"Piccoli problemi di cuore"
TITOLO ITALIANO: "Piccoli problemi di cuore"
TITOLO ORIGINALE: "Marmalade Boy"
PRODUZIONE: Toei Animation, 1994/95
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 27 gennaio 1997; Italia 1, dal 31 marzo 1997; Rete 4 (repliche, dal 1998)
NUMERO EPISODI: 76 (edizione italiana: 63)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MIKI (MIKI KOISHIKAWA) | Mariko Kouda | ELISABETTA SPINELLI |
| YURI (YŪ MATSUURA) | Ryotaro Okiayu | SIMONE D'ANDREA |
| GHINTA (GINTA SUOU) | Jun'ichi Kanemaru | PATRIZIO PRATA |
| MERI (MEIKO AKIZUKI) | Wakana Yamazaki | EMANUELA PACOTTO |
| ARIMI (ARIMI SUZUKI) | Aya Hisakawa |
ALESSANDRA KARPOFF
(1^ voce) CINZIA MASSIRONI (2^ voce) |
| STEVE (SATOSHI MIWA) | Shin'ichiro Ota | DIEGO SABRE |
| NICK (SHIN'ICHI NAMURA) | Tooru Furuya | MARCO BALZAROTTI |
| WILLIAM (TSUTOMU ROKUTANDA) | Kazunari Tanaka | NICOLA BARTOLINI CARRASSI |
| SUSY (SUZU SAKUMA) | Sakura Tange | DEBORA MAGNAGHI |
| ALESSANDRO (KEI TSUCHIYA) | Akira Ishida | DAVIDE GARBOLINO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| RUMI (RUMI KOISHIKAWA/MATSUURA), madre di Miki | Yoko Kawanami | DANIELA TRAPELLI |
| JIN (JIN KOISHIKAWA), padre di Miki | Hideyuki Tanaka | ALBERTO OLIVERO |
| KATIA (CHIYAKO MATSUURA/KOISHIKAWA), madre di Yuri | Hiroko Emori | PATRIZIA SCIANCA |
| BART (YOUJI MATSUURA), padre di Yuri | Bin Shimada | GIANFRANCO GAMBA |
| ROMI (RYOKO MOMOI) | Megumi Urawa | ROBERTA GALLINA LAURENTI |
| FREDDIE (TAKUJI KIJIMA) | Ken Yamaguchi | GIANLUCA IACONO |
| ANGELA (ANJU KITAHARA) | Kikuko Inoue | MONICA MANTEGAZZA |
| LISA (YAYOI TAKASE) | Miki Inoue | GIUSY DI MARTINO |
| ANDREA (AKIRA MIZUTANI) | Wataru Takagi | LUCA BOTTALE |
| MICHAEL GRANT | Hikaru Midorikawa | GUALTIERO SCOLA |
| BRIAN GRANT | Toshiyuki Morikawa | FABRIZIO DE GIOVANNI |
| JINNY GOLDING | Yuka Koyama | MARCELLA SILVESTRI |
| DORIS O'CONNOR | Shiho Niiyama | DANIA CERICOLA |
| WILLIAM 'WILL' MATHESON | Nobuyuki Hiyama | CLAUDIO MONETA |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!