BETH PICCOLA (ep.8.6, 8.10) |
SOFIA FRONZI |
|
|
ALIENA FAN DELLA TERRA (ep.8.6) |
Kate Micucci |
ROSSA CAPUTO |
|
DOTTOR DOGBALLS (ep.8.6) |
Danny DeVito |
LUCA DAL FABBRO |
|
IMPERSONATORE DI KEVIN COSTNER (ep.8.6) |
|
PIERO DI BLASIO |
|
TENENBAUM (ep.8.7) |
Vatche Panos |
GIANLUCA CRISAFI |
|
JAMES GUNN (ep.8.7) |
James Gunn |
FRANCESCO BULCKAEN |
|
ZACK SNYDER (ep.8.7) |
Zack Snyder |
GABRIELE VENDER |
|
SAMANTHA (ep.8.7) |
Ryan Rydley |
NICCOLO’ GUIDI |
|
GIUDICE NEL FILM (ep.8.7) |
GAETANO LIZZIO |
|
|
ROBOT PIZZA (ep.8.9) |
ANDREA PIROLLI |
|
|
RIFIUTO DEI RIFIUTI (ep.8.9) |
Maurice LaMarche |
DARIO OPPIDO |
|
SALVATRON (ep.8.9) |
Charlie Day |
NICCOLO’ GUIDI |
|
BUGANNE (ep.8.10) |
Kari Wahlgren |
VALERIA VIDALI |
|
PADRE DI BUGANNE (ep.8.10) |
John Rhys-Davies |
DARIO OPPIDO |
|
COLLETTIVO (ep.9.1) |
Tilda Swinton |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
LIU SIN (ep.9.3) |
Tom Choi |
DARIO OPPIDO |
|
GERD JERKINS (ep.9.3) |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
|
PUNCHY (ep.9.3) |
|
GIANLUCA MACHELLI |
|
RESSE/GEORGIE BOY (ep.9.4) |
Owen Wilson |
MASSIMILIANO MANFREDI |
|
CLIENTE DELL’AUTOLAVAGGIO (ep.9.4) |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
|
ALIENO MAIALE (ep.9.4) |
NICCOLO' GUIDI |
|
|
ALBERO (ep.9.7) |
Alfonso Freeman |
DARIO OPPIDO |
|
SERIAL KILLER DEL GATTO E DEL TOPO (ep.9.7) |
Andy Serkis |
DARIO OPPIDO |
|
PRESENTATORE DI BALLANDO CON LE STELLE (ep.9.8) |
PIERO DI BLASIO |
|
|
CAPO DELLA POLIZIA (ep.9.8) |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
|
LINTANA (ep.9.9) |
Janeane Garofalo |
GERMANA SAVO |
|
BIGLIETTAIO (ep.9.10) |
|
ANDREA PIROLLI |
|
BIDELLO RUSSO (ep.9.10) |
|
ALESSANDRO BUDRONI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2017/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/26
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!