AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Nel meraviglioso mondo degli gnomi"

"Nel meraviglioso mondo degli gnomi"

Logo italiano e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Nel meraviglioso mondo degli gnomi"
TITOLO ORIGINALE: "The Wisdom of the Gnomes"
PRODUZIONE: B.R.B. Internacional/TVE, 1987
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1988
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "Nel meraviglioso mondo degli gnomi" (di A.Valeri Manera/G.Fasano), cantata da Cristina D'Avena con le voci aggiunte di Pietro Ubaldi e Graziella Porta.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
DAVID		PIETRO UBALDI
STINKY		LUCA BOTTALE
LISA		GRAZIELLA PORTA
BRUT		PINO PIROVANO
TOMTE		DIEGO SABRE
DROOL		SERGIO ROMANO'
MILLIUS		ANTONIO PAIOLA
IOSIS		ALDO STELLA
SOCRATE		GIANFRANCO GAMBA

DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
TRADUZIONE: Achille Brambilla
DIALOGHI ITALIANI: Graziano Galoforo, Pino Pirovano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Graziano Galoforo
SINCRONIZZAZIONE: G. Martino, A. Scarpante
MIX: M. Grossi Pometti
TRASCRIZIONE: Ignazio Giardina

NOTE

La serie è basata su una storia di W. Huygen.

Realizzazione 2003/04 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/04 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI