"Principe Valiant"
TITOLO ITALIANO: "Principe Valiant"
TITOLO ORIGINALE: "The Legend of Prince Valiant"
PRODUZIONE: Hearst Entertainment/King Features Syndacate Inc./IDDH/Family Channel/Polyphon Film/Fernsehgesellschaft MBH, 1991
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 23 agosto 1993; Canale 5 (repliche, dal giugno all'agosto 1994)
NUMERO EPISODI: 65 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "Principe Valiant", cantata da Cristina D'Avena.
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
PRINCIPE VALIANT | Robby Benson | FLAVIO ARRAS |
ARN | Michael Horton | LUCA SEMERARO |
ROWANNE | Noelle North | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
MERLINO | Alan Oppenheimer | ANTONIO PAIOLA |
RE ARTU' | Efrem Zimbalist Jr. | MAURIZIO SCATTORIN |
GINEVRA | Samantha Eggar | CATERINA ROCHIRA |
SIR BRYANT | James Avery | STEFANO ALBERTINI |
SIR GAWAIN | Tim Curry | TONY FUOCHI |
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
PADRE DI VALIANT (ep.1, 7, 16, 20, 22-25, 36) |
ENRICO BERTORELLI |
|
ROLF (ep.1, 7-8) |
MASSIMILIANO LOTTI (ep.1,
7) |
|
DUNCAN (ep.3-4, 14-18, 46, 48) |
RAFFAELE FARINA (ep.3-4,
14-18) |
|
ROBERT (ep.3, 8, 14) |
CLAUDIO MONETA |
|
PADRE DI ROWANNE (ep.3, 8, 56) |
ROBERTO COLOMBO |
|
MADRE DI ROWANNE (ep.3, 8, 56) |
ELISABETTA CESONE |
|
JOHN SALTAFOSSI (ep.4) |
ANTONELLO GOVERNALE |
|
IGARD (ep.4) |
MARCO PAGANI |
|
VICHINGO (ep.5) |
ALDO STELLA |
|
MILORD (ep.6) |
ALBERTO OLIVERO |
|
SOLDATO (ep.6) |
ANDREA DE NISCO |
|
MORDRED (ep.7, 31, 40, 47-49, 62, 65) |
MARCO BALZAROTTI |
|
ZIO DI VALIANT (ep.7) |
ALBERTO OLIVERO |
|
VALIANT DA BAMBINO (ep.7) |
PATRIZIA SALMOIRAGHI |
|
CAVALIERE NERO (ep.7) |
DIEGO SABRE |
|
GUARDIA DI DRACONARIUS (ep.8) |
PAOLO MARCHESE |
|
AILIN (ep.10) |
MARCELLA SILVESTRI |
|
ACTON (ep.10) |
ANDREA DE NISCO |
|
MARCUS (ep.10) |
PINO PIROVANO |
|
INSERVIENTE (ep.10) |
LARA PARMIANI |
|
LORD MALDON (ep.10, 31, 62-65) |
DIEGO SABRE (ep.10) |
|
CHUNG LI SUNG (ep.11) |
SANTE CALOGERO |
|
ERIK L'INARRESTABILE (ep.11) |
ALDO STELLA |
|
HAROLD (ep.12, 44) |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
STEFAN (ep.13) |
ANTONIO BALLERIO |
|
LADY KATHERINE (ep.13) |
MARINA MASSIRONI |
|
DERRICK (ep.14, 18) |
PINO PIROVANO |
|
RE YAN (ep.14) |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
LORD KELLER (ep.15) |
PINO PIROVANO |
|
LINETTE (ep.15) |
DANJA CERICOLA |
|
MERLINO DA GIOVANE (ep.15) |
ALBERTO OLIVERO |
|
AIUTANTE DEL GRANDE OM (ep.15) |
SANTE CALOGERO |
|
RAGAZZO (ep.16, 20) |
LUIGI ROSA |
|
DYLAN (ep.16, 22, 25, 30) |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
FANWICK (ep.16) |
GIANNI MANTESI |
|
JILL (ep.17, 19) |
GUALTIERO SCOLA |
|
PRINCIPE EDWIN (ep.17) |
MARCO BALZAROTTI |
|
LUKE (ep.17) |
PINO PIROVANO |
|
CAPITANO DELLE GUARDIE (ep.18) |
ALDO STELLA |
|
MALCOLM (ep.18) |
MARCO PAGANI |
|
SIR GIDEON (ep.19) |
PAOLO MARCHESE |
|
MASTRO FELING (ep.19) |
SALVATORE LANDOLINA |
|
LADY MEGHAN (ep.19) |
MARINA MASSIRONI |
|
CAVALIERE DI BRONZO (ep.19) |
ENRICO BERTORELLI |
|
KIRWOOD (ep.20) |
GIANFRANCO GAMBA |
|
DENIS (ep.20, 24, 29-32, 36,43, 50-51, 63, 65) |
DAVIDE GARBOLINO |
|
PADRE DI DENIS (ep.20) |
PINO PIROVANO |
|
PARSIFAL (ep.21) |
ENRICO BERTORELLI |
|
BRIAN (ep.21) |
ANDREA DE NISCO |
|
JULIAN (ep.21) |
ANTONELLO GOVERNALE |
|
PADRE DI JULIAN (ep.21) |
ALDO STELLA |
|
TOMMY (ep.23) |
ANTONIO ZANOLETTI |
|
PADRE DI TOMMY (ep.23) |
MARIO SCARABELLI |
|
MADRE DI TOMMY (ep.23) |
ADRIANA LIBRETTI |
|
OWEN (ep.25-27, 39) |
SERGIO ROMANÒ |
|
MERCENARIO (ep.27) |
ALDO STELLA |
|
SIR PHILIPH (ep.28) |
ANDREA DE NISCO |
|
SOLDATO (ep.28) |
MARCO BALZAROTTI |
|
JOHN IL MENDICANTE (ep.28) |
FEDERICO DANTI |
|
MOGLIE DI JOHN IL MENDICANTE (ep.28) |
LISA MAZZOTTI |
|
ORAK (ep.28) |
ROBERTO COLOMBO |
|
SERGENTE (ep.28) |
IVO DE PALMA |
|
ARTÙ da giovane (ep.29, 49) |
ANDREA DE NISCO (ep.29) |
|
LOT (ep.29) |
PIETRO UBALDI |
|
VENDITRICE (ep.29) |
LISA MAZZOTTI |
|
BEWAN (ep.29) |
ANDREA DE NISCO |
|
CLINDON (ep.30) |
MARCELLA SILVESTRI |
|
ELLINGTON (ep.30) |
DIEGO SABRE |
|
ARGUS (ep.30) |
ALDO STELLA |
|
SIGNORE LUSITANO (ep.30) |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
BAMBINA LUSITANA (ep.30) |
CINZIA MASSIRONI |
|
CARL (ep.31) |
DIEGO SABRE |
|
ADOLFUS (ep.31) |
GABRIELE CALINDRI |
|
INCAPPUCCIATI (ep.31) |
ALBERTO OLIVERO |
|
PRINCIPE HENRY (ep.31) |
VERONICA PIVETTI |
|
GART (ep.32) |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
RE DONOVAN (ep.32) |
ANTONIO BALLERIO |
|
INSERVIENTE (ep.32) |
CINZIA MASSIRONI |
|
SCERIFFO (ep.33) |
MARIO SCARABELLI |
|
SERVO DELLA GLEBA (ep.33) |
ANDREA DE NISCO |
|
PADRONE DI PORCI (ep.33) |
ENRICO CARABELLI |
|
SIR LION (ep.34) |
ENRICO BERTORELLI |
|
COLMAR (ep.34) |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
ELISA (ep.34) |
CINZIA MASSIRONI |
|
PASTORA (ep.34) |
ELISABETTA CESONE |
|
DOUGLAS (ep.34) |
ENRICO CARABELLI |
|
VESTA (ep.34) |
MARINA MASSIRONI |
|
CRASSUS (ep.35) |
FEDERICO DANTI |
|
JASMINE (ep.35) |
CINZIA MASSIRONI |
|
WESLEY (ep.36) |
GUALTIERO SCOLA |
|
LORN (ep.37) |
PIETRO UBALDI |
|
NAUFRAGO (ep.38) |
ALBERTO OLIVERO |
|
PRINCIPESSA ALTEA (ep.38-42, 62-65) |
JASMINE LAURENTI |
|
VALERIUS (ep.38-39) |
MARIO SCARABELLI |
|
MARA (ep.38) |
ELISABETTA CESONE |
|
RE HUGO (ep.38-41, 62) |
ANTONELLO GOVERNALE (ep.38-41) |
|
SCUDIERO (ep.38) |
GIORGIO GINEX |
|
CAPITANO (ep.39) |
ROBERTO COLOMBO |
|
GARETH (ep.42) |
SANTE CALOGERO |
|
GARRON (ep.42) |
MARCO PAGANI |
|
MORGAN (ep.42) |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
FERGUS (ep.42) |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
EREK (ep.42) |
DIEGO SABRE |
|
RE WEL (ep.43) |
MARCO PAGANI |
|
THOMAS (ep.43) |
FELICE INVERNICI |
|
SARA (ep.44) |
TULLIA PIREDDA |
|
FIGLIO DI HAROLD E SARA (ep.44) |
MARINA MASSIRONI |
|
BLAKE (ep.44) |
CLAUDIO MONETA |
|
ISABELLA (ep.45) |
ALESSANDRA KARPOFF |
|
BRANDON (ep.46) |
ANTONELLA GOVERNALE |
|
FREDERICK VON HANSING (ep.46) |
CLAUDIO MONETA |
|
ANZIANO (ep.46) |
SANTE CALOGERO |
|
ELEONORA (ep.47) |
DANJA CERICOLA |
|
LORD CIAMBELLANO (ep.47) |
ALBERTO SETTE |
|
LORD DAKKER (ep.47) |
ANTONELLO GOVERNALE |
|
LADY GLANELLE (ep.47) |
CINZIA MASSIRONI |
|
RE OLAF (ep.48, 65) |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
AMBASCIATORE (ep.48) |
SANTE CALOGERO |
|
GUERRIERO (ep.48) |
ANTONELLO GOVERNALE |
|
SIMON (ep.48) |
ALBERTO SETTE |
|
GIOVANE (ep.48) |
GIORGIO GINEX |
|
SIR GEOFFREY (ep.49) |
ALDO STELLA |
|
RE EDWARD (ep.49) |
GABRIELE CALINDRI |
|
SEDISSA (ep.49) |
ADRIANA LIBRETTI |
|
ANZIANO (ep.50) |
ANDREA DE NISCO |
|
RAYMOND (ep.50) |
FEDERICO DANTI |
|
OSTE (ep.50) |
ANTONIO ZANOLETTI |
|
MADOCK (ep.52) |
ENRICO MAGGI |
|
ROLAND (ep.52) |
FEDERICO DANTI |
|
GRANDE OM (ep.53, 61) |
RICCARDO PERONI |
|
RE HARANGOT (ep.53) |
ALBERTO SETTE |
|
VENDITRICE (ep.53) |
ELISABETTA CESONE |
|
MOGLIE DI HARANGOT (ep.53) |
MARINA MASSIRONI |
|
RAGAZZA (ep.53) |
LISA MAZZOTTI |
|
TEODENE (ep.54) |
ENRICO MAGGI |
|
SCAGNOZZO DI TEODENE (ep.54) |
ALBERTO SETTE |
|
RE ARIMUS (ep.54) |
DIEGO SABRE |
|
CLAUDIO (ep.54) |
GUALTIERO SCOLA |
|
PRINCIPESSA CELESTE (ep.54) |
LISA MAZZOTTI |
|
SACERDOTE (ep.54) |
ROBERTO COLOMBO |
|
MURATORE (ep.55) |
ANDREA DE NISCO |
|
PRINCIPE MICHAEL (ep.55-59) |
ALBERTO SETTE |
|
DUCA DI LIONSGATE (ep.55-58) |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
SCAGNOZZO DEL DUCA DI LIONSGATE (ep.55) |
ALDO STELLA |
|
BOSLEY (ep.56-58) |
ALDO STELLA |
|
YANNET (ep.56) |
GUALTIERO SCOLA |
|
ALICIA (ep.56) |
LISA MAZZOTTI |
|
CECILIA (ep.56) |
LISA MAZZOTTI |
|
THOMAS (ep.56) |
ENRICO MAGGI |
|
SELENA (ep.57-59) |
MARCELLA SILVESTRI |
|
ATTENTATORE DI MICHAEL (ep.57) |
DIEGO SABRE |
|
CERIMONIERE (ep.57) |
ENRICO CARABELLI |
|
FRA JOHN (ep.58) |
MARCO PAGANI |
|
FRATE (ep.58) |
PINO PIROVANO |
|
GRENTON (ep.59-60) |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
COMANDANTE (ep.59) |
ANDREA DE NISCO |
|
COMANDANTE (ep.59) |
ANDREA DE NISCO |
|
MORGANA (ep.60, 64) |
ADRIANA LIBRETTI |
|
VI SING LO (ep.61) |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
CUOCA (ep.61) |
ADRIANA LIBRETTI |
|
STRANIERO (ep.62) |
ENRICO MAGGI |
|
GERTRUDE (ep.62) |
ELISABETTA CESONE |
|
CIECO (ep.63, 65) |
SANTE CALOGERO |
|
MARK (ep.63) |
ANDREA DE NISCO |
|
PESCATORE (ep.63) |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
BARONE DI DARSVIRE (ep.63) |
ENRICO MAGGI |
|
SIR KEY (ep.64) |
ANTONELLO GOVERNALE |
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!