AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Phineas e Ferb"

"Phineas e Ferb"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Phineas e Ferb"
TITOLO ORIGINALE: "Phineas and Ferb"
PRODUZIONE: Walt Disney Television Animation/Disney Channel Original Productions
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Channel, dal 17 agosto 2007 al 12 giugno 2015
TRASMESSO IN ITALIA: Disney Channel, dal 1° febbraio 2008; RaiDue, dal 14 ottobre 2008; Disney XD, dal 28 settembre 2009; K2 (repliche, dal 1° maggio 2012)
NUMERO EPISODI: 223 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 (2 x 11) minuti
SIGLA: italiana, cantata da Nicola Gargaglia.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
PHINEAS FLYNN	Vincent Martella	MANUEL MELI
FERB FLETCHER	Thomas Sangster	FABIO VALENZI (1^ voce) FEDERICO CAMPAIOLA (2^ v.)
CANDACE FLYNN	Ashley Tisdale	GEMMA DONATI
PERRY l'ornitorinco	Dee Bradley Baker	-- (originale)
DOTT. HEINZ DOOFENSHMIRTZ	Dan Povenmire	LUCA DAL FABBRO
LYNDA FLYNN-FLETCHER	Caroline Rhea	ANTONELLA RINALDI
LAWRENCE FLETCHER	Richard O'Brien	MAURO GRAVINA
ISABELLA GARCIA SHAPIRO	Alyson Stoner	BENEDETTA GRAVINA
JEREMY JOHNSON	Mitchel Musso	ALESSIO PUCCIO
MAGG. MONOGRAM	Jeff "Swampy" Marsh	STEFANO MONDINI
BUFORD VAN STOMM	Bobby Gaylor	PAOLO VIVIO
BALJEET PATEL	Maulik Pancholy	MARILISA CARNEVALI
STACY HIRANO	Kelly Hu	ELENA LIBERATI
VANESSA DOOFENSHMIRTZ	Olivia Olson	PERLA LIBERATORI
NONNA BETTY JO FLYNN	Caroline Rhea
NONNO CLYDE FLYNN	Barry Bostwick
NONNA WINIFRED FLETCHER	Jane Carr
NONNO REGINALD FLETCHER	Malcolm McDowell

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
PAUL (ep.3.42)	Christian Slater	ADRIANO GIANNINI
PADRE DI PAUL (ep.3.42)		ADRIANO GIANNINI

DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA (s.1); ROYFILM (s.2 e succ.)
DIALOGHI ITALIANI: Danilo De Girolamo, Lorena Brancucci, Federica Cappellanti, Maria Gabriella Petti
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Danilo De Girolamo
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO:
- s.1: Elisabetta Ingino, Monica Patrizi
- s.2: Elisabetta Cortese
SINCRONIZZAZIONE: Giandonato Cochetti
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: Lorena Brancucci
DIREZIONE MUSICALE: Ermavilo

NOTE

La canzone della sigla è una variazione del brano "Today is Gonna Be a Great Day" eseguito dai Bowling for Soup.

Realizzazione 2008/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione