AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "OK K.O.!"

"OK K.O.!"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "OK K.O.!"
TITOLO ORIGINALE: "OK K.O.! Let's Be Heroes"
PRODUZIONE: Cartoon Network Studios, 2017/19
TRASMESSO NEGLI USA: Cartoon Network, dal 1° agosto 2017 al 6 settembre 2019
TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon Network, dal 27 novembre 2017 al 16 febbraio 2020
NUMERO EPISODI: 112 (3 stagioni) + 13 corti
DURATA EPISODIO: 11 minuti
MUSICHE: Jake Kaufman
SIGLA:
- Iniziale: "OK K.O.! Diventiamo eroi" (versione italiana di "Let’s Watch the Show", eseguita nella versione originale da Matthew D. Twining), cantata da Roberto Tiranti.
– Finale: "Si tratti solo di magia" (versione italiana di "It’s Only Magic", eseguita nella versione originale da Rebecca Sugar), cantata da Vanda Rapisardi.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
K.O.	Courtney Taylor Stephanie Nadolny (ep.pilota, corti 1-8, ep.4-6, 8, 12)	GABRIELE PATRIARCA
ENID	Ashly Burch Mena Suvari (ep. pilota)	EVA PADOAN
RADICLES	Ian-Jones Quartey Sterling Jarvis (canto) Kate Flannery (urla)	MASSIMO BITOSSI
SIGNOR GAR	David Herman	GIANLUCA CORTESI (1^ voce) FABIO GERVASI (2^ voce)
CAROL, mamma di K.O.	Kate Flannery	ILARIA LATINI

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
DENDY	Melissa Fahn	BENEDETTA PONTICELLI
LORD BOXMAN	Jim Cummings	GEROLAMO ALCHIERI
DARRELL	Ian-Jones Quartey	EMILIANO REGGENTE
SHANNON	Kari Wahlgren	RACHELE PAOLELLI (1^ v.) TATIANA DESSI (2^ voce)
RAYMOND	Robbie Daymond	MANUEL MELI
ERNESTO	Chris Niosi	DAVID VIVANTI
JETHRO	David Herman	DAVID VIVANTI
MIKAYLA	Melissa Fahn	RACHELE PAOLELLI

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
PUNCHING JUDY	Melissa Villaseñor	PATRIZIA SALERNO
GINGER	Melissa Villaseñor Carol Kane (ep.30 e 112) Mena Suvari (ep. pilota)	PATRIZIA SALERNO
COLEWORT	Cole Sanchez	IVAN ANDREANI
JOFF	James Urbaniak	MIRKO MAZZANTI
RED ACTION	Kali Hawk	PATRIZIA SALERNO
PROFESSOR VENOMUS / SHADOWY FIGURE	Steven Ogg	DAVID VIVANTI (Professor Venomus) ANDREA LOPEZ (Shadowy Figure)
MISS QUANTUM	Mary Elizabeth McGlynn	PATRIZIA SALERNO
CONGRESSWOMAN	Ashly Burch	PATRIZIA SALERNO
HOLO-JANE	Lola Kirke	BARBARA PITOTTI
PROFESSOR SUNSHINE	Melanie Chartoff	FRANCESCA RINALDI
SONIC	Roger Craig Smith	DANIELE RAFFAELI
MILES 'TAILS' PROWES	Colleen O’Shaugnessey	MAURA CENCIARELLI
GARNET da Steven Universe	Estelle	VALENTINA FAVAZZA
BEN TENNYSON da Ben 10	Tara Strong	GABRIELE PATRIARCA
DUEPERDUE da Ben 10	John DiMaggio	GIOVANNI CARAVAGLIO
CORVINA da Teen Titans Go	Tara Strong	MONICA BERTOLOTTI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
DIALOGHI ITALIANI: Daniele Calabrò, Prisca Simonetta
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Maura Cenciarelli

NOTE

La serie animata, ideata da Ian Jones-Quartey e prodotta da Cartoon Network Studios, è basata a sua volta su un episodio pilota intitolato "Lakewood Plaza Tubo" andato in onda durante il "Cartoon Network Shorts Department" del 2013.
Ambientata nell'anno retro-futuristico 201X, la serie segue le vicende di K.O., un bambino che si sforza continuamente di diventare il più grande eroe del mondo mentre lavora alla Bottega di Gar, negozio di attrezzature per eroi facente parte del centro commerciale Lakewood Plaza Turbo, gestito dal Signor Gar. Accanto a lui ci sono i suoi migliori amici e collaboratori Radicles, un alieno narcisista, ed Enid, un'adolescente ninja.
La sequenza della sigla d’apertura è stata creata da Hiroyuki Imaishi, noto per essere il co-fondatore dello studio d’animazione giapponese TRIGGER.
Tramite il suo profilo Twitter, il creatore Ian Jones-Quartey ha svelato i nomi completi dei personaggi principali della serie: Kaio O. Kincaid, Radicles X, Enid Mettle e Eugene Garcia.
Nella 76^ puntata "Il mondo degli eroi" ("Crossover Nexus" in originale) fanno la loro apparizione Garnet da "Steven Universe", Ben Tennyson e DueperDue da "Ben 10" e Corvina da "Teen Titans Go!"; nella puntata inoltre si susseguono diverse citazioni ai vari personaggi delle serie targate Cartoon Network (presenti spesso sotto forma di statue o come trasformazioni di Ben). Sia nella versione originale e sia nella versione italiana sono state confermate tutte le voci dei personaggi. Per i cameo di Sonic e di Tails nella 95^ puntata "Sonic" ("Let’s Meet Sonic" in originale), sono state mantenute sia le voci americane e sia le voci italiane della serie animata "Sonic Boom".

Realizzazione 2024 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione