"PJ Masks - Superpigiamini"
STAGIONI 1-5
TITOLO ITALIANO: "PJ Masks - Superpigiamini"
TITOLO ORIGINALE: "Pyjamasques"
TITOLO INTERNAZIONALE: "PJ Masks"
PRODUZIONE: Entertainment One/Frog Box Productions/TeamTO
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Junior, dal 18 settembre 2015 al 18 novembre 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Disney Junior, dal 18 gennaio 2016; Rai Yoyo, dall'8 dicembre 2016
NUMERO EPISODI: 130 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 (2 x 12) minuti
SIGLA: italiana, cantata da Umberto e Daniele Vita e Ernesto Brancucci, con la partecipazione di Mattia e Chiara Fabiano e Luca Tesei.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
CONNOR / GATTOBOY (CATBOY) |
Jacob Ewaniuk (s.1) |
MATTIA FABIANO
(s.1) |
|
AMAYA / GUFETTA (OWLETTE) |
Addison Holley |
CHIARA FABIANO
(s.1-2) |
|
GREG / GECO (GEKKO) |
Kyle Harrison
Breitkopf (s.1-3) |
LUCA TESEI
(s.1-2) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PJ ROBOT |
Juan Luis Bonilla |
MAURA CENCIARELLI |
|
ROMEO |
Alex Thorne (s.1) |
FRANCESCO AIMONE (s.1) |
|
LUNETTA (LUNA GIRL) |
Brianna Daguanno |
LUNA IANSANTE
(s.1-2) |
|
MOTSUKI |
Hattie Kragten |
??
(s.1-4) |
|
NINJA DELLA NOTTE (NIGHT NINJA) |
Trek Buccino (s.1) |
GIULIO BARTOLOMEI
(s.1-2) |
|
DYLAN / ARMADYLAN |
Max Calinescu (s.2) |
FEDERICO CAMPAIOLA
(s.2) |
|
AN YU |
Kari Wong |
|
|
NEWTON / NEWTON STAR |
Shomoy James Mitchell |
|
|
RIP |
Shechinah Mpumlwana |
|
|
HOWLER |
Kaden Stephen (s.2) |
|
|
KEVIN |
Ethan Pugiotto |
|
|
OCTOBELLA |
Michela Luci |
|
|
MUNKI-GU |
Daniel Pathan |
|
|
PHARAOH BOY |
Logan Nicholson |
|
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl
- DIALOGHI ITALIANI: Ilaria Tornesi, Marco Cortesi, Toni Biocca
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Alida Milana (s.1-2), Maura Cenciarelli (s.3-5)
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Daniela Inserra (s.1-2), Viviana Barbetta (s.3-5), Claudia Giacchetti (s.5)
- FONICI DI MIX: Andrea Roversi, Marcantonio Infascelli, Gaetano Musso
- TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: Lorena Brancucci
- DIREZIONE MUSICALE: Ermavilo
STAGIONE 6
TITOLO ITALIANO: "PJ Masks - Power Heroes"
TITOLO ORIGINALE: "Pyjamasques"
TITOLO INTERNAZIONALE: "PJ Masks: Power Heroes"
PRODUZIONE: Entertainment One/Frog Box Productions/TeamTO
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Junior, dal 19 aprile 2023 al 15 aprile 2024
TRASMESSO IN ITALIA: Rai Yoyo, dall'11 dicembre 2023
NUMERO EPISODI: 23 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 24 (2 x 12) minuti
SIGLA: italiana.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
CONNOR / GATTOBOY (CATBOY) |
Kai Harris |
ANDREA FRATONI |
|
AMAYA / GUFETTA (OWLETTE) |
Addison Holley |
ROSA MARIA FRANCESCA SICA |
|
GREG / GECO (GEKKO) |
Rain Janjua |
GIOVANNI CARDELLICCHIO |
|
DYLAN / ARMADYLAN |
Christian Campbell |
|
|
AN YU |
Kari Wong |
|
|
NEWTON / NEWTON STAR |
Housten Daghighi |
|
|
IVAN / ICE CUB |
Nylan Parthipan |
|
|
LILYFAY |
Zoe Hatz |
|
|
BASTET |
Michaela Mohamud |
|
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY
- DIALOGHI ITALIANI: Marco Cortesi
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Maura Cenciarelli
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Elisa Buglioni
- FONICO DI MIX: Gaetano Musso
- TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: Lorena Brancucci
- DIREZIONE MUSICALE: Virginia Brancucci e Ermavilo
NOTE
|
|
Realizzazione 2017/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!