Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Card Captor Sakura"

I personaggi Loghi italiani 1^-2^ serie Personaggi 3^ serie


STAGIONI 1-2 ("Pesca la tua carta Sakura" / "Sakura, la partita non è finita")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SAKURA KINOMOTO Sakura Tange RENATA BERTOLAS
CERBERUS 'KERO-CHAN' Aya Hisakawa PATRIZIA SCIANCA
CERBERUS 'KERO-CHAN' (forma grande) (s.2+) Masaya Onosaka GIORGIO BONINO
TOMOYO DAIDOUJI Junko Iwao PATRIZIA MOTTOLA
LI SYAORAN Motoko Kumai MONICA BONETTO (s.1)
CINZIA MASSIRONI (s.2)
TOY (TOUYA) KINOMOTO Tomokazu Seki SIMONE D'ANDREA
YUKI (YUKITO) TSUKISHIRO / YUE Megumi Ogata PATRIZIO PRATA
FUJITAKA KINOMOTO Hideyuki Tanaka DIEGO SABRE
MEILING LI Yukana Nogami LARA PARMIANI (ep.19-35)
GIUSY DI MARTINO (ep.36-70)
KAHO MIZUKI Emi Shinohara LOREDANA NICOSIA
ERIOL HIIRAGIZAWA (s.2+) Nozomu Sasaki DANIA CERICOLA
SPINEL SUN (s.2+) Yumi Toma EMANUELA PACOTTO (ep.50)
FEDERICA VALENTI
SPINEL SUN (forma grande) (s.2+) Katsuyuki Konishi DIEGO SABRE (ep.48-52)
GIANFRANCO GAMBA (ep.58, 69)
RUBY MOON / NAKURU AKIZUKI (s.2+) Ryoka Yuzuki GIOVANNA PAPANDREA
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CHIHARU MIHARA Miwa Matsumoto TOSAWI PIOVANI
TAKASHI YAMAZAKI Issei Miyazaki IRENE SCALZO
RIKA SASAKI Tomoko Kawakami
Miwa Matsumoto (ep.63)
EMANUELA PACOTTO
NAOKO YANAGIZAWA Emi Motoi FEDERICA VALENTI
PROF. YOSHIYUKI TERADA Kisho Taniyama (1^ v.)
Tooru Furusawa (2^ v.)
Katsuyuki Konishi (3^ v.)
GIANFRANCO GAMBA
NADESHIKO KINOMOTO Yuko Minaguchi MARIA TERESA LETIZIA
SONOMI DAIDOUJI Miki Ito ELDA OLIVIERI
WEI WANG Motomu Kiyokawa ENRICO BERTORELLI
PROF.SSA YUKIE KIMURA (ep.1, 17, 28-30) Tomo Saeki MARIA TERESA LETIZIA
PROF.SSA MAKIKO MIDORI (ep.1, 8, 52, 67) Kei Hayami ELDA OLIVIERI
CUSTODE ACQUARIO (ep.3) Tetsuya Sakai FEDERICO DANTI
MAKI MATSUMOTO (ep.5, 28, 34) Kotono Mitsuishi ELDA OLIVIERI
YUUKI TACHIBANA (ep.7) Taeko Kawata MARCELLA SILVESTRI
GUARDIA DEL MUSEO (ep.7)   GIANFRANCO GAMBA
CURATORE DEL MUSEO (ep.7)   GUIDO RUTTA
PROF.SSA SHOKO TSUJITANI (ep.12, 23, 37) Michiko Neya  
YOKO NAKAGAWA (ep.14) Kyoko Hikami MARCELLA SILVESTRI
AKANE (ep.15) Kae Araki FEDERICA VALENTI
MASAKI AMAMIYA (ep.16, 54) Osamu Saka ENRICO BERTORELLI
KEIKO KUROKAWA (ep.22) Hinako Kanamaru EMANUELA PACOTTO
KOICHI KONO (ep.22) Takahiro Sakurai NICOLA BARTOLINI CARRASSI
KATSUYA ABE (ep.22) Naoki Imamura
REI TACHIBANA (ep.30) Yuka Imai LAURA BRAMBILLA
ARBITRO CACCIA AL TESORO (ep.34)   GABRIELE CALINDRI
CUSTODE DELLA SERRA (ep.38) Hidenari Ugaki CLAUDIO MONETA
CLOW REED (ep.46-48, 68) Kazuo Hayashi GIANFRANCO GAMBA

STAGIONE 3 ("Card Captor Sakura: Clear Card")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SAKURA KINOMOTO Sakura Tange FEDERICA SIMONELLI
CERBERUS 'KERO-CHAN' Aya Hisakawa SERENA CLERICI
CERBERUS 'KERO-CHAN' (forma grande) Masaya Onosaka DIEGO BALDOIN
TOMOYO DAIDOUJI Junko Iwao GIULIA MANIGLIO
LI SYAORAN Motoko Kumai SIMONE LUPINACCI
TOUYA KINOMOTO Tomokazu Seki JACOPO CALATRONI
YUKITO TSUKISHIRO / YUE Megumi Ogata FEDERICO ZANANDREA
FUJITAKA KINOMOTO Hideyuki Tanaka LORENZO SCATTORIN
MEILING LI Yukana GIULIA BERSANI
KAHO MIZUKI Emi Shinohara BEATRICE CAGGIULA
ERIOL HIIRAGIZAWA Nozomu Sasaki LORENZO CRISCI
SPINEL SUN 'SUPPI' Yumi Toma TANIA DE DOMENICO
RUBY MOON / NAKURU AKIZUKI Ryoka Yuzuki ILARIA SILVESTRI
AKIHO SHINOMOTO Minori Suzuki EMANUELA IONICA
YUNA D. KAITO Natsuki Hanae DAVIDE FUMAGALLI
MOMO Minako Kotobuki STEFANIA RUSCONI
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CHIHARU MIHARA Miwa Matsumoto VALENTINA PALLAVICINO
TAKASHI YAMAZAKI Issei Miyazaki ANDREA ROTOLO
RIKA SASAKI Saki Fujita  
NAOKO YANAGIZAWA Emi Motoi LAURA CHERUBELLI
NADESHIKO KINOMOTO Yuko Minaguchi  
SONOMI DAIDOUJI Miki Ito  
WEI WANG Motomu Kiyokawa LUCA SANDRI
MASAKI AMAMIYA Osamu Saka MARCO PAGANI
PROF.SSA MORITA Yuri Yokoyama RENATA BERTOLAS

NOTE



Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione