AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Piccolo Lord"

"Piccolo Lord"

Il protagonista

TITOLO ITALIANO: "Piccolo Lord"
TITOLO ORIGINALE: "Shoukoushi Cedie"
PRODUZIONE: Nippon Animation/Fuji TV, 1988
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1989; Boing (repliche, dal 27 agosto 2009); Hiro (repliche, dal 26 febbraio 2010)
NUMERO EPISODI: 43
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Kôzô Kusuba
SCENEGGIATURA: Shiro Ishimori
MUSICHE: Kouichi Morita
SIGLA: "Piccolo Lord", cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
CEDRIC (CEDIE)	Ai Orikasa	IRENE SCALZO
ANNIE, madre di Cedric	Tomoko Munakata	KARIN GIEGERICH
JAMES, padre di Cedric	Shinji Ogawa	MARCO BALZAROTTI
MELON		LIA BARBIERI
CONTE DORINCOURT, nonno di Cedric	Takeshi Watanabe	TONY FUOCHI
COLLEEN		VERONICA PIVETTI
HOBBS	Toshinari Ueda	ADOLFO FENOGLIO
JEFFERSON	Kôichi Kitamura	GIANNI BORTOLOTTO
WILKINS	Bin Shimada	MASSIMILIANO LOTTI
JANE		ROBERTA GALLINA

DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
TRADUZIONE: Luisella Sgammeglia, Ornella Ciarcià
DIALOGHI ITALIANI: Guido Rutta
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Guido Rutta
FONICO DEL DOPPIAGGIO: Melino Civiero
FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti

NOTE

La serie è ispirata al romanzo "Il piccolo Lord Fauntleroy" by Frances Hodgson Burnett, già trasposta in un film con Alec Guinness e Ricky Schroeder.

Realizzazione 2003/11 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI