Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Principe Valiant"

Logo e protagonista


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

PRINCIPE VALIANT Robby Benson FLAVIO ARRAS
ARN Michael Horton LUCA SEMERARO
ROWANNE Noelle North PATRIZIA SALMOIRAGHI
MERLINO Alan Oppenheimer ANTONIO PAIOLA
RE ARTU' Efrem Zimbalist Jr. MAURIZIO SCATTORIN
GINEVRA Samantha Eggar CATERINA ROCHIRA
SIR BRYANT James Avery STEFANO ALBERTINI
SIR GAWAIN Tim Curry TONY FUOCHI
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

PADRE DI VALIANT (ep.1, 7, 16, 20, 22-25, 36)

 

ENRICO BERTORELLI

ROLF (ep.1, 7-8)

 

MASSIMILIANO LOTTI (ep.1, 7)
ANTONIO BALLERIO (ep.
8)

DUNCAN (ep.3-4, 14-18, 46, 48)

 

RAFFAELE FARINA (ep.3-4, 14-18)
PIETRO UBALDI
(ep.46, 48)

ROBERT (ep.3, 8, 14)

 

CLAUDIO MONETA

PADRE DI ROWANNE (ep.3, 8, 56)

 

ROBERTO COLOMBO

MADRE DI ROWANNE (ep.3, 8, 56)

 

ELISABETTA CESONE

JOHN SALTAFOSSI (ep.4)

 

ANTONELLO GOVERNALE

IGARD (ep.4)

 

MARCO PAGANI

VICHINGO (ep.5)

 

ALDO STELLA

MILORD (ep.6)

 

ALBERTO OLIVERO

SOLDATO (ep.6)

 

ANDREA DE NISCO

MORDRED (ep.7, 31, 40, 47-49, 62, 65)

 

MARCO BALZAROTTI

ZIO DI VALIANT (ep.7)

 

ALBERTO OLIVERO

VALIANT DA BAMBINO (ep.7)

 

PATRIZIA SALMOIRAGHI

CAVALIERE NERO (ep.7)

 

DIEGO SABRE

GUARDIA DI DRACONARIUS (ep.8)

 

PAOLO MARCHESE

AILIN (ep.10)

 

MARCELLA SILVESTRI

ACTON (ep.10)

 

ANDREA DE NISCO

MARCUS (ep.10)

 

PINO PIROVANO

INSERVIENTE (ep.10)

 

LARA PARMIANI

LORD MALDON (ep.10, 31, 62-65)

 

DIEGO SABRE (ep.10)
PAOLO MARCHESE
(ep.31, 62-65)

CHUNG LI SUNG (ep.11)

 

SANTE CALOGERO

ERIK L'INARRESTABILE (ep.11)

 

ALDO STELLA

HAROLD (ep.12, 44)

 

ORLANDO MEZZABOTTA

STEFAN (ep.13)

 

ANTONIO BALLERIO

LADY KATHERINE (ep.13)

 

MARINA MASSIRONI

DERRICK (ep.14, 18)

 

PINO PIROVANO

RE YAN (ep.14)

 

ORLANDO MEZZABOTTA

LORD KELLER (ep.15)

 

PINO PIROVANO

LINETTE (ep.15)

 

DANJA CERICOLA

MERLINO DA GIOVANE (ep.15)

 

ALBERTO OLIVERO

AIUTANTE DEL GRANDE OM (ep.15)

 

SANTE CALOGERO

RAGAZZO (ep.16, 20)

 

LUIGI ROSA

DYLAN (ep.16, 22, 25, 30)

 

MASSIMILIANO LOTTI

FANWICK (ep.16)

 

GIANNI MANTESI

JILL (ep.17, 19)

 

GUALTIERO SCOLA

PRINCIPE EDWIN (ep.17)

 

MARCO BALZAROTTI

LUKE (ep.17)

 

PINO PIROVANO

CAPITANO DELLE GUARDIE (ep.18)

 

ALDO STELLA

MALCOLM (ep.18)

 

MARCO PAGANI

SIR GIDEON (ep.19)

 

PAOLO MARCHESE

MASTRO FELING (ep.19)

 

SALVATORE LANDOLINA

LADY MEGHAN (ep.19)

 

MARINA MASSIRONI

CAVALIERE DI BRONZO (ep.19)

 

ENRICO BERTORELLI

KIRWOOD (ep.20)

 

GIANFRANCO GAMBA

DENIS (ep.20, 24, 29-32, 36,43, 50-51, 63, 65)

 

DAVIDE GARBOLINO

PADRE DI DENIS (ep.20)

 

PINO PIROVANO

PARSIFAL (ep.21)

 

ENRICO BERTORELLI

BRIAN (ep.21)

 

ANDREA DE NISCO

JULIAN (ep.21)

 

ANTONELLO GOVERNALE

PADRE DI JULIAN (ep.21)

 

ALDO STELLA

TOMMY (ep.23)

 

ANTONIO ZANOLETTI

PADRE DI TOMMY (ep.23)

 

MARIO SCARABELLI

MADRE DI TOMMY (ep.23)

 

ADRIANA LIBRETTI

OWEN (ep.25-27, 39)

 

SERGIO ROMANÒ

MERCENARIO (ep.27)

 

ALDO STELLA

SIR PHILIPH (ep.28)

 

ANDREA DE NISCO

SOLDATO (ep.28)

 

MARCO BALZAROTTI

JOHN IL MENDICANTE (ep.28)

 

FEDERICO DANTI

MOGLIE DI JOHN IL MENDICANTE (ep.28)

 

LISA MAZZOTTI

ORAK (ep.28)

 

ROBERTO COLOMBO

SERGENTE (ep.28)

 

IVO DE PALMA

ARTÙ da giovane (ep.29, 49)

 

ANDREA DE NISCO (ep.29)
CLAUDIO RIDOLFO
(ep.49)

LOT (ep.29)

 

PIETRO UBALDI

VENDITRICE (ep.29)

 

LISA MAZZOTTI

BEWAN (ep.29)

 

ANDREA DE NISCO

CLINDON (ep.30)

 

MARCELLA SILVESTRI

ELLINGTON (ep.30)

 

DIEGO SABRE

ARGUS (ep.30)

 

ALDO STELLA

SIGNORE LUSITANO (ep.30)

 

MASSIMILIANO LOTTI

BAMBINA LUSITANA (ep.30)

 

CINZIA MASSIRONI

CARL (ep.31)

 

DIEGO SABRE

ADOLFUS (ep.31)

 

GABRIELE CALINDRI

INCAPPUCCIATI (ep.31)

 

ALBERTO OLIVERO
MARCO PAGANI

PRINCIPE HENRY (ep.31)

 

VERONICA PIVETTI

GART (ep.32)

 

GIOVANNI BATTEZZATO

RE DONOVAN (ep.32)

 

ANTONIO BALLERIO

INSERVIENTE (ep.32)

 

CINZIA MASSIRONI

SCERIFFO (ep.33)

 

MARIO SCARABELLI

SERVO DELLA GLEBA (ep.33)

 

ANDREA DE NISCO

PADRONE DI PORCI (ep.33)

 

ENRICO CARABELLI

SIR LION (ep.34)

 

ENRICO BERTORELLI

COLMAR (ep.34)

 

MASSIMILIANO LOTTI

ELISA (ep.34)

 

CINZIA MASSIRONI

PASTORA (ep.34)

 

ELISABETTA CESONE

DOUGLAS (ep.34)

 

ENRICO CARABELLI

VESTA (ep.34)

 

MARINA MASSIRONI

CRASSUS (ep.35)

 

FEDERICO DANTI

JASMINE (ep.35)

 

CINZIA MASSIRONI

WESLEY (ep.36)

 

GUALTIERO SCOLA

LORN (ep.37)

 

PIETRO UBALDI

NAUFRAGO (ep.38)

 

ALBERTO OLIVERO

PRINCIPESSA ALTEA (ep.38-42, 62-65)

 

JASMINE LAURENTI

VALERIUS (ep.38-39)

 

MARIO SCARABELLI

MARA (ep.38)

 

ELISABETTA CESONE

RE HUGO (ep.38-41, 62)

 

ANTONELLO GOVERNALE (ep.38-41)
GIOVANNI BATTEZZATO
(ep.62)

SCUDIERO (ep.38)

 

GIORGIO GINEX

CAPITANO (ep.39)

 

ROBERTO COLOMBO

GARETH (ep.42)

 

SANTE CALOGERO

GARRON (ep.42)

 

MARCO PAGANI

MORGAN (ep.42)

 

ORLANDO MEZZABOTTA

FERGUS (ep.42)

 

GIOVANNI BATTEZZATO

EREK (ep.42)

 

DIEGO SABRE

RE WEL (ep.43)

 

MARCO PAGANI

THOMAS (ep.43)

 

FELICE INVERNICI

SARA (ep.44)

 

TULLIA PIREDDA

FIGLIO DI HAROLD E SARA (ep.44)

 

MARINA MASSIRONI

BLAKE (ep.44)

 

CLAUDIO MONETA

ISABELLA (ep.45)

 

ALESSANDRA KARPOFF

BRANDON (ep.46)

 

ANTONELLA GOVERNALE

FREDERICK VON HANSING (ep.46)

 

CLAUDIO MONETA

ANZIANO (ep.46)

 

SANTE CALOGERO

ELEONORA (ep.47)

 

DANJA CERICOLA

LORD CIAMBELLANO (ep.47)

 

ALBERTO SETTE

LORD DAKKER (ep.47)

 

ANTONELLO GOVERNALE

LADY GLANELLE (ep.47)

 

CINZIA MASSIRONI

RE OLAF (ep.48, 65)

 

ORLANDO MEZZABOTTA

AMBASCIATORE (ep.48)

 

SANTE CALOGERO

GUERRIERO (ep.48)

 

ANTONELLO GOVERNALE

SIMON (ep.48)

 

ALBERTO SETTE

GIOVANE (ep.48)

 

GIORGIO GINEX

SIR GEOFFREY (ep.49)

 

ALDO STELLA

RE EDWARD (ep.49)

 

GABRIELE CALINDRI

SEDISSA (ep.49)

 

ADRIANA LIBRETTI

ANZIANO (ep.50)

 

ANDREA DE NISCO

RAYMOND (ep.50)

 

FEDERICO DANTI

OSTE (ep.50)

 

ANTONIO ZANOLETTI

MADOCK (ep.52)

 

ENRICO MAGGI

ROLAND (ep.52)

 

FEDERICO DANTI

GRANDE OM (ep.53, 61)

 

RICCARDO PERONI

RE HARANGOT (ep.53)

 

ALBERTO SETTE

VENDITRICE (ep.53)

 

ELISABETTA CESONE

MOGLIE DI HARANGOT (ep.53)

 

MARINA MASSIRONI

RAGAZZA (ep.53)

 

LISA MAZZOTTI

TEODENE (ep.54)

 

ENRICO MAGGI

SCAGNOZZO DI TEODENE (ep.54)

 

ALBERTO SETTE

RE ARIMUS (ep.54)

 

DIEGO SABRE

CLAUDIO (ep.54)

 

GUALTIERO SCOLA

PRINCIPESSA CELESTE (ep.54)

 

LISA MAZZOTTI

SACERDOTE (ep.54)

 

ROBERTO COLOMBO

MURATORE (ep.55)

 

ANDREA DE NISCO

PRINCIPE MICHAEL (ep.55-59)

 

ALBERTO SETTE

DUCA DI LIONSGATE (ep.55-58)

 

ORLANDO MEZZABOTTA

SCAGNOZZO DEL DUCA DI LIONSGATE (ep.55)

 

ALDO STELLA

BOSLEY (ep.56-58)

 

ALDO STELLA

YANNET (ep.56)

 

GUALTIERO SCOLA

ALICIA (ep.56)

 

LISA MAZZOTTI

CECILIA (ep.56)

 

LISA MAZZOTTI

THOMAS (ep.56)

 

ENRICO MAGGI

SELENA (ep.57-59)

 

MARCELLA SILVESTRI

ATTENTATORE DI MICHAEL (ep.57)

 

DIEGO SABRE

CERIMONIERE (ep.57)

 

ENRICO CARABELLI

FRA JOHN (ep.58)

 

MARCO PAGANI

FRATE (ep.58)

 

PINO PIROVANO

GRENTON (ep.59-60)

 

GIOVANNI BATTEZZATO

COMANDANTE (ep.59)

 

ANDREA DE NISCO

COMANDANTE (ep.59)

 

ANDREA DE NISCO

MORGANA (ep.60, 64)

 

ADRIANA LIBRETTI

VI SING LO (ep.61)

 

GIOVANNI BATTEZZATO

CUOCA (ep.61)

 

ADRIANA LIBRETTI

STRANIERO (ep.62)

 

ENRICO MAGGI

GERTRUDE (ep.62)

 

ELISABETTA CESONE

CIECO (ep.63, 65)

 

SANTE CALOGERO

MARK (ep.63)

 

ANDREA DE NISCO

PESCATORE (ep.63)

 

CLAUDIO RIDOLFO

BARONE DI DARSVIRE (ep.63)

 

ENRICO MAGGI

SIR KEY (ep.64)

 

ANTONELLO GOVERNALE



Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione